时态中文翻译练习.docx

1、时态中文翻译练习Put the following sentences into English using the simple present tense:1. 他六点起床。2. 她每天工作八小时。3. 你经常洗头吗4. 谢谢你。我不抽烟。5. 你是做公共汽车上班，还是骑自行车上班6. 你是来自哪里7. 他是一名学生。8. 我的爸爸是一名老师。9. 他们是广东人。（Cantonese）10. 她懂得几国语言。11. 这汤味道很好。（taste）12. 他们喜欢滑冰。（skating）13. 太阳从东边升起。14. 地球绕着太阳转。15. 一年有四个季节：春、夏、秋、冬。16. 冬天经常下雪

2、。17. 我喜欢音乐。18. 这个词是什么意思(mean)19. 这本书包含五个部分。（consist of）20. 这似乎是个好主意。21. 一切我们都得归公于你。（owe everything to sb.）22. 飞机早上九点二十分起飞。（take off）23. 戏几点开始（play）24. 你今晚有空吗25. 如果我见到她, 我会告诉她。（if）26. 我们见面时我将和你商讨此事。（discuss）27. 你走之后我会告诉他。（after）28. 你一到我们就告诉你。（as soon as）29. 除非她先来信，否则我不会给她写信。（unless）30. 如果我父母亲明天有空，我们会

3、去野炊。（go for a picnic）31. 不管花多少钱我都得把我的车修好。（no matter how much）Put the following sentences into English using the simple past tense:1. 她昨晚哪儿都不去。2. 当我很小的时候，我就经常打篮球。3. 上个圣诞节，她给了我一个礼物。(Christmas) 4. 上个星期天他们去了公园。5. 上个假期，我过得非常愉快。(have a good time)6. 昨天我没有完成作业。7. 刚才谁打烂窗8. 这工作你是怎么得到的(get the job)9. 那时我还不认识她。

4、10. 火车晚点十分钟。11. 昨天你在哪里12. 她前一分钟还在这里。13. George 刚才来过。14. 这事谁告诉你的15. Tom昨天突然病了。（fall ill）16. 他们是去年结婚的。（get married）17. 他们上个月生了个小男孩。（have a baby）18. 事情发生在三天前。19. 你昨晚睡得好吗20. 我过去常在街上踢足球。（used to）21. 昨天我写了一篇作文。（composition）22. 上星期我读了一本书。23. 对不起我忘了告诉她。24. 我不知道你在这儿。25. 她说她们玩得很开心。26. 昨晚直到爸爸回家后Mike才睡觉。27. 今天早

5、上我们没有去游泳。28. 去年你是在上海吗29. 这是你自找的。30. 我早听说了。31. 我早就告诉过你。32. 你是在找我吗33. 你还要别的东西吗34. 我不知道你能够帮我一下。35. 你找到丢失的钥匙吗Put the following sentences into English using the simple future tense:1. 六点谁值班(on duty)2. 下星期她就十八岁了。3. 明天我们就知道结果了。（result）4. 我肯定我不会迷路的。（lose ones way）5. 她六点会来。6. 我不会迟到的。（be late）7. 我想他们会成功的。（thi

6、nk；succeed）8. 我想他们会把这房子买下来。（suppose）9. 我肯定他会回来。（be sure）10. 或许你会在旅馆找到他。(perhaps)11. 你把这打一下吗（type）12. 你可否告诉她我五点回来13. 如果你需要帮助就告诉我，好吗(want help)14. 你们安静一点好吗(be quiet)15. 你把外套脱下来好吗（take off）16. 我答应你我会去的。（promise）17. 我向你保证，这事不会再发生。（assure sb）18. 我吃晚饭时回家。（in time for supper）19. 你说的话我不会告诉任何人。（tell）20. 他打算给

7、她买一些花。(be going to)21. 今晚我不打算和你争论。（argue with）22. 他们准备把房子卖掉。(sell the house)23. 快要下雨了。(be going to)24. 如果找不到出租车，我们就搭不上飞机了。（miss the plane）25. 如果你提出要求，他会帮助你做这件事的。(do sth for sb)Put the following sentences into English using the present continuous tense:1. 你在干什么我在读书呢。2. 玛丽在打毛线，听录音机。（knit; listen to）3.

