地理词汇中英对译1.docx

1、地理词汇中英对译1地理词汇中英对译（1）entisol 新成土entrenched meander 嵌入曲流；深切曲流entrenched stream 嵌入河；深切河entrenched valley 嵌入河如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/谷；深切河如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/谷entrepot 转口港entrepreneur 企业家entrepreneurial factor 企业管理因素environmental capacity 环境容量environmental conservation 环境

2、保护environmental constraint 环境限制environmental degradation 环境退化environmental education 环境教育environmental gradient 环境梯度environmental hazard 环境灾害；环境危害environmental impact 环境影响environmental impact statment 环境影响报告environmental improvement 环境改善environmental lapse rate 环境温度如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE

3、.cn/递减率；环境温度如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/直减率environmental perception 环境感观environmental planning 环境规则environmental pollution 环境污染environmental quality 环境质素environmental resources 环境资源environmental risk 环境风险Eocene epoch 始新世epeirogenic movement 造陆运动ephermeral (1)短生植物，(2)短生ephermeral stream 季节性

4、河流；间歇性如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/河流如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/epicdermis 表皮epicentre 震央；震中epiphyte 附生植物Equator 赤道equatorial air mass 赤道气团equatorial climate 赤道气候equatorial low 赤道低气如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/压equatorial rain forest 赤道雨林equatorial trough 赤道低压槽eradicatio

5、n of disease 消除疾病erg (sandy desert) 砂质荒漠；砂质沙漠erodibility 可侵蚀性erosion 侵蚀erosion cycle 侵蚀循环erratic 漂石eruption 爆发escarpment 单斜山；马头丘estancia 大牧场(南美)estate (1)大农场，(2)estuarine delta 河口三角洲estuary 河口湾ethnic area 种族区ethnic group 种族群ethnic minority 少数种族ethnic segregation 种族隔离Eurasia 欧亚大洲eustasy 海面升降；海面进退eust

6、atic movement 海面升降运动eutrophic 富养分eutrophication 富养化作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/evaporation 蒸发作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/evapotranspiration 蒸发蒸腾作用even (regular) slope 均匀坡evergreen forest 常绿林evolution 演化；进化excavation (1)掘蚀，(2)挖掘excessive urbanization 过度城市化exchange capacity 交换量

7、exchangeable cation 交换性阳离子；交换性正离子exfoliation 剥离作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/；页状剥落作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/exhaust gas 废气；排气exhumation 剥露作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/exogenic process 外力作用；外成作用exotic river 外源河exponential curve 指数曲线export 出口export-oriented industry

8、出口导向工业exposed coast 裸露海岸；暴露海岸extended family 大家庭extensive farming 粗放式农业；广耕法external economies 外部经济效益external force 外营如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/力external migration 国外迁移；境外迁移extinct species 已灭绝生物品种extinct volcano 死火山extinction of species 品种灭绝extrapolation 外推法；外插法extreme climate 极端气候extreme

9、 environment 极端环境extreme event 极端事件extreme value 极值extrusion 喷出；挤出extrusive rock 喷出岩extrusive vulcanicity 喷出火山作用eye of tropical cyclone 热带气旋如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/风眼fabricating industry 装配工业factor of location 区位因素；布局因素factor of production 生产因素factor substitution 因素代替Fahrenheit scale 华

10、氏温度表fall-line 瀑布线（美）fallow 休耕fallow time 休耕时间family planning 家庭计划；计划生育family-life cycle 家庭生活周期farm size 农场面积farm unit 农场单位farmers calender 农民行事历farming 农业；耕作farming efficiency 农耕效率farming landscape 农业景观farming method 耕作方法farming practice 农耕方式farming research 农业研究farming season 农事季节farming settlement

11、 农业聚落farming system 农业系统farmland 农地farmstead 农庄fathom line 等如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/噚线fault 断层；断裂fault breccia 断层角砾岩fault line 断层线；断裂线fault plane 断层面fault scarp 断层崖faulting 断层作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/；断裂作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/fault-line scarp 断层线崖fauna 动

