但丁的《神曲》读书笔记.docx

1、但丁的神曲读书笔记但丁的神曲读书笔记但丁的神曲读书笔记 1暑假一个狂风骤雨、雷电交加的下午，我终于小心翼翼得买回一 本巨著。神曲，一个比那天地混沌的下午天空中的霹雳还要如雷贯耳 的名字; 神曲，一个使古今中外多少诗人、文学家和评论家都为之惊 叹的名字，此刻，赫然镌刻在我的眼帘上。其实早就听闻这个大名了。据说，一个人如果能啃下神曲 ，这 个人的文学水平就得到了一次飞跃。我也曾有幸一窥它的凤毛麟角， 只不过到了这个暑假，才真正有机会坐下来，细细地去品尝。拿破仑说过，统治世界的是想象力。那么，神曲首先是一部极具想象力的著作。它讲述了作者但丁 年轻时的恋人贝娜特丽齐托伟大的古罗马诗人维吉尔带领但丁游览

2、 地狱与炼狱，最后恋人出现，带着但丁升入天堂、谒见上帝的故事。 试想，有谁拥有这样的胆魄、气度和笔力，来毫不费力地描写从地狱 到天堂的场景，把那一个个有名有姓的历史人物鲜活地安到自己的故 事中?神曲，让我想到了离骚 。同样是被迫去国怀乡、忧国忧民 的作者，同样是变幻莫测、天马行空的故事，同样是宇宙玄黄、神话 历史的背景这其中有太多的相似与巧合。 也许这不是巧合，因为 那种超凡脱俗的想象力， 那种能像五指山般压住你的心灵并使其震撼 的想象力，注定只属于但丁和屈原、李白和苏轼，还有以毕加索和达利为代表的超现实主义但是在但丁的文中， 有一点，必定使他远远超越其他的迁客骚人。 那就是博爱。这也就是这本

3、书为何能成为以人文主义为引导的文 艺复兴开始的标志。 但丁将他毕生的心血倾注于对已故恋人那种十年 生死两茫茫的博爱中， 倾注于对惨遭蹂躏的故乡的博爱中， 倾注于对 历经苦难的世间人寰的博爱中，更倾注于对信仰和全人类的博爱 中倾注于博爱，那被后世如卢梭和孙中山等巨人所广为传唱的博 爱。博爱，摈弃了所谓的阶级斗争 , 对与人斗， 其乐无穷的荒谬不屑一 顾。它，融化了民族与民族间的坚冰，将思想的光芒播洒到这个充满 战争、火焰和鲜血等诸多苦难的世界和心灵的每一个角落神曲的最后一句正是：是爱也，动太阳而移群星。 终于有幸拜读这部大书，我的灵魂也随着但丁的足迹一步一步地 升华。我知道，我并不能咀嚼并读透它

4、，而且永远不能，哪怕是里面 的一句话。我只能囫囵吞枣。但即使如此，我也已从中汲取了能量。为但丁用他故乡意大利的咏叹调谱写的这部震撼人心的千古绝唱 而高歌，为那天马行空的想象力而拍案，为那种人文主义而击节，为 它在历史上的地位而侧目，更为那种横贯天地间的力量而赞叹 !但丁的神曲读书笔记 2神曲，原著：意但丁，插图： 法杜雷，编译：黄晓宏。杜雷插图典藏名著，哈尔滨出版社。介绍中说这本书是：史上最伟大的 文图绝配，有史以来最伟大的诗歌巨著，历代画家创作的灵感来源。 但丁的不朽巨著，世界文学史的光辉篇章。这自然是一部名著，可惜，应该是翻译的问题，读来并不觉得特 别好。它本是一部长篇诗歌，翻译过来之后却

5、成了记叙文，一个人讲 了一段神话故事而已。不过更值得欣赏的，是书中的众多插图，画得 真美!地狱中，除了诗人与他的老师，灵魂们都是赤裸裸的。画家几 笔将他们勾画出来， 那身体、那表情，都给人一种如临其境的亲切感。 天堂之上，到处光彩夺目，每个天使都是美的化身。既然不能把这本书当诗歌来欣赏， 而当成小说实在没有多少情节， 因此我只好把它当作哲学来读。特别是地狱篇 , 总让人想起地藏王 菩萨本愿经。同样是讲地狱里的人生活得多么悲惨，不过中西方理 解的角度略有不同。相比较而言，地狱篇、炼狱篇和天堂篇中讲到的人物，我更喜欢 地狱篇中的灵魂。 因为炼狱中的灵魂所求太明显， 而天堂中的灵魂已 失去人性，只有

