地震英语词汇及地震专业术语.docx

1、地震英语词汇及地震专业术语地震英语词汇及地震专业术语表示地震的词： earthquake quake shake shock tremor temblor 美语 （pl. -s, -blores ）（地震）发生于 . ：hit. 袭击，打击，使遭受strike. 突然发生 shake. 摇；摇动；摇撼 jolt. 使颠簸，摇晃 rock. 摇，摇动，使振动 roll across. 波动，起伏，横摇rip through. 裂开，破开；突进，横撞直闯破坏程度（小大）damage 损害，损伤；口语伤害，毁坏。 destroy 毁坏，破坏；摧残。shatter 破坏；捣毁；破灭。 devastat

2、e 蹂躏，破坏；使荒废；毁灭。level 推倒，夷平。 flatten 夷为平地。地震学相关词汇： seismological 地震学上的 seismology 地震学 seismograph 地震仪 seismographer 地震学家 aftershock 余震 smaller tremors 小地震 epicenter 震中 magnitude 震级 Richter Scale(1 10) 里氏震级 earthquake monitoring 地震监控 tsunami 海啸 tsunami warning system 海啸预警系统 tidal waves 潮汐波，浪潮 natural

3、disaster 自然灾害 tragedy 灾难 wreckage 残骸 death toll 死亡人数 survivors 幸存者 victims 受灾者国际援助地震载荷international contributions evacuation 撤离 rescue team 救援小组 其他地震术语 seisesthesia 振动感觉 seismaesthesia 震觉 seismesthesia 振动感觉 seismic 地震的 seismic (seismal; seismical; earthquake) load seismic acceleration 地震加速度 ; 震动加速度

4、seismic acceleration indicator 地震加速指示计 seismic activity 地震活动 ; 地震活动性 seismic amplifier 地震放大器 seismic analysis 地震分析 seismic area 地震带 ; 地震区 ; 震区 seismic belt 地震带 ; 地震区 seismic bending moment 地震弯矩 seismic center 震中 seismic coefficient 地震系数 seismic core phase 核震相seismic cross-section 地震剖面seismic data 地震

5、数据 ; 地震资料seismic degree 震度seismic design 地震设计seismic detector 地震检波器 ; 地震仪seismic detector of the displacement 位移式地震检波器seismic detector of the velocity type 速度式地震检波器seismic digital amplifier 地震数字放大器seismic discontinuity 地震间断面seismic drill 地震孔用钻机seismic dynamic load 地震动力载荷 seismic element method 地震元法s

6、eismic exploration 地层勘探; 地震探测 ; 地震探查; 震波勘测 seismic exploration vessel 震波勘测船seismic filter 地震滤波器seismic floor joint cover 地面抗震缝盖板seismic focus 地震震源seismic force 地震力seismic gap 地震活动空白地带seismic geophone 地震检波器 ; 震波检测仪 seismic geophysical method 地球物理地震法seismic hazard 地震危害性 seismic head wave 地震首波seismic i

7、mpulse method 脉冲地震法 seismic instrument car 地震仪器车 seismic intensity 地震烈度 ; 地震强度 seismic intensity scale 地震强度计 seismic investigation 地震探测 seismic load 地震荷载 seismic map 地震图 seismic measurement 地震测验 seismic method 地震勘探法 seismic method of exploration 地震法勘探 ; 震波勘测法seismic method of prospecting 地震法勘探 seism

8、ic model 地震模型 seismic moment 地震力矩 seismic motion 地震活动 ; 地震运动 seismic origin 地震成因 seismic phase 震相seismic processing 震波图分析 seismic profile 地震剖面seismic profiler 地震剖面仪 ; 震波水下地形仪 seismic property 地震性质 seismic prospect(ing) 震波勘探 seismic prospecting 地震勘探 ; 地震探查seismic prospecting system 地震探查装置seismic pros

9、pector 地震预报仪seismic reciprocity 震时互易原理seismic record 地震记录seismic record viewer 地震记录观测仪seismic recorder 地震记录仪seismic reflection amplifier 地震反射放大器seismic reflection method 地震波反射法seismic refraction 震波折射seismic refraction method 地震折射法seismic refraction profile 地震折射剖面seismic regime 震情seismic region 震区; 地

10、震区seismic regionalization 地震区划分seismic restraint 耐震seismic risk 地震危险性seismic sea wave 地震海浪 ; 地震海啸; 地震海啸; 地震津波; 海 啸seismic sea wave apparatus 海啸仪seismic section plotter 地震剖面绘图仪seismic seiche 地震假潮seismic shock 地震; 地震冲击; 地震震动 ; 震波冲击seismic signal 地震信号seismic sounding 地震测深 ; 地震测深法 seismic source functio

