voobly国际积分平台安装及设置教程.docx

1、voobly国际积分平台安装及设置教程Voobly国际积分平台安装及设置教程1鸣谢此文档由xiaomingzone启动撰写并成稿，pubb、web、mep、babala、jam、clock等均有贡献。后续贡献者请直接附名于此。2简介Voobly国际积分平台是专业提供玩家们游戏对战测试积分的平台，在这里以1600+为基础，可以通过对战来证明玩家的真正实力水平，受到全世界各国帝国时代玩家们的青睐，就算在网吧也可以轻松打积分，支持我们中国玩家们也走向世界国际平台。Voobly确实做得非常专业，理论上可以上百人加入一场游戏（8人打、N人看，N30）、所有录像都自动上传以外，通过有效的网络设置，速度也很

2、快，平台稳定，并且平台维护积极、更新快，最重要的是平台针对“帝国时代”这款游戏做了特殊的平台优化考虑和人性化设计。不足之处是，这个平台的配置并不适合非IT人士（如果你不懂什么叫NAT穿越，或NAT Tranversal），客户端做得并不够友好。3Voobly平台安装和用户注册1安装游戏先安装AoFE，英文原版或翔鹰中文版（2安装平台点击打开voobly网站地址“”（英文官方，推荐），或图 1 下载Voobly平台3用户注册要想进入Voobly消息管理器（voobly manager），就必须先注册一个ID帐号，该ID为你在Voobly上的账号，同时也是你在游戏大厅和游戏中使用的ID号。目前Vo

3、obly上可以有允许一个用户有2个独占性ID号，可以随时切换使用（随后介绍如何添加辅助ID）。从网站及Voobly客户端都可以发起注册，需要注意的是，由于Voobly注册网页上有大量Google的内容（如广告、统计等），在万恶的GFW“保护”下，可能需要翻墙才能顺利打开网页。如需帮助，可联系pubb或clock。4Voobly平台设置和使用4.1游戏常规设置，多窗口说明从登录界面进入的是“Voobly消息管理器”（Voobly Messenger）。如果显示是英文版，则打开Options菜单中的“Settings”选项，进行平台设置，可选择“简体中文”语言：图 2 平台设置有了中文显示，一切都

4、那么方便，对于英文不好的玩家非常利好。Voobly里共有4个主要的窗口：（1）Voobly消息管理器。这里会给出你的好友状态（可以在设置里选择是否显示不在线好友）。在“选项”菜单的“选项”列表中对系统进行游戏平台的各种基本设置，如图 2，因为是中文界面，不再赘述。（2）“游戏浏览器”（Game Browser）窗口。通过Voobly消息管理器的“文件”菜单-“游戏浏览器.”，点击可进入“游戏浏览器界面”。在这里可以选择自己喜欢的游戏版本，点击进入，就到了第3个窗口“游戏大厅”（Lobby）。AoFE爱好者可选择Forgotten Empires大厅，人少（Voobly上更多地玩的是1.4RC）

5、。图 3游戏浏览器（3）游戏大厅（Lobby）。在这里可以看到玩家建立的游戏，有些游戏会被玩家设密码上锁。右侧边栏可以看到该游戏大厅的所有玩家，可在通过在玩家ID上点击右键查该玩家目前在哪个游戏房间中并直接加入，也可以设置“关注该玩家”（Watch List）。点击主窗口左边的“加入”按钮，可以加入某个游戏房间（房间名字Game Title缺省是“创建者的游戏”，也可在房间设置修改），进入“XXX的游戏”窗口。图 4游戏大厅（4）“XXX的游戏”窗口。在该窗口内可看到将要参加游戏战斗的各个玩家，有1个是主家（Host），由他负责启动游戏和设置，其他的身份可以是玩家（Player），也可以是旁观

