释义元词的构成.docx

1、释义元词的构成第六章 释义元词的构成第一节 前300条高频释的词性构成下面先来看看使用频率最高的前300词的构成，相信会在整体框架上给我们一个较为清楚的认识。这300条释词完全是根据词频来认定的。下面是它们的语法属性归类：词性数量例词名词98人7、事物44、东西51、姓59、地方61、古代64、部分65、水76、事情81、工作82、物体83、时间84、别人87、国家94、像95、身体97、生活98、地区100、我国102、作用105、话108、植物111、声音113、事117、单位119、形状121、物质124、样子125、花126、前127、情况127、活动136、组织137、方面140、叶

2、子142、方法143、动物147、白色151、文字154、类155、金属158、果实160、关系162、表面170、说话171、文章174、色180、名181、戏曲184、军队185、年186、行动187、天191、对方195、字196、液体203、方向205、茎207、程度208、人员209、形式211、机关215、颜色217、思想218、头221、社会222、时期223、动作225、后来237、数238、手239、食物247、物248、材料249、装置251、力量252、货物253、月254、现象255、毛260、器物263、原来264、政治266、草本植物274、内容275、器具279、

3、距离281、图283、纸285、问题286、数量287、种子288、能力290、妇女291、衣服293、太阳294、体295、方式298、地位300动词72有12、是18、见20、成24、使27、如29、做35、到38、能40、用于41、没有45、下56、制57、较72、出73、来78、进行90、吃109、含110、发生112、供122、去123、起134、不同135、起来144、过145、受146、产生148、放153、发展157、变化164、形成166、写167、分169、使用172、运动173、加175、经过177、通过183、引起189、包括190、看194、区别197、带199、具有

4、202、利用204、生产206、用做213、组成220、规定224、开始228、根据229、死231、构成232、住236、发出243、装245、下来246、代250、比较256、相同257、生261、开268、借269、无271、改变274、达到280、作282、打284、作为295、走296形容词11多14、大48、小50、长69、一般80、主要88、高101、相对103、好163、短165、容易299方位词10上11、中16、后42、里63、内85、前127、之间139、上面216、外258、中间270时间词3时22、今276、现在278量词7种15、个21、次192、部212、只233

5、、根259、条265数词4一6、两43、三198、许多240代词13等5、某26、自己67、这86、某些116、其他129、各种138、有的156、各161、它182、之一188、几210、相互262副词19不10、很54、可以60、最92、一定93、可96、就99、都141、又149、通常159、一起176、每193、极219、非常234、就是242、常273、原267、略277、再289介词23在4、用9、把28、为30、同31、对36、由47、另49、跟52、用来55、以66、从68、于70、向75、因89、被131、给133、象168、比178、按179、由于226、为了241、有关2

6、44连词6或2、和8、而13、也25、并104、与107助词7的1、所34、地37、着53、了77、得106、之200专用释词术语27指3、比喻17、页19、形容23、表示32、也叫33、书39、说46、方58、叫62、旧时71、称74、泛指79、状91、形114、参看115、也作118、叫做130、通称132、简称150、儿152、特指201、呈214、量词227、地名230、见于235、名称292 以上对300个高频释词的简单统计，给我们留下不少的启示：1 名、动、形的数量最多。三者合起来接近总数的三分之二。2 虚词数量不多，但使用频率非常高。在使用最高的前50个词中占了一半略多，最高的“

7、的”达49946次，最低的也有“由”，达1216次。虚词的作用是成句功能，起到组织、联结的作用。这也可从一个侧面看出现汉对词义的解释采用的大都是叙述、描写、定义的方法。第四章论述了同义词释义，在那里面，虚词的数量就非常少。3 名词所占比重最大。名词在300高频词中占的比例最高，达三分之一略多。但细分析，就可以首先发现，名词也是呈阶段性分布的。前50个高频词中，名词只有5个，50100之间是18个，加起来为23个；100200之间是37个；200300之间是48个。表现出明显的递增趋势。而动词和形容词却相当平稳，在数量与变幅上都没有明显的起落差异。动词是21：28：27，形容词是形容词的大幅增加

