广告位租赁协议书.docx

1、广告位租赁协议书广告位租赁协议书广告位租赁协议书甲方：（出租方）深圳市百业安家商业有限公司乙方：（承租方）深圳市鸿达门诊部为明确承租方与出租方的权利和义务，经双方协商一致，签订本协议。一、广告位位置及面积甲方将位于深圳市宝安区松岗沙浦社区百业安家大厦北侧大门从东至西第二个广告位及从北往南第二个广告位出租给乙方做鸿达的户外广告项目使用。如乙方经营项目超出此范围，要先征得甲方同意，否则，作违约论处。二、租赁期限租赁期限共计贰年，甲方从2010年8月2日起将广告位交给乙方使用，到2012年月交回，出租方退回押金，合同自动解除。乙方如有下列行为之一时，视为违约，甲方可终止合同，提前收回广告位：1、擅自

2、将广告位改变经营范围；2、擅自将广告位转租、转让；3、利用广告位进行违法犯罪活动,广告内容违反国家法律法规；4、拖欠广告费用超过交租限期15天以上的。三、租金及交纳期限租金每年按2500元计算。每年8月5号前交清当年租金及有关费用。从2010年月日起开始计租。四、履约保证金在该协议签订的同时，乙方应向甲方交纳履约保证金伍佰元整（以正式收据为依据），该保证金到协议期满后五个工作日，乙方将广告自行拆除,乙方清偿了有关债务并无涉及到甲方的经济纠纷，甲方退还保证金给乙方。如合同未满，因乙方违约而被提前收回广告位，或乙方要提前退还广告位，均视为乙方违约论，履约保证金作为甲方租金损失的部分补偿不予退还。五

3、、广告位安装及拆除六、出租方要服从甲方的物业整体管理。七、租赁期间的广告位修缮乙方在使用广告位期间，必须保持广告位墙体、结构完好。若有损坏应由乙方负责维修。出租方为保证广告位的正常使用，在对承租位置进行必要的维修时，承租方应积极配合，不得阻挠施工。乙方提前退场或合同期满后所有不动产归出租方所有。八、违约责任：若在承租期限间，承租方造成广告位毁损；或双方损失的，承租方应负责赔偿一切损失。九、承租方为消防安全的第一责任人，一切生产经营活动必须符合消防部门的要求，合法经营。十、负责条件：承租屋不可抗力原因造成房屋毁损；或双方损失的，双方可商定补救办法。十一、争议的解决办法本协议在执行过程中，若发生争

4、议，双方应协商解决，协商不成，提请仲裁机关仲裁。十二、本合同一式两份，由出租方和承租方各执壹份，均具有同等的法律效力。出租方（甲方）签字：承租方（乙方）签字：联系电话:联系电话:年月日年月日广告位租赁协议书甲方：（出租方）深圳市百业安家商业有限公司乙方：（承租方）深圳市鸿达门诊部为明确承租方与出租方的权利和义务，经双方协商一致，签订本协议。一、广告位位置及面积甲方将位于深圳市宝安区松岗沙浦社区百业安家大厦北侧大门从东至西第二个广告位及从北往南第二个广告位出租给乙方做鸿达的户外广告项目使用。如乙方经营项目超出此范围，要先征得甲方同意，否则，作违约论处。二、租赁期限租赁期限共计贰年，甲方从2010

5、年8月2日起将广告位交给乙方使用，到2012年月交回，出租方退回押金，合同自动解除。乙方如有下列行为之一时，视为违约，甲方可终止合同，提前收回广告位：1、擅自将广告位改变经营范围；2、擅自将广告位转租、转让；3、利用广告位进行违法犯罪活动,广告内容违反国家法律法规；4、拖欠广告费用超过交租限期15天以上的。三、租金及交纳期限租金每年按2500元计算。每年8月5号前交清当年租金及有关费用。从2010年月日起开始计租。四、履约保证金在该协议签订的同时，乙方应向甲方交纳履约保证金伍佰元整（以正式收据为依据），该保证金到协议期满后五个工作日，乙方将广告自行拆除,乙方清偿了有关债务并无涉及到甲方的经济纠