6、者（Spectator）。如果Host退出，那么下一个Player或Spectator会自动成为该房间的Host，这点儿比较人性化，所谓“铁打的营盘流水的兵”。4.2创建游戏房间方法实际上，任何一个进入某个“游戏大厅”（Lobby）的玩家都可以自己创建一个游戏，没有VIP等级限制（前8个房间为VIP专属），但是，一个玩家每次只能创建一个游戏房间。创建游戏的方法有两种：（1）在游戏大厅里点击“快速建局”（Quick）选项条（白色圆坨坨），进去后，在新局窗口，可重新设置游戏房间的参数，比如参加人数，mod版本、是否加密码上锁、是否允许旁观者加入等。（2）在游戏大厅里，点击菜单“文件”里的“开设新局

7、”，在新局窗口中，设置相关参数。创建游戏时，需要注意一下几个参数的选择：4.2.1游戏积分、存档选择了游戏积分的游戏，Voobly会自动上传录像到玩家个人主页（通过玩家右键菜单的View Profile可访问，内有所有玩家的视角可供选择下载）。Voobly的玩家积分我们可能不会使用，但也是一个可以参考的信息。Voobly的个人主页里有rating部分，可以查看玩家最近的胜率、分数曲线等统计信息，以Web页面的方式显示，非常方便友好。不选择计分，则不会上传游戏录像。创建游戏时，需要点选“计分游戏”按钮，并选择相应的计分算法，单挑可选AoFE RM 1v1，多人可选AoFE RM - TG。如图

8、5所示：图 5游戏计分4.2.2游戏版本游戏版本选择 1.4RC（来自著名的补丁Userpatch 1.4RC，增加可玩性，但不修改平衡性， Empires 2.2”如图 6所示：图 6游戏版本选择关于mod方式执行AoFE的概念理解：aofe实际上就是一个mod，只是我们将其理解为一个完整的版本。这里可能涉及到版权问题。从aofe官网上安装aofe，也是以打patch的方式装的mod，但它做了个独立的age2_x2.exe。Voobly安装时就是打 patch的方式给age2_x1.exe增加了模块，实际运行的就是age2_x1.exe，和1.4rc是同一个可执行程序。此解释由pubb提供。

9、4.3启动游戏及观战在房间里启动游戏（Launch Game）后，Voobly会自动启动房间中的所有玩家的游戏（age2_x1.exe），并将所有玩家加入游戏，然后再由玩家在游戏中选组队、选民族。如果游戏未开始且未满员，后进入房间的玩家可以点击“参加游戏”（Join Game）加入游戏。游戏开始之后，房间状态将显示“游戏中”（Busy），此时无法加入游戏，但可以选择“观战”（见后），见图 7。据（web）反映，有时启动游戏（未开始）后，会出现无法加入游戏的现象，所以，建议等所有玩家到齐后再启动游戏。图 7“加入”、“观战”、“游戏中”注意：有时启动游戏失败，提示如图 8，这是由于因某种原因导致

10、age2_x1.exe没有结束（虽然游戏中已经Quit了，且找不到游戏窗口了），影响了后续游戏启动。此时应使用任务管理器杀掉age2_x1.exe进程（如图 9）。图 8 游戏未正常退出的提示图 9未正常退出的游戏进程游戏结束后一般会自动回到房间（Game Room），但有时也由于某种原因，房间中玩家ID显示为黑色，表示该玩家还在游戏中，此时或者按图 9杀进程，或者重新登录voobly。“观战”（Spectator）是Userpatch 1之后带来的Live Stream功能的一种应用，理论上相当于从Voobly下载录像观看，只不过该录像一边还正在录，一边就可以播放了。旁观者与游戏无关，所以也

11、不会影响游戏速度，旁观者之间的聊天游戏玩家也看不到。选择观战有两个时机：一是在启动游戏之前，加入游戏房间，并选择成为旁观者（右键点击自己的名字，房间也可设置为加入即首先成为旁观者，此时需要右键点击自己名字改为玩家），此时游戏启动时，旁观者也会自动启动游戏，但需要等待1分30秒（缺省，游戏设置中可改，最低1分钟，见图 8）；另一种方法是直接在大厅中选择“观战”已启动的游戏，此时将首先下载此时已打完的部分录像，然后“快进”到延时1分30秒位置后以正常速度播放。启动游戏直至游戏开始，无法加入房间观战（pubb，FIXME）。观战的录像，在录像目录下是voobly-spec.mgz文件。图 10观战4