8、则是在稍低的频次中出现的事。4 名词在义类上也会表现出基本词、类属词的特点。如1） 自然名物类：食物、植物、草本植物、叶子、茎、果实、鱼、鸟、马、水、山、字、纸、光、花、太阳、月、钱、地球、土地、空气2） 物体的形体：颜色、色、体、态、形态、液体3） 类属名词类：货物、材料、方式、名称、东西、事物、物体、事、金属、方法、组织、动物、形式、现象、器物、工具、建筑物、机器、食品、经济4） 与人有关：头、手、体、嘴、身体、妇女、男子、家5） 与社会有关：思想、政治、军队、社会、佛教、人民、感情、敌人、精神、机构、学校6） 指代性的：国家、我国、别人、单位、人员7） 时间与方位性的：地区、古代、年、距

9、离、位置、时代其中“类属词”的特点就在很大程度上受是释义语言的性质与功能的影响。这点，将在第七章将会做进一步的阐述。5 专用释义术语的大量出现。为了实现释义的功能，在高频词中大量出现专用的释义术语是很好理解的。有些本来是一般性的词语，但在释义中具有了稳定的、格式化的表述功能后，也就成为专用的释义术语了。它们有的是在释义时使用到的叙述语，如“指”“称”“见”“叫做”，有的是标示语，如“方”“书”“古”“-儿”“量词”等。关于释义元语言的数量，它必须依据释义元语言的性质、功能及其特征来确定。第二节 释义元词的比较与筛选第五章在对现汉所有释词的频率调查、语义分布调查的基础上，提取出了首批高频释词43

10、24条。对这个范围内的高频释词进行分析，就可以比较清楚地提取出释义元词集了。在提取释义元词时，遵循着这样几个原则：1. 多义词的义频考察。2. 同义词语的选择。3.突出释义元词的强组合性。4.释义方式的调整与变更。5.百科释词的筛选。下面对这5点将作一详细的陈述。一多义词的义频考察 释词与语言中的词语一样，有许多是多义词。但它们的多义状态如何，却是很值得研究的一个重要问题。是不是与日常语言中的多义状态完全一样？如果不一样的话，那么使用了哪些义项，没有使用哪些义项？而且，使用了多个义项时，哪些义项使用得多，哪些义项使用得少，这又会影响到词语的语义类别与语义功能的确定。本书在第五章所使用的是词频统

11、计的方法，其实这是完全不够的。它是把一个词的多个义项完全归在一个词形的下面，统而言之的结果。而对释义元词的研究来说，必须要在义项的基础上来确定某个释词的作用，这才是科学、可靠的。这是释义元词确定前必须要做的一项基础工作。它要求对数千条初选出来的高频释词一一进行义频的统计工作。下面来看若干词例。 在下面的统计表格中，在这样几栏，它们分别表示：词目义项：指现代汉语词典第三版（1996年修订版）的原有释义。释词义项：指在该版的释义语言中使用到的意义。参照原书释义，有的略有改动，增标词性。义项先后排序按义频的高低排列。释义与例句之间用“：”隔开。例句取自原书的释义，例句用括号列出所在条目。义频：计算各

12、个义项的频率分布情况。所有用例为十，用十个表示。，表示所有用例的十分之一数。，表示所有用例不足十分之一的数。低于十分之一的数即用表示义项将不归入释义元词意义的范围。例词词目义项释词义项义项义项义频安（一）安定：心神不丨坐不，立不稳。使安定(多指心情)：民丨神。对生活、工作等感受到满足合适：于现状(满足于目前的状况，不求进步)丨之若素。平安；安全(跟危相对)：公丨治丨转危为。使有合适的位置：插丨顿。安装；设立：门窗丨电灯丨咱们村上拖拉机站了。加上：罪名丨个头衔。存着；怀着(某种念头，多指不好的)：你的什么心？(n)姓。（二）书疑问代词。问处所，跟哪里相同：而今在？表示反问，跟怎么、哪里相同：不入

13、虎穴，得虎子？丨能若无其事？（三）安培的简称。安装，设立：阀的一种，一般安在管道中间，把手多呈环状，旋紧时管道阻塞。（“截门”条）加上（罪名）：比喻安上(罪名或不好的名义)。（“扣”条）平安：危险；不安全（跟安相对）。（“危”条）比较就两种或两种以上的事物辨别异同或高下：有才能鉴别丨这两块料子起来，颜色是这块好，质地是那块好。介词，用来比较性状和程度的差别：这项政策贯彻以后，农民的生产积极性前一时期又有所提高。副词，表示具有一定程度：这篇文章写得好。表示具有一定的程度：埋葬（用于比较郑重的场合）。（“安葬”条）比较两物之异同或高下：比较两个同类数量之间的倍数关系。（“比1”条）布置在一个地方安