6、纷，甲方退还保证金给乙方。如合同未满，因乙方违约而被提前收回广告位，或乙方要提前退还广告位，均视为乙方违约论，履约保证金作为甲方租金损失的部分补偿不予退还。五、广告位安装及拆除六、出租方要服从甲方的物业整体管理。七、租赁期间的广告位修缮乙方在使用广告位期间，必须保持广告位墙体、结构完好。若有损坏应由乙方负责维修。出租方为保证广告位的正常使用，在对承租位置进行必要的维修时，承租方应积极配合，不得阻挠施工。乙方提前退场或合同期满后所有不动产归出租方所有。八、违约责任：若在承租期限间，承租方造成广告位毁损；或双方损失的，承租方应负责赔偿一切损失。九、承租方为消防安全的第一责任人，一切生产经营活动必须

7、符合消防部门的要求，合法经营。十、负责条件：承租屋不可抗力原因造成房屋毁损；或双方损失的，双方可商定补救办法。十一、争议的解决办法本协议在执行过程中，若发生争议，双方应协商解决，协商不成，提请仲裁机关仲裁。十二、本合同一式两份，由出租方和承租方各执壹份，均具有同等的法律效力。出租方（甲方）签字：承租方（乙方）签字：联系电话:联系电话:年月日年月日户外广告位租赁协议书甲方（出租方）：乙方（承租方）：经甲乙双方平等协商后，自愿达成如下协议：一、乙方租赁甲方权属许位所位置：广告位规格：米（长）*米（高）=平方米。二、日至三、乙方租赁甲方广告位租金总金额：元。四、甲、乙双方的权利、义务和责任1、甲、乙

8、双方应遵循“诚信为本、依法合作、互利双赢”的原则履约。2、甲方提供给乙方的广告位所有权归属甲方，合同期内乙方所使用的甲方资产由乙方负责使用、保管、维护。乙方不得对该广告位出售、转让、抵押、出租或其它任何侵犯甲方权利的行为。3、合同期内，对乙方的自身广告位设施因不可抗力因素造成的责任甲方概不负责（如：画面陈旧、脏污，甲方有义务向乙方告知。）五、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。自甲、乙双方当事人签字之日起即具有同等法律效力。甲方（签名）：乙方（签名）：手机：手机：地址：地址：签订日期：年月日签订日期：年月日广告位租赁合同甲方：乙方：经双方友好协商，关于乙方承租甲方商场广告位事宜协商一致，达成如

9、下协议：一、乙方承租号广告位（下称“该广告位”）。二、甲方同意乙方在年月日至年月日使用该广告位。乙方每月支付租金元整（大写万仟佰拾元整）。三、乙方必须在每月五号前向甲方支付当月该广告位的租金，每逾期一天，则按所拖欠费用总额的5%向甲方支付违约金。若乙方拖欠该广告位租金超过30日，则甲方有权收回该广告位另行出租，并有权向乙方追讨广告费及违约金。四、乙方租用该广告位只能作为乙方的商业用途。在租用期间乙方未经甲方同意不得将此广告位转租或分租给第三者使用，否则视为乙方违约，甲方有权即时收回该广告位另行出租。五、乙方发布之广告内容必须符合国家法律法规及有关政策的规定，否则一切后果由乙方自行承担。六、乙方

10、在租用期间须自行负责该广告画的制作、悬挂及拆卸。如乙方在现场悬挂或拆卸过程中损坏甲方所属设施、设备须照价赔偿。七、该广告位的维护、保养及使用过程中的安全问题由乙方负责。在使用过程中如射灯发生损坏及硬件设施的损坏，需要更换配件，全部费用由乙方自行负责。乙方必须保证广告牌的外观清洁和正常使用，否则视为乙方违约，甲方有权收回该广告位另行出租。八、在租赁期满后甲方有权收回该广告位，乙方不得有异议。九、在合同期内，若因自然灾害、战争等不可抗力或政府法律法规、政策致使本合同不能继续履行的，乙方按照实际使用天数支付广告位租金，如因此造成损失，双方互不追究责任。十、本协议一式二份，自双方签名后正式生效。甲、乙