11、n 震源函数 seismic spread 地震传播 ; 地震扩散 seismic stability 抗震稳定性 seismic station 地震台站 seismic stratigraphy 地震地层学 seismic stress 地震应力 seismic surface wave 地震表面波seismic survey 地震测量; 地震调查; 地震探查 ; 反射法勘探 seismic travel time 地震波传播时间seismic velocity 震波速度 seismic vertical 震中 ; 地震垂线 seismic vessel 震波勘测船 seismic wav

12、e 震波; 地震波 seismic wave path 地震波路径 seismic world map 世界地震图 seismic zone 地震带 ; 地震区 seismic zoning 地震区划分seismic-electric effect 震电效应seismicinstrument 地震仪seismicity 地震活动; 地震活动度 ; 地震活动性; 震级 seismicity gap 地震活动空白地带 seismicity map 地震区域图 seismic-like event 似地震事件 seismicrophone 地震传声器 ; 地震接收器 seismism 地震现象 ;

13、震动现象 seismitron 岩层稳定测试仪 seismo-acoustic reflection survey 震声反射测量seismoastronomy 地震天文学 seismocardiogram 心震图 seismochronograph 地震计时仪 ; 地震记时器 seismo-electric effect 震电效应 seismogenesis 地震成因 seismogenic zone 孕震区 seismogeological map 地震地质图 seismo-geology 地震地质学 seismogram 地震波曲线 ; 地震图; 震波图 seismogram interp

14、retation 震波图解释 seismograph 地震记录仪 ; 地震仪 seismograph amplifier 地震仪放大器 seismograph drill 地震孔物探钻机 seismograph station 地震台站seismographic 地震学的seismographic observation 地震观测 seismographic observatory 地震观测站 seismographic record 地震记录 seismographic station 地震台 seismography 地震记录法 ; 地震学 seismolog （ 附有摄影设备的 ） 测震

15、仪 seismologic consideration 震情会商 seismologic station 地震台站 seismological evidence 地震实迹 seismological observation 地震观测 seismologist 地震学家 seismology 地震学 seismomagnetic effect 地震地磁效果 ; 震磁效应 seismometer 地震计; 地震检波器 ; 地震仪 seismometer galvanometer 地震检波器检流计 seismometer pier 拾震器墩子 seismometer station 地震测站 sei

16、smonastic movement 感振运动 seismonastic turgor movement 倾震膨压运动 seismophysics 地震物理学 seismos 地震seismoscope 地震波显示仪; 地震示波仪 ; 地震仪; 验震器; 验震 器seismoscope data 验震器数据 ; 验震器数据 seismoscope record 验震器记录 ; 验震器记录 seismoscope response 验震器响应 ; 验震器响应 seismostation 地震台 ; 地震台站 seismotectonic 地震构造的 seismotectonic line 地震构

17、造线 seismotherapy 振动疗法 seismotropism 向震性 seissors fault differential fault 剪断层英文 汉译Unconformity不整合2D-seismic二维地震3D-seismic三维地震4D-seismic四维地震Abnormal events异常波Absolute permeability绝对渗透率Absorption吸收Absorption coefficient吸收系数Acceleration of gravity重力加速度Accumulate error累计误差Acoustic impedance波阻抗Acoustic l

18、ogging声波测井Acoustic impedance声阻抗Acoustic impedance section波阻抗剖面Acoustic impedance section声阻抗剖面Acoustic log声波测井Acoustic variable density logging声波变密度测井Acoustic velocity log声速测井Acoustic wave声波Adachi formulas阿达奇公式Adaptive Deconvolution自适应反褶积Adjacent-bed effect围岩影响Adjugate伴随矩阵Aeolotropy各向异性Aerated layer风

19、化层AGC(automatic gain control)自动增益控制Aggradation加积作用Algorithm算法Alias假频Amplitude振幅Amplitude anomaly振幅异常Amplitude distortion振幅失真Amplitude equalization振幅平衡Amplitude log声波幅度测井Amplitude modulation振幅调制Amplitude of the envelope振幅包络Amplitude recovery真振幅恢复AMT (audiomagnetotelluric method )音频大地电磁法Analog模拟Angle