14、排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要：会场|新房。对一些活动做出安排：学习|工作。对一些活动做出安排：教师给学生布置的功课。（“作业”条）摆放、陈列物品使某个地方方便于使用：高楼大厦顶上布置花木等供人游憩的场所。（“屋顶花园”条）缠绕条状物回旋地束缚在别的物体上：枯藤|电磁铁的上面着导线。纠缠；搅扰：烦恼心头|这孩子得我什么也干不成。条状物来回束缚在别的物体上：用绳、带等缠绕或捆扎。（“绑”条）纠缠，搅扰：缠绕身心。（“缠身”条）场面戏剧、电影、电视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况。叙事文学作品中，由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景。指戏曲演出时伴奏的人员和乐器，分文武两种，

15、管乐和弦乐是文场面，锣鼓是武场面（也说文场、武场）。泛指一定场合下的情景：壮观的|热烈的。表面的排场：摆（讲排场）丨撑。泛指一定场合下的情景：形容许多人相聚饮酒的热闹场面。（“觥筹交错”条）戏剧、电影、电视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况：戏剧中某个场面或电影中某个镜头的照片。（“剧照”条）道（一）(儿）道路：铁丨人行丨康庄大丨羊肠小。水流通行的途径：河丨下水丨黄河故。方向；方法；道理：志同合丨头头是丨即以其人之，还治其人之身丨得多助，失寡助。道德：义。技艺；技术：医丨茶丨花丨书。学术或宗教的思想体系：尊师重教丨传丨卫士。属于道教的，也指道教徒：院丨士丨姑丨老丨一僧一。指某些封建迷信组织

16、：一贯。(儿)线条；细长的痕迹：画了两条横儿，一条斜儿。量词。A)用于江河和某些长条形的东西；条：一河丨一擦痕丨万霞光。B)用于门、墙等：两门丨三防线丨一围墙。C)用于命令、题目等：一命令丨十五题。D)次：上了三漆丨省了一手续。(儿)计量单位，忽米的通称。（二）我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。某些国家行政区域的名称。（三）说：白丨能说会丨一语破。用语言表示（情意）：喜丨歉丨谢。说（跟文言曰相当，多见于早期白话）。以为；认为：我是谁呢，原来是你。（一）：军队前进一步就设下一道营垒。（“步步为营”条）学术或宗教的思想体系：本义是深明大道的人，后多指精通

17、某种学问、艺术的人。（“方家”条）道教的：春秋战国时代，社会处于大变革时期，产生了各种思想流派，如儒、法、道、墨等。（见“百家争鸣”条）道路：大城市马路上划出的供行人横穿马路的一段道。（“人行横道”条）方向；方法：泛指人事和为人之道。（“人道1”条）（二）我国历史上行政区域的简称：在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。（“道2”）说：夜郎国的国君问汉朝使臣道。（“夜郎自大”条）等（一）等级：同丨优丨共分三。种；类：这事丨此人。程度或数量上相同：相丨于丨大小不。同戥(dng)。（二）等候；等待：车丨请稍一会儿丨他来了一块儿去。等到：我写完这封信再走也不晚。（三）助词。书用在人称代词

18、或指人的名词后面，表示复数：我丨彼。表示列举未尽(可以叠用)：北京、天津地丨纸张文具。列举后煞尾：长江、黄河、黑龙江、珠江四大河流。用于列举后煞尾，可列举已尽或未尽：用几种酒加果汁、香料等混合起来的酒。（“鸡尾酒”条）顶(儿)人体或物体上最高的部分：头丨屋|山|塔儿。用头支承：碗(杂技)天立地|他着雨就走了。从下面拱起：种子的嫩芽把土起来了。用头或角撞击：球|这头牛时常人。支撑；抵住：拿杠子上门|列车在前，机车在后面着走。对面迎着：风丨头。顶撞：他听了姑母的话很不满意，就了她几句。担当；支持：活儿重，两个人不个来。相当；抵：他一个人两个人。顶替：名儿|不能拿次货好货。指转让或取得企业经营权、房