12、物群；动物区系fazenda 大农场（巴西）feature 形貌；特征feedback 反馈feedback loop 反馈环feeder road 支线公路feeding habit 摄食习性fell-field (1)荒高地，(2)稀矮植物区felspar (feldspar) 长石fen 沼泽fern 羊齿类动物；蕨ferrallitic soil 铁铝土Ferrels law 费利尔定律ferricrete 铁质壳ferruginous soil 铁质土；富铁土fertility (1)肥力，(2)生育力，(3)出生率fertilizer 肥料fetch 吹程；浪程field boun

13、dary 农田边界field capacity (field moisture capacity) 田间持水量field crop 杂粮；大田作物field investigation 实地调查field moisture capacity (foeld capacity) 田间持水量field observation 实地观察；野外观察field of view 视野；视场field reconnaissance 实地查勘；野外查勘；实地初测；野外初测field size 农地面积field sketching 实地描绘；野外描绘field study 实地考察；野外考察field surv

14、ey 实地调查；野外调查filtration 过滤financial centre 金融中心fine texture soil 幼质地土壤fine-grained rock 幼粒岩石finger lake 指状湖finished product 制成品finite population 有限总体fiord (fjord) 峡湾firebreak 隔火路firn (neve) 粒雪；永久积翮；永久冰雪fish pond 鱼塘fishing ground 渔场fissure eruption 裂缝喷发fixed cost 固定成本fixed dune 固定沙丘fjord (fiord) 峡湾fla

15、sh flood 洪滥；山洪暴发flat rock 平岩flatted factory 分层工厂大厦flat-topped hill 平顶山floating dock 浮坞floating population (1)浮动人口，(2)水上人口flocculation 絮凝作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/flood (1)泛滥，(2)洪水flood abatement 消洪；灭洪flood alleviation 缓洪flood control 防洪；洪水控制flood crest (peak) 洪峰flood damage 洪水灾如需要转载，请注

16、明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/害flood detention 滞洪flood discharge 洪水流量flood diversion 分洪flood duration (period) 汛期；洪水期flood forecasting (prediction) 洪水预报flood frequency 洪水频率flood hazard 洪患flood hydrograph 洪水过程线flood insurance 洪水保险flood irrigation 漫灌；淹灌flood level 洪水位flood peak (crest) 洪峰flood period

17、(duaration) 汛期；洪水期flood prediction (forecasting) 洪水预报flood proofing 防洪flood protection 防洪；防汛flood regulation 洪水调节flood relief channel (floodway) 分洪道flood season 洪水季；汛期flood stage 洪水位flood storage 蓄洪flood wall 防洪墙flood warning 洪水警报flooding routing 洪水演算flooding wave 洪水波floodplain 泛滥平原floodplain manage

18、ment 泛滥平原管理floodway (flood relief channel) 分洪道flora 植物群；植物区系flow chart 流程图flow diagram 流程图flow line 流向线flow of energy 能量流动flow of resources 资源流动flow of structure 流状构造flow-line map 流向线图fluvial deposit 河流沉积物fluvial landform 河流地貌；河流地形fluvial morphology 河流形态fluvial process 河流作用fluviological deposit 冰水沉积

19、物focal point 汇点；焦点focal region 汇点区fodder crop 饲料作物foehn (fohn) 焚风fog 雾fog drip 雾滴fohn (foehn) 焚风fold 褶曲；褶皱fold mountain 褶曲山；褶皱山folding 褶曲作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/；褶皱作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/foliated structure 菊状结构food chain 食物链food crop 粮食作物food processing industry 食品加工

20、业food web 食物网foodhill settlement 山麓聚落footloose industry 无导向工业；随意区位工业forced migration 强迫迁移foreground 前景foreland 前地foreshock 前震foreshore 前滩forest 森林；树林forest floor (1)林地，(2)林床；林地被覆物forest reserve 护林区forestry 林业form ratio 宽深比（河流）forward bearing 向前方位fossil 化石fossil oil 化石燃料fracture zone 裂缝带fragment 碎屑fr