12、.4用户名在Voobly中，每个用户可有两个用户名，可切换使用。可以用任意一个用户名进行登录，密码不变。注册的用户是你的主ID，目前Voobly上可以有允许一个用户有2个独占性用户名，可以随时切换使用。在用户属性网页中有Display Names页，可改用户名，该用户名同时也是游戏中的ID（Voobly启动的游戏不会使用用户在游戏中设置的ID）。不过，如果该名字被占用了，就不行了。如图 9所示：图 11用户名4.5看录像由于Voobly采用1.4RC的可执行程序来记录录像，所以AoFE游戏录像无法在单独安装的AoFE中播放，只能通过Voobly来看录像。查看录像有两种方法：1、在Voobly的

13、游戏大厅里，创建一个游戏。在“游戏”菜单里，勾选“启动帝国单机模式”。然后选择“启动游戏”。见图 10。图 12观看录像12、在Voobly的游戏大厅里，创建一个游戏。在“设定”菜单里，选择“观看录像”并选取录像文件。然后选择“启动游戏”。见图 11。图 13观看录像21.4RC有两档游戏速度，75和100，按“快进键”切换。75相当于AoFE的快速播放速度，100则快很多。5使用Voobly平台的网络设置帝国需要各个玩家之间直接互通才能高效，如果通不了（比如某玩家在局域网内通过路由器上网），就只能经过Voobly的“fast proxy server”（简称FP）中转。Voobly缺省的FP

14、在美国，相当于将报文先发到美国，然后再发回到中国，这样速度肯定慢，延迟肯定大；但Voobly也提供了“自建FP”功能（为此，首先必须想办法让每个玩家之间能够直接通信。Voobly建议了几种设置方法，经过尝试，以下这些方法是有效的，优先级从上至下：方法1. 路由器上设置Port Forwarding （个人家里上网，团队局域网+外联）方法2. 路由器上设置dmz（个人家里上网）方法3. 路由器上设置UPnP（外面公共网络）5.1方法1：路由器上设置Port Forwarding5.1.1TP-LINK路由器Port Forwarding方法是Voobly官方推荐的最佳方法，即将所有来自UDP 1

15、6000端口的报文通过路由器转发到PC上。在TP-LINK路由器（PC上的设置则与路由器无关而基本相同）上设置是这样的：1.首先设置电脑静态IP如果是小区宽带入户，网络提供商已经给你指定好了一个静态上网IP，这一步就什么都不需要做。 但我们一般都会在家庭里使用一个自己的路由器（很多时候是无线路由器），下行连接多个上网设备，如手机，平板，PC等。路由器默认是给每个连入的设备自动分配一个IP地址，此时我们就需要对PC设置静态IP。方法有两种：方法一： 强制给自己的电脑设静态IP， 假设路由器网关地址是192.168.1.1，在Windows网络属性中TCP/IP属性页，设置静态IP为192.168

16、.1.100，掩码255.255.255.0，网关192.168.1.1，DNS（域名）192.168.1.1。除了上述强制方法外，还可以继续通过DHCP“自动获取IP地址方法”连接路由器，而在路由器端做如下设置：方法二：在路由器里设置“静态IP-MAC绑定”（即PC每次从路由器DHCP获得的IP地址都是固定的），方法如下：仍使用PC自动获取IP地址方式；联网；用“开始”“运行” 输入cmd 在命令行中运行ipconfig /all ，找到上网的那个网络连接（无线连接或本地连接），而后记下路由器为PC自动分配的IP地址和MAC地址（标红处），如图。图 14获取PC机的MAC地址接下来，在路由器

17、上（以TP-LINK为例），设置静态MAC-IP绑定，（请根据上面获得的IP和MAC，手工增加条目，注意MAC地址的输入要加连字符“-”），如下图：图 15设置MAC-IP绑定2.然后设置路由器“转发规则”在路由器配置页面中找到“转发规则”栏，其中有个“虚拟服务器”设置，启用其中的一项，设置端口16000/UDP，转发到刚才设置的PC的静态IP地址（例如192.168.1.100）。如下图：图 16设置转发规则重要提示：对于两级路由器的情况，区别仅在于需要先把一级路由器的16000端口数据转发到二级路由器（注意设置二级路由器WAN口的固定IP，以方便一级路由器转发），再把二级路由器的16000