11、双方各执一份，具有同等法律效力。甲方：乙方：签约代表：签约代表：日期：日期：广告位租赁合同甲方：乙方：经双方友好协商，关于乙方承租甲方商场广告位事宜协商一致，达成如下协议：一、乙方承租号广告位（下称“该广告位”）。二、甲方同意乙方在年月日至年月日使用该广告位。乙方每月支付租金元整（大写万仟佰拾元整）。三、乙方必须在每月五号前向甲方支付当月该广告位的租金，每逾期一天，则按所拖欠费用总额的5%向甲方支付违约金。若乙方拖欠该广告位租金超过30日，则甲方有权收回该广告位另行出租，并有权向乙方追讨广告费及违约金。四、乙方租用该广告位只能作为乙方的商业用途。在租用期间乙方未经甲方同意不得将此广告位转租或分

12、租给第三者使用，否则视为乙方违约，甲方有权即时收回该广告位另行出租。五、乙方发布之广告内容必须符合国家法律法规及有关政策的规定，否则一切后果由乙方自行承担。六、乙方在租用期间须自行负责该广告画的制作、悬挂及拆卸。如乙方在现场悬挂或拆卸过程中损坏甲方所属设施、设备须照价赔偿。七、该广告位的维护、保养及使用过程中的安全问题由乙方负责。在使用过程中如射灯发生损坏及硬件设施的损坏，需要更换配件，全部费用由乙方自行负责。乙方必须保证广告牌的外观清洁和正常使用，否则视为乙方违约，甲方有权收回该广告位另行出租。八、在租赁期满后甲方有权收回该广告位，乙方不得有异议。九、在合同期内，若因自然灾害、战争等不可抗力

13、或政府法律法规、政策致使本合同不能继续履行的，乙方按照实际使用天数支付广告位租金，如因此造成损失，双方互不追究责任。十、本协议一式二份，自双方签名后正式生效。甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方：乙方：签约代表：签约代表：日期：日期：广告位租赁协议书甲方：铅山县城市管理局城管大队（以下简称甲方）蜈蚣广告装饰工程有限公司乙方：七宝酒业有限公司（以下简称乙方）甲方现有位于河口镇中医院门口马路对面灯杆两根，.广告合同书甲方：乙方：酒泉市东方文化印象有限责任公司电话：电话：0937-6991317地址：地址：大明步行街赛格电脑数码城三楼西为保护双方的合法权益，根据中华人民共和国合同法经双.广告位

14、租赁合同甲方（出租方）：乙方（承租方）：根据中华人民共和国合同法及相关法律规定，甲乙双方就广告租赁事宜，经协商自愿签订如下协议。一、甲方租赁给乙方的广告位位置.广告位租赁合同甲方：(出租方)乙方：(承租方)甲乙双方根据中华人民共和国合同法、中华人民共和国广告法及有关法律法规之规定，本着“公正、平等、自愿、诚信”的原.广告位租赁合同甲方：淮南樱花日语中教服合肥公司淮南办事处乙方：淮南师范学院瑞格威工作室经甲乙双方协商同意，就甲方租用乙方广告位一事达成如下协议。一、广告位坐落地.广告合作合同甲方：景江宾馆（以下简称甲方）乙方：麻城市龙金印务广告中心（以下简称乙方）根据中华人民共和国合同法及有关法律

15、法规的规定，本着公平、公正、诚实守信的原则，经甲.其他租赁合同：厂房土地汽车商铺场地设备融资仓库房产办公室广告位车库柜台复印机甲方：XXX乙方：某广告有限公司签订日期：X年X月X日经甲乙双方协商同意，就乙方租用.广告位租赁协议甲方：乙方：电话：电话：因工作需要，乙方需租赁甲方房屋外墙作为广告位，甲、乙双方就租赁事宜达成如下协议：一、乙方租赁甲方房屋外墙作为广告为，租期年，时间自年月日至.商厦广告的租赁协议书商厦广告的租赁协议书甲方：天汇商厦有限公司乙方：XXXXX天汇商厦有限公司是梨城的商业巨擘。为了进一步扩大其影响，充分利用自身优越的地理位置，经甲方对乙方广告经营资格及经营能力的认证。甲乙双

