树状图句法简论.docx

1、树状图句法简论第一篇 樹狀圖句法簡論一、句子的構造：樹狀圖觀點句子是一串有規律的組合結構體。而樹狀圖是解剖句子裡結構成分(contstituent)之間關係的最佳方式：何種結構成分在句子裡有何文法功能，都可以透過樹狀圖清楚的呈現。例如以下樹狀圖：在此樹狀圖裡，S(sentence)代表句子；NP(noun phrase)為名詞片語；VP(verb phrase)為動詞片語；N(noun)為名詞；PP(prepositional phrase) 為介系詞片語；P(preposition) 為介系詞；DET(determiner)為名詞限定詞，例如，冠詞(a, the)、指示代名詞(this, t

2、hat, these, those, etc)、量詞(many, much, more, few, etc)、所有格(my, his, Johns, etc)、數詞(one, first, two, third, etc)；而V(verb)為動詞。每個字、片語、子句都擁有自己的文法詞類屬性，透過這種文法詞類屬性的使用，可以使結構簡單明瞭。一個結構成分其文法範疇的界定，通常以其所出現的句子位置為原則，而不是以意義來區分。樹狀圖上的每個文法詞類屬性符號，都可以容納無限多的相同結構成分，透過使用文法詞類屬性符號的方式，樹狀圖就可用來描繪各式各樣的句構。這樣的結構剖析在句法學上稱為，片語結構樹狀圖(p

3、hrase structure trees)。透過片語結構樹狀圖的結構剖析，我們便可以清楚的看出一、句子由何種結構組成二、片語由何種結構組成三、主詞和述詞含有那些結構成分四、句子裡單字和片語的結構關係五、字與字之間左右前後的文法順序關係因而，以上述some of his books are19th century的樹狀圖結構而言，我們可在此句裡，清楚地看出句子 (S) 所含有的兩大結構成分：主詞 (NP) 和述詞 (VP)。主詞 (NP) 由主要中心名詞some和修飾some的介系詞片語of his books組成；述詞 (VP) 則由動詞are和當主詞補語的NP, 19th century,

4、 組成。在介系詞片語of his books裡，也可清楚看出此介系詞片語是由介系詞P, of, 和當其受詞的NP, his books, 組成。主詞補語的NP則是由名詞限定詞 (DET) 和此名詞片語的主要中心名詞century組成。二、結構成分(Constituents) 什麼是結構成分？ 一個結構成分就是一個完整語意的句構單位，因而，每個字、片語、句子，通通都是一個結構成分。所以，上面樹狀圖裡的結構符號S, NP, VP, PP, N, P, Det, V都各自代表著一個結構成分。根據此定義，我們依據上面的樹狀圖，可以檢視出以下那一組結構是結構成分。(i) S 結構成分 (本身為一符合文法

5、結構的句子)(ii) N + V 非結構成分 (無法組成完整語意的句構單位)(iii) N + PP 結構成分 (組成更大的完整NP句構單位)(iv) N + PP + V 非結構成分 (無法組成完整語意的句構單位)(v) NP + VP 結構成分 (組成一符合文法結構的句子S)(vi) Det + N 結構成分 (組成更大的完整NP句構單位)(vii) P + N 非結構成分 (無法組成完整語意的句構單位) (viii) V + NP 結構成分 (組成更大的完整VP句構單位)由以上解析得知，顯然我們對句子裡的單字及片語的概念，並非只是一串隨意結構而已，事實上，我們在學習語言的時候，是用結構成

6、分的概念來瞭解句子的。三、樹狀圖的意義 我們如果知道了句子中每個結構成分的文法詞類屬性，我們就可以透過片語結構樹狀圖，把此句的結構表現出來。例如，His explanation is beyond me這個句子可以透過如下片語結構樹狀圖把此句的結構表現出來：S 在樹狀圖裡，每個文法詞類屬性的符號都是一個結(node)。例如，S結 (S node), NP 結(NP node)等等。S是 NP結和VP結的母結 (mother node)，NP結和VP結則互為姐妹結(sister nodes)，同理，NP是Det結和N結的母結，Det結和N結則互為姐妹結。VP則是V結和PP結的母結，V 結和PP

7、結則互為姐妹結。PP 是P結和NP結的母結，P結和NP結則互為姐妹結。NP結為N 結的母結， 但是，N 結在此無姐妹結。另外，我們也說，S結支配 (dominate) 了以下所有的範圍，但只直接地支配 (immediately dominate) 了NP結和VP結。在上圖His explanation is beyond me這個句子裡，主詞的NP結由於只含有Det結和N結，我們說NP結不但支配 (dominate) 了Det結和N結，也同時直接地支配(immediately dominate) 了Det結和N結。VP結構，同理類推，VP結支配了以下所有的範圍，但只直接地支配了V結和PP結。P

