NFF00037金属零件公差解读.docx

1、NFF00037金属零件公差解读法国标准NF F 00-037 1993年9月 存档编号F00017通用铁道设备 金属零件公差无公差指示值尺寸的允许偏差机加工余量依据1993年8月20日的AFNOR（法国标准化协会）总经理决定批准本法国标准，它于1993年9月20日生效。取代1984年9月批准的打用相同编号的标准。相关性在本标准发表之日，无讨论同一课题的标准草案或欧洲或国际标准草案存在。就模铸零件的允许偏差而言，它与试验标准A00510和国际标准ISO8062一致。分析本文件为设计师提供了有关金属零件尺寸的与生产方法相符的可以采用的现行公差值指南。描述符内部技术用词汇编：铁道设备、模铸零件、锻

2、制零件、自由锻造零件、冲压零件、尺寸公差、机加工余量、无公差规定值的尺寸、尺寸偏差、金属修改1984年9月已经修改，其中考虑了试验标准A00510的出现和标准NF E02-350的修正。校正前言本标准是一组有关金属零件公差的铁道标准的组成部分，该组标准包括两份标准：NF F 00-037 通用铁道设备金属零件公差无公差指示尺寸允许偏差机加工余量 NF F 00-038 通用铁道设备金属零件公差符合制造加工工艺的可获得的精度等级机加工余量定义图明确规定了处于预定成品状态的零件必须满足的所有要求，这些要求是零件功能分析的结果，并且通过定义图或引用的连用文件中的标记，将使用合金的质量条件及形状，尺寸

3、和表面状况说明规定。尺寸是功能分析的结果，并且通常是图纸中作为含公差值的功能尺寸出现的最大和最小极限值，由该分析产生的工件尺寸因此应全部使用指定的可能最大公差范围，同时仍保持与预定功能的相容性。应满足的功能要求涉及： 涉及组装的尺寸适合性条件通常取决于应遵守的有关空隙的极限值，在广义上术语“空隙”应要么被视作空隙，不确定空隙，要么被视作紧密度）； 非涉及组装的尺寸（强度、空间、质量、美学条件等）。在第一种情况下，尽管功能要求提出了相对狭窄的公差范围，但在第二种情况下，可以以较宽的利用现役生产手段较易实现范围满足那些要求。此外，在第二种情况下，和在非功能尺寸中，工件定义图的对应尺寸不含指定的个别

4、的公值。这时，使用的制造加工过程中固有的与规定尺寸的偏差后限于通用公差使，它们与当前的生产相符，但无需高成本的专用预防措施。因此，本标准的目的是规定在定义图的有关尺寸上未标出公差值时零件尺寸应遵守的通用公差值。但是，在必须执行高精度要求时，就应依据标准NF F00-038的规定确定该要求，这一标准按生产工艺规定了可实现的精度水平。就模铸零件的允许偏差而言，本标准以试验标准A00510为依据，该试验标准 取代了文件资料版本A31011和A32012； 与国际标准ISO8062等效，本身提供了表格UIC800 52的依据； 按模铸工艺和合金规定了模铸工件的机加工余量尺寸单位：mm目 录 前言1.

5、范围2. 适用条件3. 参考资料 3.1 标准类参考资料 3.2 非标准类参考资料4. 定义5. 记录斜面零件公差值的原则6. 模铸零件公值 机加工余量6.1 模铸零件公差值6.2 机加工余量7. 利用冲压锻制的钢零件或非铁金属或合金自由锻造零件的公差 7.1 利用冲压锻制的钢零件 7.2 非铁金属或合金自由锻造零件8. 金属板零件公差等级 8.1 钢和非铁金属及合金的拉制零件 8.2 切削零件 8.3 锤击零件9. 焊接零件和氧气电弧切割零件的公差值 9.1 钢、铝和铝合金焊接零件 9.2 氧气电弧切割零件10. 机加工零件公差值 10.1 线性尺寸 10.2 角尺寸 11.3 连接边和槽

6、11.4 用于固定设备的冲孔或钻孔1. 范围本标准按行业使用的生产手段规定了铁道设备结构目前需要的通用公差值。这些公差值与当前的生产手段相符，无需专门的预防措施，其目的是保证金属零件质量。此外，如果必需机加工，本标准就还规定了机加工余量。本标准适用于： 模铸零件、冲压锻造或自由锻造零件，焊接或氧气电弧切割零件，还有金属板零件，其尺寸受限于： 两个未加工或光滑表面1） 一个未加工或光滑表面和一只机加工表面或一根轴 两个轴对于模铸零件，还应利用对应于出厂条件或标记的基准平面或轴表示一个限制。 机加工零件，其尺寸受限于： 两个机加工表面 一个机加工表面和一个轴 两个轴 用于固定设备的钻孔或冲孔尺寸和