18、端口转发到PC机。我家就是两级路由器，而且还是在虚拟机（VMWare）里打。所以还在虚拟机设置里选择了桥接（Bridge）方式的网络，因为VMWare 的nat不知道怎么设端口转发（而桥接方式相当于直接连接路由器）。有时看似是一级路由器，但按上述设置却不管用（Network Diagnostic仍然是Symentric NAT），此时有可能实际上更上层有一级NAT。小区宽带经常有这种情况出现。此时只能自求多福，一切以Network Diagnostic结果和实际连接情况为准）。pubb提供3.重启路由器和PC可能不是必需的，但不妨重启一下。如果实际配置时有疑问，欢迎电话pubb（号码？你懂的）

19、咨询。5.1.2华为路由器以华为WS328为例，主要区别在于“端口转发”的设置方法不同。1.创建一个端口应用（定义一个端口号和协议的组合）鼠标点击过程：“因特网”=转发规则=端口映射=创建新的端口映射=添加端口映射的应用图 17华为路由器“转发规则”在新加载页面中创建一个名称为“Voobly”的应用（如下图所示，端口号为16000，协议为UDP）图 18创建转发规则2.绑定应用和主机（打帝国的主机名）创建好端口和协议绑定的应用Voobly后，回到第一个窗口。绑定应用和打帝国的主机（主机名即可，华为的路由器不需要设置主机静态IP，会根据主机名来自动解析）。如图所示。图 19绑定主机名5.2方法2

20、：路由器上设置DMZ方法DMZ（非军事区，DeMilitarized Zone）是方便外网访问内网服务器的一种设计，所有发起自外网的报文，都会直接转发到DMZ中的主机，由其响应处理。如果说Port Forwarding方法是转发16000 UDP端口的报文，DMZ则是转发所有报文。设置DMZ也与Port Forwarding方法类似，设置好PC机静态IP后，在“转发规则”中选择“DMZ专区”，填写IP地址为192.168.1.100，启用。5.2.1TP-LINK路由器中的DMZ设置方法TPLINK路由器中，DMZ设置“启用”界面如下图：图 20TP-LINK设置DMZ5.2.2华为路由器中的

21、DMZ设置方法如图所示，在“DMZ主机”中选择帝国游戏主机名，并勾选开启DMZ。图 21华为路由器设置DMZ5.3方法3：路由器上设置UPnP ，PC上启用UPnPUPnP是一种动态设置端口转发的协议，但并不是所有路由器都支持得好，所以，Voobly并不推荐使用，仅在以上方法均无法实施时（比如没有路由器的设置密码，这对于在宾馆上网的人来说很常见）才考虑。使用UPnP不需要PC端的静态IP，但必须确认如下两个地方配置正确：（1）PC端Windows需要开启UPnP支持。网上很多文章： 讲得比较清楚，忽略掉与media player相关部分就可以了。其关键点在于a. 安装UPnP协议（一般缺省都装

22、了），见图 18，b.启动UPnP服务，见图 19中前两项。图 22Windows XP安装UPnP支持图 23启用UPnP相关服务（前两项）（2）在Voobly的设置里，启用UPnP，如图 20所示：图 24Voobly启用UPnP正如Voobly所建议的，只有在使用UPnP时才开启Voobly的UPnP选项。（3）在路由器端，UPnP设置也在“转发规则”菜单，选择“启用”。图示如图 21。图 25路由器启用UPnP（4）游戏里，如果玩家决定使用UPnP时，最好将Voobly程序的端口转发功能去掉。方法如下：运行 .Age2_x1FixAoFE.exe程序， 将“Port Forwardin