19、屋租赁权：盘|出去|进来。方到(某个时间)：下午两点他才吃饭。量词，用于某些有顶的东西：一帽子|一帐子。副词，表示程度最高：大丨好丨讨厌|喜欢唱歌丨有劲儿。人体或物体上最高的部分：有顶的货车。（“篷车”条）从下面拱起：一种顶起重物的工具。（“千斤顶”条）用头或角撞击：见人争斗就用角去顶坏人。（“獬”条）支撑，抵住：比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天，也用来指新社会的妇女。（“半边天”条）表示程度最高：形容顶好。（“顶刮刮”条）用头支承：跪下，两手伏在地上，用头顶着所尊敬的人的脚。（“顶礼”条）担当，支持：在规定时间内做顶一个劳动力的工作。（“顶班1”条）独立单独地站立：山巅的苍松。一个国家或一

20、个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布。军队在编制上不隶属于高一级的单位页而直接隶属于更高级单位，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营。脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经出去了，现在叫民俗研究所。不依靠他人：思考|工作。，不依靠他人：戏曲里的一个独立剧目也叫一出。（“出2”条）一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：指未获得独立的殖民地、托管地等。（“地区”条）单独地站立：高大独立的样子。（“岿然”条）对回答：答丨无言以。对待；对付：事不人丨症下药丨刀刀，枪枪。朝着；向着(常跟着)：着镜子理理头发丨枪口着敌人。二者相对；彼此相向：调丨流丨立丨抗。

21、对面的；敌对的：岸丨方丨手丨作。使两个东西配合或接触：对子丨把门上丨个火儿。投合；适合：劲儿丨心眼儿丨两个人越说越投缘，越说越脾气。把两个东西放在一起互相比较，看是否符合；对证：质丨校丨表丨笔迹丨号码。调整使合于一定标准：好照相机的焦距丨拿胡琴来弦。相合；正确；正常：你的话很丨，就这么办丨数目不，还差得多丨神气不。搀和(多指液体)：茶壶里点儿开水丨朱砂里上一点藤黄。平均分成两份：半儿丨开纸。(儿)对子：喜丨五言儿。(儿)量词，双：一鹦鹉丨一儿椅子丨一模范夫妻。介词，用法基本上跟对于相同：他表示谢意丨决不困难屈服丨你的话我有启发丨大家他这件事很不满意。【注意】对和对于的用法差不多，但是对所保留的

22、动词性较强，因此有些用对的句子不能改用对于，如上面头两个例子。相当于“对于”：对事情做可否或取舍的决定。（“定夺”条）朝着，向着：对众宣示。（“徇”条）对待，对付：一个对一个。（“捉对”条）：有脚四对。（“蜘”条）使两个东西配合或接触：上下牙齿用力对着。（“咬”条）二者相对，彼此相向：比喻为保持气节而牺牲（常与瓦全对举）。（“玉碎”条）相合，正确：一点对的地方也没有。（“一无是处”条）发f送出；交付：货丨稿丨分丨印。发射：炮丨百百中。产生；发生：芽丨电丨水丨病。表达：表丨布丨誓丨言。扩大；开展：展丨扬丨育。因得到大量财物而兴旺：家丨暴户丨他这两年跑买卖可了。食物因发酵或水浸而膨胀：面了丨海参。

23、放散；散开：散丨挥丨蒸。揭露；打开：现丨揭丨掘。因变化而显现、散发：黄丨潮丨臭丨酸。流露(感情)：怒丨笑丨愁。感到(多指不愉快的情况)：麻丨庠丨嘴里苦。起程：出丨整装待丨朝夕至。开始行动：起丨奋丨先制人。引起；启发：人深省。量词，颗，用于枪弹、炮弹：一子弹丨上百炮弹。另见343页f。f头发：毛丨须|白|假丨理。f产生，发生：发元音时鼻腔不通气。（“元音”条）因变化而显现、散发：白而略微发青。（“苍白”条）送出，交付：外发公文的草稿。（“稿2”条）表达：指乱改文字或乱发议论。（“妄下雌黄”条）发射：发电报吊唁。（“电唁”条）流露（感情）：指发脾气。（“动肝火”条）感到（多指不愉快的情况）：因鞋不