7、位置。2. 适用条件本标准适用于所有的铁道设备。在定义图或定单附属的其他任何文件中规定执行本标准的要求时，本标准规定的公差值适用于图纸中标有对应尺寸公差的零件的尺寸。这些通用公差值的偏差值是对称的。但是，如果需要非对称偏差值，就可以使用本标准规定的公差值，但必须在图纸尺寸上的指定偏差。本标准应由以下人员执行： 零件的设计人员，他可以： 为功能尺寸确定严格必需的极限值和了解它们是否与通用公差值相容。如果答案是肯定的，就不为有关的尺寸规定公差值，否则就为这些尺寸规定公差值。 为非功能尺寸采用通用公差值，不做进一步的调查； 零件的制造厂家，在定义图或定单附属的其他任何文件吲用了本标准时，对于无公差值

8、的尺寸，他应遵守标准中列出的通用公差值。 制造厂家检验员，如果本标准适用，在图纸上有关的尺寸旁未规定公差值时，他就应证实该零件的尺寸是否在本标准规定范围内。在执行本标准规定时，原则上应在环境温度下执行测量。 1）光滑表面是未加工表面，其上最粗糙的不平整处已消除，例如利用轻轻磨削的方法在实测值有单议时，或如果环境条件异常，就必须执行用不同方法所得结果的相互校核，这时应将零件放入温度在10和25的装置中。3. 参考资料3.1 标准类参考资料本法国标准包括来自其他的含标明日期或未标明日期引用的出版物的措施。这些标准类参考资料位于文本的合适位置，下面列有出版物，对于标有日期的参考资料，只有在利用修订或

9、修正的方法将以后修订或修正的出版物加入本法国标准时，这些修订或修正的出版物才适用于本法国标准。对于未标有日期的参考资料，适用的版本是引用出版物的最近版本。A00510 铸造产品模铸零件尺寸公差值机加工余量（等同于ISO）NF A87-000 热接合利用氧气电弧切割获得的表面条件分类NF E02-350 通用公差值用于无指定单个公差值的线性和角尺寸的公差值NF E82-350 使用落锤，立式压机或卧式锻机的冷冲压钢零件的尺寸公差值NF E82-102 铝或铝合金自由锻造零件尺寸公差值NF E82-201 铜或铜合金自由锻造零件尺寸和几何形状公差值NF T00-038 通用铁道设备金属零件公差按制

10、造工艺可实现的精度水平机加工余量ISO 8062 模铸零件尺寸公差体系3.2 非标准类参考资料UIC800512） 焊接构件中无公差指示尺寸的允许偏差UIC800522） 钢和铸铁模铸零件的无公差指示尺寸的允许偏差UIC800552） 铝（原文不清）零件焊接构件无公指示尺寸的允许偏差4. 定义以下定义适用于本标准要求： 公差：最大和最小允许值之间的差值，公差是绝对值； 偏差：最大和最小允许尺寸之间的算术差值和对应于（原文不清）尺寸5. 记录斜面零件公差值的原则本标准列出的公差值适用于斜面零件（模铸零件、锻造零件，等）截面尺寸，这时执行以下规则： 规则斜面尺寸：图12）国际铁道联合会，14rue

11、 Jean Key-75015巴黎公差值适用于尺寸A和B（必要时，这些尺寸中的等值可以利用图中列出的斜面计算）： 图示为斜面，但未规定尺寸：图2公差值适用于取自指定测量位置的尺寸（A）： 不画出斜面和不规定尺寸。 可以在零件中制备的 斜面但另有规定时例外图3公差值适用于取自斜面外的尺寸（A）。6. 模铸零件公差值机加工余量6.1 用于模铸零件的公差值适用于零件尺寸的公差值可能影响使用的模铸方法。因此，在绘制定义图时，建议与铸造工合作，以确定： 推荐的外形尺寸和必需的精度； 机加工要求； 模铸方法； 应生产的零件数； 必需的模具； 所有的特殊要求，例如参照系统。模铸工艺精度取决于若干因素，其中包

