YQF800015液气分离器中英文档格式.docx

YQF800015液气分离器中英文档格式.docx

《YQF800015液气分离器中英文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《YQF800015液气分离器中英文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

6、安装说明………………………………………………………………3

7、操作……………………………………………………………………3

8、维护保养及使用注意事项……………………………………………4

9、安装简图………………………………………………………………4

YQF—8000/1.5液气分离器使用说明书

一、概述

YQF—8000/1.5液气分离器是钻井过程中用来对井内含气钻井液进行气体与液体分离的专用设备。

二、工作原理

经节流管汇返出的含气钻井液，通过液气分离器的进液管汇，进入减压罐，再经过输液管进入到分离罐中；

含气钻井液以较大的速度撞击挡板，使钻井液中含有的气泡破碎释放。

钻井液薄层流过金属表面，流动阻力可产生紊流，将这些气泡带到表面从而分离。

三、产品特点

YQF—8000/1.5液气分离器具有可调整支腿高度，安装简单、维修简便、易损件少、性能稳定可靠、质优价廉等特点。

四、结构说明

YQF—8000/1.5型液气分离器主要由底座、立柱支腿、分离器总成、配套管汇、1/2″（0～25Mpa）压力表和A42Y-40安全阀等组成。

液气分离器结构示意图

1．进浆管2.分离罐3.支腿总成4.固定管5.减压罐6.底座7.安全阀

五、技术参数

5.1工作介质：

含气钻井液（含硫化氢≤100ppm）

5.2最高工作压力：

1.5MPa

5.3设计温度：

≤100℃

5.4容积：

6.06m3

5.5液体最大日处理量：

8000m3/d

5.6气体最大日处理量：

147000m3/d

5.7外形尺寸（长×

宽×

高）：

2400×

2400×

7285mm

5.8重量：

5880Kg（不包括管汇重量）

六、安装说明

6.1液气分离器应固定在专用的底座或平整、坚实的地面上，用绷绳拉紧。

6.2为了减少排气摩擦阻力，建议排气管汇采用最小内径不小于200mm。

6.3安装管汇时要注意固定，防止管线移动，管汇连接参照示意图。

七、操作

7.1应严格按照《压力容器安全操作规程》进行使用和管理。

7.2液气分离器在使用中，经常性观察压力表的压力变化；

当分离罐内压力超过1.55MPa时，安全阀自动打开，排气泄压。

7.3分离器使用完毕后，应关闭进液管与节流管汇相连接的阀门，并打开排污阀门，清除分离罐内残留的钻井液。

八、维护保养及使用注意事项

8.1使用时如发现泥浆排出管汇液体受阻，可将管汇侧面的螺塞清砂口打开清砂；

8.2分离器总成属受压容器，必须在规定的工作压力和工作环境使用，严禁超压使用。

安全阀应定期校验，每年至少一次。

8.3液气分离器挡板应每口井检查一次，损坏时应及时更换。

8.4严禁对分离器总成施焊。

8.5当并联使用时，排液管和排气管要单设，切忌共用。

九、安装简图

Contents

1.GeneralDescription……………………………………………………6

2.Principle…………………………………………………………………6

3.Features…………………………………………………………………6

4.Structure…………………………………………………………………6

5.Specifications……………………………………………………………7

6.Installation……………………………………………………………7

7.Operation………………………………………………………………8

8.MaintenanceandCautions…………………………………………8

9.Photos……………………………………………………………8

ManualforYQF-8000/1.5Liquid-gasSeparator

1.GeneralDescription

YQF-8000/1.5liquid-gasseparatorisaspecialkindofequipmentforprimarydegasificationfromgas-bearingdrillingfluidintheprocessofdrilling.

2.Principle

Thegas-bearingdrillingfluidfromthrottlingmanifoldflowsintodecompressiontankthroughincoming-streammanifoldofseparator,thenenterstheseparatingtankthroughoutputpipe;

Thegas-bearingdrillingfluiddashesonaseriesofbaffles,itmakesthebubblesindrillingfluidbreakup.Andwhenthedrillingfluidflowsthroughthesurfaceofbaffles,itbecomesturbulencetoenablethegasseparatefromit.Thebubblesarekeptonthesurfaceofbafflesandinflateandbreakup.

3.Features

YQF-8000/1.5liquid-gasseparatorhasfollowingadvantages:

adjustablesupportheight,easyinstallationandmaintenance,littlespareparts,reliableperformance,highqualityandcheap.

4.Structure

YQF-8000/1.5liquid-gasseparatormainlyconsistsofbase,standtypeadjustablesupporting,separatorassembly,accessorypipemanifold,1/2″（0～25Mpa）pressuremeterandA42Y-40safetyvalve.

SkeletonlayoutforLiquid-gasSeparator

1.inletpipe2.separatingtank3.outriggerassembly

4.fixedtube5.decompressiontank6.base7.safetyvalve

5.Specifications

5.1Workingmedium：

gas-bearingdrillingfluid（ContentofH2S≤100ppm）

5.2Maximumworkingpressure:

1.5Mpa

5.3Designedtemperature:

5.4Volume:

6.06m3

5.5Max.fluidprocessingcapacityperday：

8000m3/d

5.6Max.gasprocessingcapacityperday：

147000m3/d

5.7Overalldimensions：

7285（mm）（L×

W×

H）

5.8Weight：

5880kg（notincludingweightofpipemanifold）

6.Installation

6.1Installandfixseparatoronthespecialbaseorhardandhorizontalground.Tokeepitstable,tightenitbyropeswhoseendsareinsertedintoground.

6.2Inordertoreducethefrictionalresistancethemin.internaldiameterofexhaustmanifoldshouldbenolessthan200mm.

6.3Fixationisnecessarywhileinstallpipemanifold.Connectionofpipesshouldstrictlyaccordwiththeinstallationdrawings.

7.Operation

7.1Operateandmanagetheseparatoraccordingto《Safelyoperatinginstructionofpressurecontainer》.

7.2Observethepressureindicationofthepressuremeterwhentheseparatorworks.Whenthepressureintheseparatingtankishigherthan1.55Mpa,thesafetyvalvewillopenautomaticallytodischargeairanddecompress.

7.3Everytimeaftertheseparatorisused,closethevalvebetweenincoming-streampipeandthrottlingmanifold,andopenthedrainvalvetolettherestmudout.

8.MaintenanceandCautions

8.1Openthescrewplugforsanddischargeinthemanifoldsidetoremovesandwhenthemuddischargemanifoldisblocked.

8.2Theseparatorassemblyispressurecontainer,soitmustbeusedindesignedworkingpressureandsurroundings.Overpressureworkisforbidden.Thesafetyvalveshouldbecheckedatleastonceayear.

8.3Thebaffleshouldbecheckedafterawellhasbeencompleted.Replaceitifthereissomethingwrong.

8.4Weldingontheseparatorassemblyisforbidden.

8.5Theexhaustpipeandliquiddischargepipeshouldbearrangedseparatelywhentheseparatorisparalleled.Unitingthepipesisforbidden.

9.Photos