16、方达成如下协议：1、广告租赁数量：共五个广告位，（另附赠三块二楼户外小广告牌）。2、广告租赁地点：天汇购物中心户外立面广告（由西至东的位置排列分别为、号为租赁广告的发布地点。）3、广告租赁费总金额：人民币(大写)壹拾捌万元整。（小写）180000.00元整。4、协议生效之日起，涉及到的一切与广告有关的社会因素，均由乙方协调：本合同所签订的租赁期限为五年零六个月。5、甲方有权审查广告内容和表现形式，对不符合法律、法规的内容和表现形式，甲方有权利让乙方更正广告内容。6、广告样稿如需审批，由甲方在当地有*校花网厦审核后，审核无异议方可加盖公章，乙方应给予配合。7、乙方有义务对可能发生的影响，合同顺利

17、履行的事由和情节书面告知甲方；在承租使用过程中，因乙方原因造成甲方楼体或亮化等设施的损坏，由乙方承担一切责任。8、乙方有义务对甲方的合理工作给予配合；因乙方原因，从楼体掉下的所有物体；给行人身体、物品造成的损坏，由乙方承担一切责任。三、不可抗力1、在合同期间，如遇不可抗拒的意外因*课件下载素（如;地震灾害、水灾、火灾等），造成的广告载体的损毁，由甲方按损毁期间顺延期限。2、此协议甲乙双方签字（盖章）公证后生效。3、未尽事宜，另行商定。甲方：（盖章）：乙方：（盖章）：代表：（签字）：代表：（签字）：身份证号码：身份证号码：x年x月x日x年x月x日广告位租赁协议书广告位租赁协议书范本甲方（承租方）

18、：xx汽车销售有限公司乙方（出租方）：xx广告有限公司一、租赁内容及期限：1、甲方租赁乙方位于新余市水西镇往东桥头户外广告贰块。2、租赁期限：该广告位租赁期限三个月，即从20xx年7月1日至20xx年9月30日止。二、合同总额和付款方式：1、广告牌租赁费共计人民币14000元（大写：壹万肆千元整）。广告牌租赁期限为半年。2、上述费用包括乙方按广告的建造、报建、年审、制作、发布、维护、维修等。3、广告牌租赁费支付时间和支付方式：乙方按甲方要求将广告画面上架后，甲方在合同到期日之前将租赁款全额支付到乙方帐户。账户名称：开户行：三、双方责权：1、甲方有权决定广告发布内容，但必须保证其真实性、合法性。

19、2、乙方应遵守广告发布、制作的有关规定，报批手续及费用均由乙方自行承担。3、广告发布及其制作材料、施工费等一切费用由甲方解决和支付。4、乙方负责广告牌的维护和保养工作。5、租赁期内，甲、乙双方不得无故终止合同。6、如因台风、地震、车祸等不可抗力造成双方不能履行合约的，双方免责。四、续租问题：本合同即终止。甲方对此广告位在同等条件下享有优先租赁权。如甲方续租，须提前两个月以书面形式向乙方提出申请。五、其他：1、本合同未尽事宜双方共同协商解决，并签订补充合同，补充合同与本合同不一致的，以补充合同为准，补充合同与本合同具有同等法律效力。2、因履行本协议产生纠纷，双方应协商解决，协商不成，均同意交由淮

20、南市仲裁委员会仲裁。本合同一式两份，甲乙双方各持壹份，均具有同等法律效力。甲乙双方签字、盖章后生效。甲方（章）：xx汽车销售有限公司乙方（章）：xx广告有限公司日期：广告位租赁协议书第一篇：广告位租赁协议书广告位租赁协议书甲方：（出租方）深圳市百业安家商业有限公司乙方：（承租方）深圳市鸿达门诊部为明确承租方与出租方的权利和义务，经双方协商一致，签订本协议。一、广告位位置及面积甲方将位于深圳市宝安区松岗沙浦社区百业安家大厦北侧大门从东至西第二个广告位及从北往南第二个广告位出租给乙方做鸿达的户外广告项目使用。如乙方经营项目超出此范围，要先征得甲方同意，否则，作违约论处。二、租赁期限乙方如有下列行为

21、之一时，视为违约，甲方可终止合同，提前收回广告位：1、擅自将广告位改变经营范围；2、擅自将广告位转租、转让；3、利用广告位进行违法犯罪活动,广告内容违反国家法律法规；4、拖欠广告费用超过交租限期15天以上的。三、租金及交纳期限租金每年按2500元计算。每年8月5号前交清当年租金及有关费用。从2014年月日起开始计租。四、履约保证金在该协议签订的同时，乙方应向甲方交纳履约保证金伍佰元整（以正式收据为依据），该保证金到协议期满后五个工作日，乙方将广告自行拆除,乙方清偿了有关债务并无涉及到甲方的经济纠纷，甲方退还保证金给乙方。如合同未满，因乙方违约而被提前收回广告位，或乙方要提前退还广告位，均视为乙