8、P 結則支配了以下所有的範圍，但只直接地支配了P結和NP結。 樹狀圖本身其實也說明了句子的文法規則，稱為片語結構規律(phrase structure rules)。例如，以His explanation is beyond me的樹狀圖而言，S 是 NP結和VP結的母結的文法規則就是，S NP VP ( = 句子含有一個名詞片語和跟隨其後的動詞片語)；NP結是Det和N的母結的文法規則就是， NP Det N ( = 名詞片語含有一個名詞限定詞和跟隨其後的名詞)；VP結是V和PP的母結的文法規則就是，VP V PP ( = 動詞片語含有一個動詞和跟隨其後的介系詞片語)；PP結是P和NP的母結

9、的文法規則就是， PP P NP ( = 介系詞片語含有一個介系詞和跟隨其後的名詞片語)。當句子含有子句時，結構上則須要有把句子轉變成補語的文法詞類屬性符號CP (Complementizer Phrase)，補語化結構成分片語，來表示。例如， 這一句裡的CP含有一個把句子he is innocent轉變成補語的補語化結構成分C(omplementizer) 及其後的子句S。所以，CP結是C和S的母結的文法規則就是 CP C S ( =補語化結構成分片語含有一個補語化結構成分和跟隨其後的句子)。四、如何建構片語結構樹狀圖 一般建構片語結構樹狀圖的原則採由上往下的方式 (generating)，

10、而由下往上的方式 (parsing) 在複雜結構上容易產生錯誤，較少採用。以上句We believe that he is innocent的片語結構樹狀圖建構而言，先由S結開始往下一直到句子本身。步驟細分如下： 步驟一、先把S是 NP結和VP結的母結的文法規則， S NP VP，用樹狀圖描繪出來： 步驟二、再把NP結僅由N組成的文法規則， NP N，用樹狀圖描繪出來： 步驟三、繼續把VP結是V和CP的母結的文法規則，VP V CP，用樹狀圖描繪出來：步驟四、把CP結是C和S的母結的文法規則 CP C S， S NP VP，及NP N和VP V AP，用樹狀圖描繪出來： 步驟五、最後，依詞彙的

11、文法詞類屬性，把適當的詞彙填入最底層。 五、One-bar結構的意義是什麼？ 早期的句法觀念對於像 the white cat 這樣一個完整的結構成分，其樹狀圖建構如下：theDet 但是這樣的結構被質疑句法的正確性：為何 white cat不能視為一個完整的結構成分，因為在很多英語結構裡，類似結構是可以單獨存在的。依照一般完整結構成分的判斷標準，可以分為以下三項：(一)、可由代名詞(proform)取代 (二)、可單獨存在(stand alone) (三)、可以在句中移動(movement) 。例如，在像The black cat and white cat make an amusing

12、contrast. 的句子裡，white cat 明顯為一個完整的結構成分，符合可以stand alone的條件。其次，它也符合用代名詞取代的條件。例如，在以下的對話裡， Speaker A: Dont you see the black cat and white cat make an amusing contrast? Speaker B: The black cat and which one make an amusing contrast?顯然，代名詞 one取代了white cat。所以，white cat 應該視為一個完整的結構成分才是比較正確的結構解釋，因為此結構符合上述(一

13、)、(二)兩項標準。也就是說，the white cat的樹狀圖結構應該如下： 但如果是這樣，white cat 的文法詞類屬性是什麼呢？是NP嗎？可是證據顯示white cat不是NP，因為它不能當主詞或受詞用。例如，*White cat is charming 或 *The family has white cat 皆不符合文法。如果不是NP，那會是 N嗎？可是除非white cat是複合字，否則把white cat 視為一個詞彙範疇並不具說服力。 如果white cat不是NP也不是N，那到底應是何種詞類屬性呢？句法學家認為，這種介於片語與單字之間的結構是一種中間成分(intermedi

14、ate level structure)，大量存在英語中。這個結構層次後來就透過X-bar句法理論的產生，以one-bar的符號方式來表示。也就是說，任何結構如果是用one-bar的符號，就表示它是一種非片語、非單字的中間成分，但也是一種完整的結構成分。因而，the white cat更佳的樹狀圖結構應該如下： 也由於此中間層次結構的增加，我們需要一個表示此現象的片語結構規律：NP Det N。同時，由於此中間層次並非僅在名詞片語出現，其他結構也可能含有，我們也需要一個適用於所有結構的片語結構規律：XP modifier X (X是可變成分，代表任何可能的詞類屬性：N, V, P, ADJ,

15、ADV)。 六、片語的界定片語的文法詞類屬性是如何界定的呢？界定片語的文法詞類屬性主要在於建立中心字 (head: the main word in a phrase) 的觀念。一個片語裡頭最主要的單字即稱為中心字。因而，該片語的文法詞類屬性端視中心單字的詞類屬性而定。有以下種類：a.名詞片語：任何片語裡頭其中心單字為名詞的片語。e.g. the young pretty girl from the town, his reward to the brave young man, the old man who I met in the street, his torturing the ca

16、ptives, the fact that the earth is round.b. 動詞片語：含有中心動詞和 或此動詞的任何受詞、補語及副詞語(adverbial(s)的片語。e.g. Tom want me to go with him. We are happy to be here. c. 介系詞片語：含有一個中心介系詞及此介系詞的受詞的片語。英語 中心介系詞不一定只含一單詞，in front of, according to, out of等等，也都被視為中心介系詞。e.g. I met the boy in the library. John fell out of the wi