20、of incidence入射角Angular frequency角频率Anisotropy各向异性Anticipation function期望函数anticline背斜构造Aperture time时窗时间API unit单位Apparent表观值Apparent density视密度Apparent dip视倾角Apparent polarity视极性Apparent resistivity视电阻率Apparent velocity视速度Apparent wavelength视波长Apparent wavenumber视波数Applied geophysics应用地球物理学Archie s

21、 formulas阿尔奇经验公式Areal heterogeneity平面非均质Array排列，组合Arrival波至Asynchronous异步的Attenuation衰减Attribute属性，品质Autoconvolution自褶积Autocorrelation自相关Autocovariancet自协方差Auxiliary key horizon辅助标准层Average平均Average velocity平均速度Average velocity平均速度AVO techniqueAVO 技术Axis轴Azimuth方位角，方位Background背景Balanced section平衡剖面

22、Balancing a survey平差Band频带Band-pass通频带Bandwidth带宽Barrier layer隔层Base lap底超Base line基线Base map草图，底图Base station基点Base-line shift基线偏移Basin盆地bedding层理Bias偏差；偏流；偏压；偏磁Bimodal双峰的Bin面元Binary二进制Binate重采样bipole双极bland zone盲区block数据块borehole televiewer井下电视bouguer anomaly布格异常Bouguer correction布格校正boundary cond

23、itionBright spot亮点Bulk porosity总孔隙度caprock盖层Chemical sedimentary rock化学沉积岩Clastic sedimentary rock碎屑沉积岩Clay mineral粘土矿物Clean sandstone model纯砂岩模型CMS ( chemical remanent化学剩磁magnetization)Compensate neutron log补偿中子测井Complex cycle复合旋回Comprehensive log interpretation测井资料综合解释Concentric folding同心褶皱Connect

24、ivity砂体连通性continuation延拓contour等值线convergence收敛Converted wave转换波convolution褶积Core岩芯corer取芯器，取样器correction校正correlation对比；相关；匹配Correlation coefficient相关系数Correlation filter相关滤波COS (common offset stack)共炮检距叠加Cosine law余弦定理coupling耦合Covariance协方差creep蠕变Critical angle临界角Critical damping临界阻尼Crooked line弯

25、曲线测量Cross十字Cross bedding交错层理Crosscorrelation filter互相关滤波crossplot交会图Cross-section剖面；截面Curie point居里点curl旋度Curvature曲率Curve fitting曲线拟合Cycle skip周波跳跃Cylindrical divergence圆柱状发散datum基准面Decay constant衰减常数Decay curve衰减曲线decimate重采样Decimate重采样Declination磁偏角Decollement滑脱面Decomposition分辨Deconvolution反褶积Del

26、ay time延迟时间Demodulation解调Density logging密度测井Density contrast密度差Depositional remanent magnetism沉积剩余磁性Depositional sequence沉积层序Depth map深度图Depth migration深度偏移Depth of investigation勘探深度Development seismic开发地震Development well logging开发测井Diaper底避构造Dielectric log介电常数测井Dielectric consist介电常数Differential差异；

27、差分Differential compaction差异压实作用Diffraction绕射Diffraction stack绕射叠加Digital数字Dim spot暗点Dip倾角Dip angle地层倾角Dip direction地层倾向Dip line倾斜测线Dip moveout倾角时差Dipole偶极Direct detection直接检测Direct problem正问题Direct wave直达波Dirichlet condition狄利赫来条件Discrete fourier transform离散傅里叶变换Disharmonic folding不谐和褶皱Dispersion cu

28、rve频散曲线Displacement偏离Displacement current位移电流Dissertation Abstracts International国际学位论文文摘Distortion畸变Distributed分布Divergence发散；散度Domain域Dome丘，穹隆Dominant frequency主频Doppler effect多普勒效应Downdip下降，下倾，Downlap下超Drape披盖Drift漂移Drill钻机Dual water model双水模型Dynamic correction动校正Dynamic memory动态存储器Dynamic range动

29、态范围Dynamite烈性硝甘炸药Effective permeability有效渗透率Effective porosity有效孔隙度Eigenvalue特征值Eigenvector特征向量Elastic弹性的Elastic constants弹性常数Elastic deformation弹性常数Elastic impedance波阻抗Elastic limit弹性限度Elastic moduli弹性模量Elastic wave弹性波Electromagnetic propagation log电磁波传播测井Elevation correction高程校正emulate仿真End-on端点放炮Engineering geophysics工程地球物理enthalpy焓entropy熵envelope包络equalization均衡Equipotential surface等位面Event同相轴Expectation期望E