22、方违约论，履约保证金作为甲方租金损失的部分补偿不予退还。五、广告位安装及拆除六、出租方要服从甲方的物业整体管理。七、租赁期间的广告位修缮乙方在使用广告位期间，必须保持广告位墙体、结构完好。若有损坏应由乙方负责维修。出租方为保证广告位的正常使用，在对承租位置进行必要的维修时，承租方应积极配合，不得阻挠施工。乙方提前退场或合同期满后所有不动产归出租方所有。八、违约责任：若在承租期限间，承租方造成广告位毁损；或双方损失的，承租方应负责赔偿一切损失。九、承租方为消防安全的第一责任人，一切生产经营活动必须符合消防部门的要求，合法经营。十、负责条件：承租屋不可抗力原因造成房屋毁损；或双方损失的，双方可商定

23、补救办法。十一、争议的解决办法本协议在执行过程中，若发生争议，双方应协商解决，协商不成，提请仲裁机关仲裁。十二、本合同一式两份，由出租方和承租方各执壹份，均具有同等的法律效力。出租方（甲方）签字：承租方（乙方）签字：联系电话:联系电话:年月日年月日第二篇：广告位租赁协议书广告位租赁协议书甲方：铅山县城市管理局城管大队（以下简称甲方）蜈蚣广告装饰工程有限公司乙方：七宝酒业有限公司（以下简称乙方）甲方现有位于河口镇中医院门口马路对面灯杆两根，现同意租赁给乙方制作灯箱广告使用，经甲、乙双方协商同意，具体事项协议如下：一、甲方位于河口镇古镇街中医院门口马路对面灯杆两根，租赁给乙方制作灯箱广告使用，使用

24、期限为二年，即自2014年7月1日起至2014年6月30日止。二、租赁费用为每年3000元整，合计人民币陆仟元整，交给蜈蚣广告装饰工程有限公司，承租费一次交清，即协议签订之日起一次付清，租期内乙方灯箱所使用的电费归甲方承担。三、乙方灯箱在租赁期间内如有损坏，均由乙方自行维护，维护费由乙方自行承担。四、乙方租期满后，需要继续租用，必须另行与甲方续签协议，否则甲方有权随时处理，另作它用。五、本协议一式二份，甲、乙双方各执一份。六、本协议自签订之日起生效。甲方广告公司代表：二一四年六月二十二日乙方代表签字：第三篇：户外广告位租赁协议书户外广告位租赁协议书甲方（出租方）：乙方（承租方）：经甲乙双方平等

25、协商后，自愿达成如下协议：一、乙方租赁甲方权属许位所位置：广告位规格：米（长）*米（高）=平方米。二、日至三、乙方租赁甲方广告位租金总金额：元。四、甲、乙双方的权利、义务和责任1、甲、乙双方应遵循“诚信为本、依法合作、互利双赢”的原则履约。2、甲方提供给乙方的广告位所有权归属甲方，合同期内乙方所使用的甲方资产由乙方负责使用、保管、维护。乙方不得对该广告位出售、转让、抵押、出租或其它任何侵犯甲方权利的行为。3、合同期内，对乙方的自身广告位设施因不可抗力因素造成的责任甲方概不负责（如：画面陈旧、脏污，甲方有义务向乙方告知。）五、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。自甲、乙双方当事人签字之日起即具有

26、同等法律效力。甲方（签名）：乙方（签名）：手机：手机：地址：地址：签订日期：年月日签订日期：年月日第四篇：电梯广告位租赁及合作协议书电梯广告位租赁及合作协议书甲方：地址：法定代表人：乙方：地址：法定代表人：甲方与乙方经友好协商，就电梯广告位租赁及双方合作事宜，秉着公平、诚实守信的原则，达成如下协议：1、本协议租赁期内，乙方为甲方辖区内的电梯广告位租赁商，乙方人员必须遵守小区所有的管理规定。2、小区一期共有座楼宇，台电梯，每台电梯设个广告位，共个广告位，每广告位安装一个广告牌；甲方负责指定广告位及广告牌的安装位置。水晶板广告牌由乙方制作，广告牌内容必须美观大方，符合小区生活情趣和甲方要求。广告牌