6、困在地狱中的灵魂，与世上的人有更多相似之处。在天堂篇中，诗人见了每一位天使都要仰视，甚至频频下跪，将 人性在神性面前压得非常渺小。说真的，我很不喜欢这种感觉，因为 我毕竟还生活在人间。 其实地狱中的感受更适合于人类， 而作者在地 狱中表现出来的优越感也让人看了不舒服。我理解的天堂和地狱，其实都是人类的内心世界。内心快乐，就 是身在天堂，内心痛苦，无异困居地狱。看了这本书，我认为作者也 是以这种心态来写的，他所说的天堂与地狱与我理解的相差不远。首先第一章幽暗森林 , 第一句作者这样写道： 我在人生旅途走过差 不多一半时，有一天，无意间步入一座幽暗的森林中，而且迷失了方 向。迷惘之中， 举步维艰之

7、时， 遇到象征淫欲、强权和贪婪的豹、 狮、 狼。此时来解救他的，是他心目中最崇拜的一位诗人，而这位诗人受 他已经失去的恋人所托，前来引导他游历地狱与天堂。这个象征意义已经很明显了，人生旅途中，即将被欲望吞噬的灵 魂，需要爱与诗来救助。这与我现在的心情何其相似 ?对爱情美好的 记忆，对诗歌无尽的追求， 是指引作者走上正确人生之路的两盏明灯。 我觉得作者并不是在虔诚地信奉上帝， 他在书中写自己被上帝选择与 感召，只不过是想表现诗人的自负。而未来的方向，想信他不会完全 付托给上帝来主宰。地狱分成九圈，每圈中还分许多环，分别放置不同罪行的灵魂。 每种罪行根据程度不同，所受的惩罚也不一样，越往下层惩罚越

8、重。 第一圈是无罪的灵魂， 他们的错误只在于生在基督出世之前而没能受 洗。这看起来很不公平，不过宗教难免有排外心理，虽然后面天堂篇 中讲到，圣洁的异教徒也能进入天堂， 那大概只是想让大家心理平衡 一下而已。第二圈是色欲圈，一对对陷入情欲中的男女在狂风中无助地翻滚 飘荡着，根本没法停下来。他们被狂风卷裹着上下翻飞，忽左忽右， 有些灵魂不可避免地撞到山壁上， 绝望的惨叫声与凄厉的哭声响彻山 谷，让人不忍闻听。作者在这里思索爱的问题，他说：我真不知道爱 情到底有什么魔力能使这么多的人甘愿为之下地狱。 这个问题， 生活在世上的人类不是也经常如此自问吗 ?相恋的人心中的波澜，与地狱中的狂风一样，让两颗相

9、爱的灵魂在痛苦中煎熬，却无怨无悔。自杀者在地狱的第七圈第二环，他们的灵魂被囚在树中，碰一下 叶子与枝条都会感觉到疼痛。他们当初既然决定丢弃了自己的身体， 就永远没有权利再收回来。 这种写法，是想劝世人不要轻生， 放弃了， 再想收回难上加难，不如活着，等待死亡自己来临。最后一圈中，有的灵魂肉体还活着，因为犯了重罪，他的肉体被 魔鬼控制，灵魂却早已来到地狱中受罪。 正像世间那些做过坏事的人， 内心受到痛苦的折磨，早在死去之前就饱受了地狱之苦。炼狱中的灵魂与地狱中不同，他们所犯的是可以原谅的罪过。为 了能上天堂，他们心甘情愿地接受惩罚，承受重负，经历饥饿，沐浴 烈火。然后喝下忘川之水，忘记所有罪恶的

10、记忆，飞升天堂。正象世 人为修炼而自愿受戒， 过一种苦行僧的生活， 目的只是为了升入理想 的境界。天堂也分为九层，依次为：月球天、水星天、金星天、太阳天、 火星天、木星天、土星天、恒星天、水晶天。每一层的灵魂也有所不 同，相同的是，他们都很快乐。不同的，是一层比一层更虔诚，更愿 意侍奉上帝。作者最终见到了上帝，可是上帝究竟长得什么样，他却 无法说得清楚，只感受到一种博大精深的爱。因为上帝无处不在，不 应该有一个具体的形象， 而他又是照着自己的形象造了人， 说明上帝 应该跟人长得一样。 可是如果出现一位与人一模一样的上帝， 那可就 显得太不神秘了。地狱、炼狱与天堂，都是人生，而地狱更接近人类的现