21、ee face 崖壁；直坡free-market economy 自由市场经济freeze-thaw action 冻融作用freezing 结冰freezing level 结冰高度freight rate 运费率；运价frequency 频数；频率；次数frequency distribution 频率分布frequency polygon 频数多边形；频率多边形fresh rock 新鲜岩石friable rock 酥炸土friction 摩擦；阻力friction of distance 路程阻力frictional drag (resistance) 摩擦曳力；摩擦阻力frictio

22、nal layer 摩擦层frictional resistance (drag) 摩擦阻力；摩擦曳力frigid zone 寒带fringing reef 岸礁；边礁；裙焦front 锋frontal fog 锋面雾frontal precipitation 锋面降水frontal rain 锋面雨frontogenesis 锋生作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/frontolysis 锋消作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/frost 霜frost action (frost shattering)

23、冻裂作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/frost wedging 冻楔作用frost-free days (period) 无霜期fruit gathering 野果采摘fuel 燃料fumarole 喷气孔fume 烟function 功能functional classification 功能分类functional hierarchy 功能层系functional segregation 功能分化functional specialization 功能专门店functional unit 功能单位functional zone 功能区fung

24、icide 杀真菌剂fungus 真菌furrow irrigation 沟灌gabbro 辉长岩galaxy 星系gale 大风；烈风gallery forest 走廊林gap 山峡gap town 峡口城市garden city 花园城市garment industry 制衣业；成衣业gaseous waste 气体废料gauging station 测水站；水文测量站gelifaction 胶凝作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/genetics 遗传学gentle slope 缓坡geo 海蚀隙geochemical cycle 地球化学循环

25、geographical (true) north 正北geographical inertia 地理惯性geographical information system (GIS) 地理信息系统geologic (geological) time scale 地质年代如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/表geological age 地质年代geology 地质学geometric distribution 几何分布geometric progression 几何等级geostrophic wind 地转风geosyncline 地槽geothermal

26、 power 地热能geyser 间歇喷泉ghetto 城市中如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/少数民族区gill netting 刺网法glacial deposit (drift) 冰川沉积物；冰碛glacial landform 冰川地貌；冰川地形glacial plain 冰成平原glacial recession (retreat) 冰川后退glacial snout 冰川鼻；冰川前端glacial till (till) 冰川沉积物；冰碛物glacial trought 冰川槽glaciated valley 冰川谷glaciation 冰

27、川作用glacier 冰川；冰河glaciofluvial deposit 冰水沉积；冰河沉积；冰川沉积gleization (gleying) 潜育作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/gley soil 潜育土gleying (gleization) 潜育作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/global circulation 全球环流global warming 全球增温globe 地球仪gneiss 片麻岩Gondwanaland 冈瓦那古陆gorge 峡谷gour (mushroom rock, p

28、edestral rock) 菌状石；风蚀柱graben (rift valley) 地堑；裂谷grade (1)均夷，(2)粒级，(3)等级，(4)地度graded profile 均衡剖面gradient 坡度gradient wind 梯度风grain diameter 粒径grain elevator 谷物仓库granite 花岗岩granular distintegration 粒状崩解granule 团粒；颗粒graph 图表graphical interpretation 图表阐析graphical representation 图示；以图样表达grassland (1)草原，(

29、2)草地gravel 砂砾gravity 重力；地心吸力gravity flow 重力水流gravity model 引力模式；重力模式grazing 放牧great circle 大图圈green area 绿化地区green belt 绿化带green manure 绿肥green philosophy 绿色哲学Green Revolution 绿色革命greenhouse effect 温室气体Greenwich (Prime) meridian 本初子午线grey desert soil 灰钙土grey desert steppe soil 灰色荒漠草原土grey-brown desert soil 灰棕色荒漠土grey-brown forest soil 灰棕色森林土grid 方如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/格网；图网grid line 格网线；图网线grid method 格网法；图网法grid north 格网北；图网北grid pattern 格网状grid reference 格网坐标；图网坐标grid road pattern 格网状道路型式grid square 格网方格；图网方格gridiron method