12、括： 外形尺寸复杂性； 模具类别； 使用的金属和合金； 模具条件； 铸造厂工作方法。表2和3介绍了利用模铸工艺可以得到的公差水平。6.1.1 尺寸公差值体系1在本标准要求时，采用试验标准A00510的尺寸公差体系，它与用于ISO8062和UIC80052的体系相同。表1按照采用的公差等级（TC）和未清理的铸件标称尺寸列出了公差值（请参阅第4款）。它与ISO8062和UIC80052的表1相同表1标称尺寸2）模铸零件的通用公值2）模铸零件的公差等级TC3）起点（不含该值）终点（含该值）14）24）345678910111213141516100.180.260.360.520.741.001.5

13、02.002.804.205)5)5)5)10160.200.280.380.540.781.101.602.203.004.405)5)5)5)18250.220.300.420.580.821.201.702.403.204.606.008.0010.0012.0025400.240.320.480.640.901.301.802.603.605.007.009.0011.0014.0040600.280.360.500.701.001.402.002.804.005.608.0010.0012.0016.00631000.280.400.560.781.101.602.203.204.4

14、06.009.0011.0014.0018.001001600.300.440.620.881.201.802.503.605.007.0010/0012.0016.0020.001802500.340.500.701.001.402.002.804.005.608.0011.0014.0018.0022.002504000.400.560.781.101.602.203.204.406.209.0012/0016.0020.0025.004006300.640.901.201.802.603.605.007.0010.0014.0018.0022.0028.0063010001.001.40

15、2.002.804.006.008.0011.0016.0020/0025.0032.00100016001.602.203.204.607.009.0013.0018.0023.0029.0037.00160025002.803.805.408.0010.0015.0021.0028.0033.0042.00250040004.406.209.0012.0017.0024.0030.0038.0049.00400063007.0010.0014.0020.0028.0035.0044.0056.0063001000011.0016.0023.0032.0040.0050.0064.001）本

16、标准列出的标称尺寸是机加工以前未清理的铸件尺寸。因此它们包括必需的机加工余量（请参阅第6.2款）2）请参阅第2款3）对于质量TC.3至TC15的厚度，直接高一级的公差等级适用4）未为质量TC1和TC2规定值；这些值是为未来可能使用的更精确的值保留的5）公差等级不适用于这些尺寸，必须规定各自的公差值6.1.2 少量或中批量或单个生产的未清理的铸件表上的公差值通常适用于手工成型或砂模、使用标准铸模和少量或中批或单个生产零件的所有尺寸。零件必须是形状较简单的，无较大的尺寸差异和无需复杂的模芯。表2的公差等级是利用试验标准A00510表A2和ISO8062表4及UIC80052求得的。表2制模材料公差

17、质量TC1）钢灰口铸铁球墨铸铁可锻铸铁铜合金轻金属合金新砂151515151513自硬化材料1413131312121）收入本表的值通常适用大于25mm的标称尺寸。在尺寸较小时，应采用以下公差质量：标称尺寸10mm： 低三级的质量标称尺寸10mm和16mm： 低二级的质量标称尺寸18mm和25mm： 低一级的质量6.1.3 大批量生产的未清理的铸件表3的公差等级通常适用于使用专用模具的模铸零件的所有尺寸，由于其价格，这些模具仅适用于大批量生产。表3的公差等级是利用试验标准A60510表A2和ISO8062表4及UIC80052得到的。表3模铸方法公差等级TC钢灰口铸铁球墨铸铁可锻铸铁铜合金锌合

18、金轻金 属合金镍基合金钴基合金砂模和手工成型101010101211砂模，机器造型和光模法10101010109永久性的金属模（用于外壳和低压铸件）999998模制铸件867失蜡法造型66666666.2 机加工余量必须机加工的零件部分接收被称作“机加工余量”的多余的金属，该多余量的用途是在最不利的尺寸偏差情况下提供足以机加工的切削深度。该多余量的最小值特别取决于： 获得未清理的铸件的工艺 在某种程度上取决零件形状 金属类别 机加工工艺机加工余量至少应于以下值的和： 最小切削深度 与获得未清理的铸件的工艺相符的绝对偏差值，在非对称偏差时，应取相当于最小材料的偏差。6.2.1 机加工余量体系在本