11、实生活。 被欲望纠缠里着的人类， 内心时常生活在地狱中。 地狱里的灵魂敢爱 敢恨，比起炼狱中的苦行生活，并不见得更苦。唯一的区别是，地狱 里缺少希望，而炼狱中的人随时可以升入天堂。这样一来，反倒显得 地狱中的灵魂没有那么多功利心， 更加可爱了。 天堂上的灵魂已经不 是人，他们是天使，只是美好的象征而已。人世中不一定没有这种心 态，但无欲无求， 或盲目追求，没有任何个人欲望的人生还有什么意 义?所以，我宁愿选择生活在地狱中，把天堂当成梦想，把炼狱留给 将来。合上书，看到封底印着艺术体知己二字，下面有一句话：一派书 香做知己 . 人类能在书中学到的东西太多了 ! 人与人之间也有知己， 但 时常难以

12、把握。 而书籍永远忠诚地为我们奉献着一切， 它们才是我们 一生中最可靠的知己。但丁的神曲读书笔记 3神曲从头至尾都充满象征的意义。 一般认为:开头的黑森林象 征着中世纪政局的黑暗。 狮子象征残暴的封建统治者， 豹指逸乐好财 的政治野心家，母狼指贪婪的教会，也是罗马教皇的象征。维吉尔对 但丁说: “你应当另寻一条出路 ; 因为那只母狼决不让一个人经过那 里，除非把它杀掉。它的性质非常残酷，肚子从来没有饱足的时候， 愈加吃得多，反而愈加饥饿。”这和但丁一贯反教皇的思想是一致的。 同时母狼是罗马城徽的标志 ( 相传罗马城始祖罗姆鲁斯是母狼乳大的） ，加上教皇住在罗马，但丁用母狼暗指罗马不无道理维吉尔

13、是人智 （ 理性 ）的代表，贝亚德为神智 （信仰） 的化身。“地 狱”象征黑暗社会， “天堂”为理想境界， “净界”是人类由黑暗走 向光明必经的痛苦历程。 幽明三界的旅行是“人类精神”由罪恶到净 化直至幸福之境的发展过程。至于作品中具体人物象征更多。如净界第一篇中看守大海的 伽东是“意志”的象征， 因为他生前宁可牺牲生命， 也不愿失去自由。 第 29 篇中半鹰半狮的怪物象征耶稣， 言其“人而神”也 ; 他拉的“车 子”象征教堂。在车子右边起舞的三位贵妇象征神学上的三种美德 : 白色为信仰，绿色为希望， 红色为慈爱。在车子左边起舞的四个贵妇 象征行为的四种美德 : 谨慎、正义、勇敢、节制。其中一

14、女子有三只 眼睛在前面作引导，代表过去、现在、未来。诗中幽明三界色彩和情 调截然不同，象征着人处于不同的精神境界。 地狱黑暗阴森，精 神痛苦 ; 净界柔和平静，心情舒坦 ; 天堂绚烂明丽，使人赏心 悦目。谁能想到这样一部被称为伟大的作品的写作初衷竟然是为了一位 心仪的女子，还是单相思。 一开始会被他那份感情打动，可是又不禁 会想，但丁一生都在爱慕着思念着那位叫贝雅特丽齐的女子， 颂扬她 的文学作品那么的多， 对他那位从未在作品中提到过的妻子来说， 她 又是否知晓， 又是否会觉得难过。 如果当时他能够和心爱的贝雅特丽 齐在一起， 是不是还会有这种浓重的爱意敬意， 是不是还会有这部旷 世之作。或许

15、得不到的才是最美的，或许也就是这种浪漫、这种矛盾的因子才能使得他写出这样的作品吧神曲地狱篇是好读的，一是因为田德望先生的译本是更通 俗易懂的散文体， 二是因为每一曲 （ 章）的篇幅其实不长， 而且容易跟 着但丁的描写来想象他笔下的那个地狱， 想象所有的情景和人物。 但 神曲又是不好读的， 毕竟但丁有着丰富的地理、 历史、宗教知识， 每曲 （章）虽短，却要求你有充分的知识储备， 还有甚至比正文还大篇 幅的注释， 看着看着真的会忍不住停下来喘口气， 甚至要打开XX在 旁边以便随时长知识，也是让人醉了。但丁的神曲读书笔记 4有一种说法是，一本书的序几乎就提炼了这本书的中心思想，写 读后感最好就是先看

16、序。抱着这样的想法于是我翻开了神曲地狱 篇译本序，却发现其实这篇长达 27 页的序更着重于刻画一个立体 形象的但丁。现在脑海中的但丁，应该是一个眼神坚定，有硬朗的脸部轮廓， 却又有因当骑士而留下的伤疤的迷人意大利男子吧。他有政治理想， 对黑暗现实不满，对理性的初识，肯定意大利俗语的作用，用文学作 品来揭露现实、唤醒人心等等，这种形容怎么好像很熟悉，让人怎么 能不想起我们更为熟悉的鲁迅先生。 他们同样处于黑暗混乱的时代背 景之下，他们同样探讨民族的命运，探讨时代的发展，两个人在时空 上虽相差了好几百年， 但思想上却有出奇的一致性。 鲁迅先生应该是 多少有受到但丁的影响吧，虽然他曾说 : “在年轻