27、的具体规是：。3、乙方工作人员进入小区必须遵守小区管理规定，如乙方拒不执行甲方的管理规定，每次每项乙方应支付甲方元；情节严重的，甲方有权终止协议，乙方所交纳的当月管理费不予退还。4、甲方负责乙方广告牌的日常清洁，对丢失和损坏的广告牌甲方不负责任，由乙方负责更换和修缮。5、本协议租赁期限内甲方不得将广告位出租或出借给第三方。本协议期限满，在同等条件下乙方有优先续约权；如乙方需续约必须在租赁期限届满前一个月内提交书面申请。6、本协议签订之日乙方入场时须向甲方交纳租赁保证金元、月管理费元。管理费收取标准按每月每电梯元计算收取（此费只包括保洁费和广告位租金）。乙方必须保证在每月日前向甲方交纳当月的管理

28、费，逾期一周未交纳，甲方视同乙方放弃广告位的使用权，甲方有权另行安排，乙方交纳保证金不予退还。8、甲方应积极配合乙方工作，区域内所有顾客有关广告位的订单、询价，甲方应将其转交给乙方处理。乙方每期广告内容需书面通知甲方，必须在经甲方审核、同意后方可上广告，否则视为乙方违约，甲方有权终止协议。9、本协议期满如乙方无违反本协议相关内容或小区管理规定，甲方将于期满之日起一月之内将乙方保证金无息退还。10、甲方无需支付乙方任何违约金及补偿费用，双方按实结算后退还保证金。11、双方另行协商签订的书面备忘录或者补充协议，可作为本协议的有效组成部分，与本协议具有同等法律效力。12、协议有效期年月日至年月日止，

29、协议自双方签章并且乙方交纳保证金之日起生效。13、本协议期满或协议终止时，乙方需在当日将广告牌拆卸完毕，乙方在拆卸的过程中，对甲方的电梯轿箱造成损坏的，需照价赔偿，否则甲方有权不予退还保证金。14、本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。15、本协议未尽事宜，由双方协商解决。协商不成时，则向租赁物所在地人民法院提起诉讼。甲方（盖章）：乙方（盖章）：法定代表人：法定代表人：联系人：联系人：电话：电话：签订日期：年月日第五篇：广告灯箱租赁协议书广告合同广告位出租广告位租赁合同甲方：乙方：经双方友好协商，关于乙方承租甲方商场广告位事宜协商一致，达成如下协议：一、乙方承租号广告位（下称“该广告

30、位”）。二、甲方同意乙方在年月日至年月日使用该广告位。乙方每月支付租金元整（大写万仟佰拾元整）。三、乙方必须在每月五号前向甲方支付当月该广告位的租金，每逾期一天，则按所拖四、乙方租用该广告位只能作为乙方的商业用途。在租用期间乙方未经甲方同意不得将此广告位转租或分租给第三者使用，否则视为乙方违约，甲方有权即时收回该广告位另行出租。五、乙方发布之广告内容必须符合国家法律法规及有关政策的规定，否则一切后果由乙方自行承担。六、乙方在租用期间须自行负责该广告画的制作、悬挂及拆卸。如乙方在现场悬挂或拆卸过程中损坏甲方所属设施、设备须照价赔偿。七、该广告位的维护、保养及使用过程中的安全问题由乙方负责。在使用过程中如射灯发生损坏及硬件设施的损坏，需要更换配件，全部费用由乙方自行负责。乙方必须保证广告牌的外观清洁和正常使用，否则视为乙方违约，甲方有权收回该广告位另行出租。八、在租赁期满后甲方有权收回该广告位，乙方不得有异议。九、在合同期内，若因自然灾害、战争等不可抗力或政府法律法规、政策致使本合同不能继续履行的，乙方按照实际使用天数支付广告位租金，如因此造成损失，双方互不追究责任。十、本协议一式二份，自双方签名后正式生效。甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方：乙方：签约代表：签约代表：日期：日期：