19、标准要求时，使用试验标准A00510的机加工余量体系。表4提供了用于所有不同机加工余量等级（MA）的机加工余量使和成品零件最大尺寸值，单位：mm。它与试验标准A00510表2相同。表4最大尺寸值1）机加工余量机加工余量等级MA起点(不含该值)终点（含该值）MA(A)2)MA(B)MA(C)MA(D)MA(E)MA(F)MA(G)MA(H)MA(J)MA(K)-1000.30.40.50.71.01.42.02.84.01001600.40.50.81.11.52.23.04.06.01602500.50.71.01.42.02.84.05.58.002504000.70.91.31.82.53

20、.55.007.010.004006300.81.11.52.23.04.06.009.012.0063010000.91.21.82.53.55.07.0010.014.00100016001.01.42.02.84.05.58.0011.016.00160025001.11.62.23.24.56.09.0013.018.00250040001.31.82.53.55.07.010.0014.020.00400063001.42.02.84.05.58.011.0016.022.006300100001.52.23.04.56.09.012.0017.024.001）成品零件的最大“总尺寸

21、”，单位：mm2）未为等级MA（A）规定机加工余量；它们是为未来可能需要的较小的机加工余量值保留的。6.2.2 机加工余量表5提供了不同模铸法和模铸合金的机加工余量等级。表5中的机加工余量是利用试验标准A00510表1得到的。表5模铸方法公差等级TC钢灰口铸铁球墨铸铁可锻铸铁铜合金锌合金轻金 属合金镍基合金钴基合金砂模和手工成型KHHHHH砂模，机器造型和光模法HGGGGG永久性的金属模（用于外壳和低压铸件）FFFFFF模制铸件DDD失蜡法造型EEEEEEE1）在用户和铸造工同意时，本表也可用于这里未列出的工艺和合金7. 利用冲压锻制的钢零件或非铁金属或合金自由锻造零件的公差在这些零件上可以得

22、到的公差值取决于许多因素： 零件重量； 模痕形状； 零件形状； 金属类别； 等等7.1 冲压锻制的钢零件在零件重量小于250Kg和其最大尺寸不超过2500mm时，无公差指示尺寸的允许偏差必须依据标准NF E（原文不清）表1和3列出的信息确定。零件更重或更大时，必须依据与锻造工的协议决定允许的公差值。7.2 非铁金属或合金的自由锻造零件7.2.1 铝或铝合金自由锻造零件在零件重置小于250Kg或其最大尺寸不超过2500mm时，无公差指示的尺寸允许偏差必须依据标准NF（原文不清）表1和3提供的信息确定。零件更重或更大时，必须依据与锻造2的协议确定允许的公差值。7.2.2 铜或铜合金自由锻造零件在依

23、据标准NF E82021的规定零件表面积不超过800cm2时，允许偏差取决于用于零件制造加工的（原文不清），对于无公差指示的尺寸，必须依据NF E82-201的规定决定允许公差。7.2.3 其他金属和非铁合金有自由锻造零件如果无标准类参考文件，就执行下面表6的规定。表6标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值） 1000.51002500.8250630163010001.58. 金属板零件公差等级如果无标准类参考文件，就执行下面表7，8，9，10和11的规定。8.1 钢和非铁金属和合金的拉制零件表7标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值） 250.5251000.61002500.8250

24、4001.54006302.5630100031000180058.2 切削零件表8标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值） 1000.5100250125040024006303630100041000180058.3 锤击零件8.3.1 线性尺寸表9标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值）300.50.5308010.8805001.51.250025002.52 8.3.2 角尺寸表10标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值） 12o12.51o2.50o308.3.3 弯曲半径表11标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值） 1.60.501.640.754201.50202.5

25、09. 焊接零件和氧气电弧切割零件公差值9.1 钢、铝和铝合金焊接零件表12和13规定的偏差值（请参阅第4款）利用用于钢的UIC80051和用于铝及其合金的UIC80055（等级3）求得。有关的尺寸是受焊接影响的尺寸。9.1.1 线性尺寸表12标称尺寸偏差起点（不含该值）终点（含该值）钢铝 301130120131203152431510003610002000482000400061140008000814800012000101812000160001221160002000014252000016309.1.2 角尺寸如果规定了角尺寸，允许偏差的单位就是“度”。如果仅提及线性尺寸，允许偏的单位就是每天尾来数。允许偏差也适用于90o和180o角，在图纸中通常不标出这些角度。表7标称尺寸偏差钢铝起点（不含该值）终点（含该值）单位：分单位：毫米米单位：度和分单位：毫米米 2545131o18315100030945