17、ndow.d. 形容詞片語：中心字是形容詞且具形容詞功能的片語。e.g. That is a very heavy bag. The woman is pretty sick.e.副詞片語：中心字是副詞且具副詞功能的片語。e.g. He ran very slowly. This is an extremely well developed country. 七、句子的中心字是什麼？ 從語意層面來說，主詞是句子的中心字，因為在意義上，句子裏所有主詞之外的單字、片語和子句結構都是用來描述主詞的情況。如果主詞不存在或非為主要單字，這些結構就失去了存在的意義。例如，在張三送李四一幅畫的句子裏，除了主

18、詞之外，述詞的部分送李四一幅畫是用來描述、說明主詞張三的情況。如果一個句子沒有主詞，只有述詞結構送李四一幅畫，便無存在意義。口語上送李四一幅畫是可以成立的，但，那是一種語境裡主詞省略的結構：(張三)送李四一幅畫，並非沒有主詞。但是，從結構層面來說，助動詞是句子的中心字，因為助動詞是描述句子的時式、語態、語氣、疑問及可能性、義務性、預測性等等之意義的字。以英文而言，助動詞是可以移動的一個結構成分(但是中文的助動詞不可以分離)，例如，英文形成疑問句時須把助動詞移至句首，所以句法上，助動詞是句子的中心字。但是句子如果沒有助動詞時，在英文裏，時式 (tense) 就是句子的中心字/核心結構成分。相對在

19、中文來講，由於中文沒有時式，在缺乏助動詞句子裏，動詞便成為句子的中心字/核心結構成分。因為，在結構上，動詞扮演主要的文法角色：除了動詞之外，所有句子中的結構都與動詞有文法上的關係。例如，在張三送李四一幅畫的句子裏，張三在文法關係上是動詞送的主詞(動作者)，李四和一幅畫則分別是動詞送的間接和直接受詞。 八、子句的文法詞類屬性如何界定子句的文法詞類屬性是如何界定的呢？子句文法詞類屬性的界定主要依出現於句中的位置而定。有以下種類： 一、名詞子句：子句出現於句中名詞的位置時，此子句在文法上視為扮演名詞功能的子句結構。句子中名詞的位置有主詞、及物動詞的受詞、所有格、介系詞的受詞、同位格。 e.g. I

20、didnt hear what he had said. Whether we can leave depends on him. Its the fact that animals are animate. 二、副詞子句：子句出現於句中副詞的位置時，此子句在文法上視為扮演副詞功能的子句結構。句子中副詞的位置有分詞構句、非受詞、形容詞位置的從屬子句。 e.g. After we came back, we went to the hospital. Eric is smart, although his grades are not high. Having rescued the lady

21、from the sinking boat, Eric won an award. 三、形容詞子句：子句出現於句中形容詞的位置時，此子句在文法上視為扮演形容詞功能的子句結構。句子中形容詞子句多數為關係子句。 e.g. The man who I saw yesterday came to see me. This is the place where we first met. 九、樹狀圖與結構上的模擬兩可 除了可以清楚的顯示句子內部組成結構之外，我們還可以透過樹狀圖，清楚的看出單句雙語意在結構上的不同，因而瞭解為何句子會有兩個語意。例如，中文鵝吃了有以下兩意義結構： 以下都是其他此類語意模稜

22、兩可的中文例句：1. 我姊姊還找不到人2. 喝口水3. 老闆過去被電到4. 我想買兩杯二十元的奶茶5. 燈會熱咖啡 十、動態詞的結構 (Verbals) 在句法學裡，涉及動態詞的結構都被視為一種句子。英語有三種動態詞結構：不定詞、分詞、動名詞。以不定詞為例來說，像We are waiting for you to arrive裏的不定詞結構for you to arrive是一種句子。For在此不是介系詞，而是補語化結構成分(complementizer)，you是句子的主詞，不定詞to arrive是句子的動詞。以下是此不定詞的樹狀圖結構： 其他分詞和動名詞的樹狀圖結構，都可在本書的第二單元

23、(英語樹狀圖句構篇)裡找到。 十一、句子的產生及移位關係句法理論上，片語結構規律 (phrase structure rules) 先產生直述句，也就是所謂的深層結構 (deep structure or d-structure)，然後，如果必要，移位律 (movement/transformational rules) 再作移位的變化，產生所謂的表層結構 (surface structure or s-structure)。簡單而言，表層結構指的就是我們所聽到、看到的句子。以Who are they ? 為例，Who are they是表層結構，而They are who是深層結構。其樹狀圖解剖如下： deep structure: surface structure: 整體而言，現代句法學是客觀描述我們所使用的句法規則，並提供句法理論解釋及其所隱含意義的一門語言科學領域。有別於傳統的文法解釋，我們可以在此透過句法學樹狀圖的句構解析方式，進一步瞭解語言學對句子結構的不同解釋。下一單元，我們將透過樹狀圖方式，解析主要英語句型結構。