24、合适，走路脚发疼甚至磨破。（“打脚”条）因得到大量财物而兴旺：比喻投机倒把、发昧心财的粮商。（“米蛀虫”条）F发头：黑发，多指女子的头发。（“青丝1”）反复一遍又一遍；多次重复：思考丨实践。颠过来倒过去；翻悔：无常丨说一是一，说二是二，决不。重复的情况：斗争往往会有。一遍又一遍，多次重复：反复考虑。（“三思”条）颠过来倒过去，翻悔：反复。（“翻覆”条）重复的情况：强调同类行为的反复。（“左右”条）沸腾液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象，这时液体发生汽化，产生气泡。比喻情绪高涨：热血。比喻喧嚣嘈杂：群情激愤，人声。液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象：特指受热沸腾。（“滚”条）比喻喧嚣嘈杂

25、：喧闹沸腾。（“喧腾”条）概括把事物的共同特点归结在一起；总括：各小组的办法虽然都不一样，但起来不外两种。简单扼要：他把剧本的故事向大家地说了一遍。把事物的共同特点归结在一起；总括：用一句话来概括。（“一言以蔽之”条）简单扼要：把整个的内容连贯起来做概括的讲述：（“串讲”条）关键门闩或功能类似门闩的东西。比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的丨办好学校在于提高教学质量。最关紧要的：问题丨时刻。比喻事物最关紧要的部分：比喻事物的关键或要害。（“牛鼻子”条）最关紧要的：比喻事情进行中容易发生阻碍的关键环节。（“瓶颈”条）光明亮光：黑暗中的一线。明亮：这条街上的路灯，一

26、个个都象通体的水晶球。比喻正义的或有希望的：大道丨的远景。（胸襟）坦白；没有私心：正大丨磊落丨心地。亮光：形容非常黑暗，没有一点光明。（“漆黑一团”条）比喻正义的或有希望的：离开黑暗，投向光明。比喻与黑暗势力断绝关系走向光明的道路。（“弃暗投明”条）（胸襟）坦白，没有私心：(行为)不光明；不可告人。（“暖昧”条）明亮：光明，显著。（“炳”条）规矩一定的标准法则或习惯：老|立|守|按办事。（行为）端正老实；合乎标准或常理：人|字写得很。一定的标准法则或习惯：沿袭下来经常实行的规矩；通常的做法。（“常规”条）（行为）端正老实；合乎标准或常理：形容很规矩，很庄重。（“一本正经”条）。规则规定出来供大

27、家共同遵守的制度或章程：交通丨借书丨工厂管理。规律；法则：自然|造字。（在形状、结构或分布上）合乎一定的方式；整齐：四边形丨这条河流的水道原来很不。规定出来供大家共同遵守的制度或章程：比喻办事的程序和规则。（“章法”条）。（在形状、结构或分布上）合乎一定的方式；整齐：外形规则、完整。（“整齐”条）。或或许；也许：慰问团已经起程，明日上午可到达。或者：多少丨不解决桥船的问题，过河就是一句空话丨他生怕我没听清不注意，所以又嘱咐了一遍。书某人；有的人：告之曰。书稍微：不可缓丨不可忽。表示选择关系：向上或向前跳。（“蹿”条）机关整个机械的关键部分：摇动水车的，把河水引到田里。用机械控制的：枪丨布景。办

28、理事务的部门：行政军事丨工作。周密而巧妙的计谋：识破。办理事务的部门：机关、团体、学校等将成员除名使退出集体。（“开除”条）基础建筑物的根脚。事物发展的根本或起点：知识丨农业是国民经济的丨在原有的上提高。见664页经济基础。事物发展的根本或起点：十进制计数的基础的一位。（“个位”条）建筑物的根脚：做建筑物基础的石头。（“基石”条）集合（一）许多分散的人或物聚在一起：全校同学已经在操场了。汇集：各种材料，加以分析。（二）数学上指若干具有共同属性的事物的总体。如全部整数就成一个整数的集合，一个工厂的全体工人就成一个该工厂全体工人的集合。简称集。许多分散的人聚在一起：集合在一起开会。（“集会”条）汇集：集合资金的一份或一笔财物平均分配的一份。（“股”条）数学上指若干具有共同属性的事