23、g”选项取消即可。（pubb）此方法原理及是否真的必需，尚待进一步验证，但至少设了没坏处。5.4自建FP目前已在两个地方创建了国内的FP：（首选）：jam提供的域名，阿里云的永久服务器，1M带宽。tanry.org：动态域名解析的拨号主机，24小时开机，4M带宽，但有时会因为断连而重新拨号，导致域名访问不到，而此时新IP基本没人知道建议所有玩家都将设置成Settings/Nat Tranversal中的代理服务器栏，但不要勾选“禁止直连”，以保证优先直连，万一直连失败，则使用自定义FP。见图 22万一已有的自建FP都不能用，还可以让能够设置路由器的玩家临时搭建FP，分为两个步骤：1.设置端口转

24、发的方法和4.1所述相同，只不过将16000的UDP端口改为9000的TCP端口；2.在本机上运行从voobly（3.告知其他人设置该代理，IP可从路由器的“运行状态”页面上得到（见图 23），也可访问 获知。图 26设置自定义FP图 27从路由器上获知外网IP5.5手机上网PC使用手机3G/4G热点连接上网时，如何设置手机网络（Port Forwarding或UPnP）目前还没有找到方法。请高手，补充。5.6一个局域网内多人连Voobly平台在网吧或者一个局域网内多人连Voobly（就像我们在据点的情况），在Voobly官方支持文档此时，有两种方法： （1）仍然可以使用方法1：端口转发（Po

25、rt Forwarding）但需要将每个PC机的Voobly设置里的转发端口设成不一样的值（该值必须是系统未使用的upd端口），同时在路由器上为不同PC的转发端口设置不同的转发规则。这种方法比较麻烦，除非做成网吧，台式机固定，不失为可取办法。（2）使用UPnP（外面公共网络）最简单的是用UPnP了。可能据点的路由器能力不错，上次3v3，三个人都在一个路由器后面，速度也不错。在Voobly官方支持文档“Many PCs On One Router”中是这样描述这种设置方法的：USING UPNP ON THE ROUTER AND THE PC（在路由器和PC上使用UPnP）1.Your ROU

26、TER needs to support the UPNP protocol. Look on the router for a UPNP setting and enable it. Apply, save, reboot the router. Then check the pc is SET UP FOR UPNP.（路由器需要支持UPNP协议，查看路由器的UPNP设置，使能该设置，并重启路由器，而后检查PC的UPNP设置）2.Vista and Xp operating systems support UPNP. Windows 7/8 support UPnPWindows 7, e

27、nable UPnP（各个OS都支持UPNP）3.You need to check your pc has UPNP enabled.（检查PC上的UPNP是否使能，方法参考下面的文章“HOW TO SET UP/CHECK PC IS UPNP ENABLED”，或者参考前面章节关于UPnP配置的说明）4.Read here for how to do that:HOW TO SET UP/CHECK PC IS UPNP ENABLED5.Make sure no AGE game ports are set on the router, they are not needed. 230

28、0 to 2400tcp/udp 47624tcp（确认路由器上没有设置AGE游戏端口，即2300 to 2400tcp/udp 47624tcp这些端口不需在路由器上设置转发规则）A fixed ip is not needed either.（也不需要在pc上使用固定IP地址）6.If you get 30 ping, in the each pc,s firewall, allow the game and perhaps the ports.（如果游戏里ping有30，请检查PC的防火墙规则，放开游戏和端口的防火墙约束）5.7联网的简单原理以下简述一下原理，不感兴趣或已经知道的，可以忽

29、略。（pubb提供）三种方法实际上都是在做“端口转发”。Voobly通过16000/UDP端口转发数据，进入房间后，会检测玩家之间的16000端口是否能直接 互通，如果不行，则转用proxy方式。由于缺省情况下路由器无法将来自发起自internet的报文转发到位于路由器内局域网的机器（它无法区 分究竟该转发给哪台机器，一般我们访问Web是由内网机器发起，路由器NAT模块会跟踪记录以保证数据能正确返回到发起方），所以，可以通过手工 设置路由器上的“端口转发”规则，让其将发往本地16000端口的所有报文直接转发给指定的一台机器，达到目的。DMZ所做的是“转发所有端口报 文”，UPnP所做的是“自动配置路由器端口转发”。DMZ方式实际上相当于把内网机器直接暴露在外网上（访问路由器就相当于访问内网PC），所以一般不建议，以免被网络攻击；UPnP方式由于很多