17、时候，读了伟大的 文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人， 一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。”在当时黑暗的时代 背景下，他一定也想起了神曲中所提到的地狱。传说中的“地狱”、 “净界”、 “天堂”是个什么形状 ?住着什么 样子的灵魂 ?过着什么样的生活 ?谁也不明白，但丁则通过自己的想象 作出了回答。诗中的“地狱”，形似一个上宽下窄的漏斗，内分九圈，罪恶的 灵魂便分布在九圈中受苦，越向下，罪孽越深。在但丁想象中地狱入 口处在北半球，以耶路撒冷为顶点，直插入地心。在地狱最深处住着 反叛上帝的魔鬼 - 撒旦。那儿有一条狭窄小路，可通往南半球。故但 丁从北半球进入地狱，而

18、从南半球出来。“净界”在但丁想象中是在南半球的海中，那儿人是不能去的。 净界是一座可分七层的平顶山。 这是灵魂洗涤罪孽的地方， 只有在净 界洗涤了人类七种罪恶 : 骄、妒、怒、惰、贪财、贪食、贪色之后， 才是纯洁的灵魂，才可进入天堂。净界由底层到上层均有阶梯相通， 岩石小径崎岖难走， 越往上越狭（与地狱相反 ） 。但丁和贝亚德在山顶 - “地上乐园”相会为全诗高潮。“天堂”在传说和人们想象中，没有但丁设想的天堂复杂。但丁 把天堂分作九重，天层越高，居住在那里的灵魂越纯洁。每重天都是 透明的气体和光，神的形体是看不见的，他们只是一片光明。在九重 天之上有一天府，为纯洁灵魂居住地，称为“幸福者的玫

19、瑰”。但丁 的天体学说是把地球当作宇宙中心，各大行星都是围绕地球转的 （ 其 中包括太阳 ) ，这是错误的。它与波兰天文学家哥白尼的宇宙以太阳 为中心的学说相矛盾。通过想象，但丁把 _的信仰具体化和形象化 了。但丁的神曲读书笔记 5 他把这三部诗歌的内容描写的好似中国民间相传的十八层地狱一 样。但丁将自己做为主人公， 积聚幻想地编译了 神曲的故事情节。读过神曲之后，我的第一感觉就是悲哀，人类的悲哀、社会 的悲哀、活着的悲哀。我开始矛盾，如果有地狱就会有天堂，即然要 人在死掉之后去阴间为活着所做的错事受罚， 为什么天使神仙们不在 他活着的时候给予明示呢 ?错，应该是女娲的错，她在造人的时候就 不

20、应该让人类有思维， 不应该让人类有痛觉跟七情六欲。 错的应该是 宙斯，他应该在人类知道善、恶、美、丑的时候就将人类灭绝，这样 也省着他在后来的日里生气。我不明白为什么但丁要以神曲来为 此书命名， 名和内容的差别太大了。 但丁将自己描写成迷路在昏暗森 林中，想前往天堂的人。他要经历地狱的每一层，而地狱的每一层都象一个刑场， 正在受刑的人的灵魂在为活在世间时犯的错受刑。 精神上的、 肉体上 的人活在世上怎么能没做错过事呢！如果神灵们的职责就是对死去 的人施刑，那神灵也是有罪的，为什么对人类不能宽恕些呢 ?然后是炬狱，这里的灵魂们也有错，只是程度较劲或是已经悔晤，然后 在这里忏悔、洗过。当洗过罪刑之后， 上升到天堂。在天堂里有上帝， 有天使和善良的人的灵魂。诗中说，天堂天九层，也就是西文神话中 的九重天吧 ! 我很想知道上帝在干什么 ! 在看人类在地球上与病魔斗 争吗?! 还是在戏曰 :人类之间的战争是场电动游戏 ?! 但丁出身贵族家 庭，我想这种悲观的想法是当时的社会和历史的发展造成的吧 ! 那是 一个变革的时代， 经济基础和上层建筑将人们区分出等级和阶级， 而 资本的积叠过程又将人们划分等级的过程变得更加赤裸更加恶毒。 也 许但丁当初想借用神曲中赎罪的地狱来告戒人们应多行善事吧 ! 可惜的是它没有改变当时的人的心，也没有感动上帝。人类的剥削在继续，社会的堕落在继续。