8、 天正下着大雨。4. 他们在为什么事争吵着（quarrel about）5. 他们在印度旅行。（travel /India）6. 我在等着和你说句话。（have a word with sb）7. 他正在花园里干活。8. 她正在为聚会做准备。（prepare for）9. 他们正在踢球。10. 你还在那家银行工作吗11. 我在写一本关于语法的书。(grammar)12. 对不起，你不能把电脑拿走，我在用呢。13. 我们明天飞往香港。(fly to)14. 你明天下午有活动吗有，我要和Bill去书店。15. 海伦什么时候回来（come home）16. 他们下个月结婚。（get married）

9、17. 他们准备在中国过夏天。（spend the summer）18. 你等火车时可以看书。（do some reading; while）19. 你在中国旅行时一定要访问北京。（visit; when） 20. 如果她还在等，可以要她回家。（if; go home）21. 假定明天还在下雨，我们要去吗?（suppose）22. 她老是丢钥匙。（lose ones keys）23. 我老犯那个错误。(make mistakes)24. 他总是在工作。(work)25. 她老是想改变主意。（constantly; change）26. 宝宝老是尖叫。（constantly; scream）27

10、. 她老是爱唠叨。（perpetually; nag）Put the following sentences into English using the past continuous tense:1. 我给你打电话时你正在干什么(when; ring sb up)2. 那时我正在洗澡。(have a bath)3. 她来时我正在写信。(write a letter)4. 那时我什么也没干。(at that moment)5. 我不知道你还在等我。6. 昨天这个时候，你在干什么7. 昨天晚上七点钟，我们正在看电视。8. 当老师进来时，学生们正在说话。9. 我给他打电话的时候，他正在吃晚饭。1

11、0. 当我到达Linda家时，她正躺在床上看书。（be lying） 11. 昨天这个时候Joan 正在帮Tom 复习功课。12. 当我们到达学校大门时，比尔正在等我们。13. 妈妈在弄早点时，我在洗脸。14. 昨天我很忙，我在准备考试。(prepare for)15. 我回头一望，一辆车开了过来。（look back; drive up）16. 我没有看到她，我在画画。（draw pictures）17. 他在广州工作时就认识了他的老板。(get to know sb)18. 昨晚从八点到九点钟，我们都在开会。19. 她说她一早就来。（was going to）20. 我到时火车正在开出。（

12、was just going to start）21. 我不知道我是不是还须要再向你提一个问题。（was wondering）22. 不知能否帮我出点主意。（was wondering; give sb some advice）23. 我在想或许他可以坐的士去。（was thinking; by taxi）24. 我希望你在考虑一下我们的建议。（was hoping; proposal）Put the following sentences into English using the present perfect tense:1. 我已经丢了钥匙。(lose ones keys)2. 她已

13、经进城了。( go to)3. 我已经收到你的来信。(get a letter)4. 我已经洗过车了。(wash ones car)5. 她还没回来。(come back)6. 你有没有吃过晚饭(have dinner)7. 你已经给她打电话了吗(have phoned)8. Jane 今天早上已经给我打过三次电话了。（ring sb up）9. 雨已经停了。（already）10. 你曾和他谈过此事吗（ever）11. 你最近见过你的老师吗（recently）12. 她的工作还没有干完。（finish）13. 近来有些变化。（there be）14. 今天我还没见过他。（today）15.

14、这星期你收到多少封邮寄（this week）16. 这个月他们生产了一千多量汽车（this month/turn out）17. 今年她去过很多次巴黎。（this year）18. 过去的几年中我很少见到他。（in the past few years）19. 到现在为止他在学校的表现很好。（so far）20. 到现在为止，这工作还算容易。（up to now）21. 我好久没有见到他了。（for ages）22. 我好几个月没有打扫这间房子了。（for months）23. 我们在这里住了十多年了。（for over ten years）24. 六月份以来我就没有见过他了。（since J

15、une）25. 他从小就带眼镜。（wear/childhood）26. 你认识她多久了（know）27. 我们认识多年了。（for many years）28. 我从不相信这些理论。（theories）29. 他一辈子都住在这里。（all his life）30. 我们从小就要好。（since; children）31. 这些年他们一直很恩爱。（all these years）Put the following sentences into English using the present perfect continuous tense:1. 我等了一个钟头，他还没有来。(turn up)

16、2. 这些年来你一直在干什么(all these years)3. 我很累，我干了一上午的活。(all morning)4. 我一直在找我的狗，还没有找到。(look for; find sth)5. 你手指都黄了，你抽烟太多了。(be brown; smoke)6. Tom一直在花园里挖土，我在帮他。(dig; help sb)7. 他气喘喘吁吁，他一直在跑。（out of breath）8. 你不累吗你站了两个钟头了。（stand）9. 你带眼镜有多少年头了（wear glasses）10. 这工作他干了多久了 (do this work)11. 你等了很久吗(wait long)12.

17、这已经进行了一整天了。(go on; all day long)13. 从1980起我们就一直住在这座城市。14. 自结婚以来他们一直争吵不休。（quarrel）15. 雨已经下了两个小时了。(rain)16. 中国有2000年的造纸历史。（make paper）17. 自从三年前以来我一直在学英语。(learn English)18. 我们已经等你半个钟头了。( wait for)19. 他们在这个城市已经住了10年了。(live)20. 我在这里已经工作两年了。(work)21. 我咳嗽了一整夜。(cough)22. 她一直静坐在哪那里。(sit there; in silence)23.

18、 他一直盼望着加薪。(hope for a raise; in salary)现在完成时与现在完成进行时的比较24. 我一直在写一本书。(write)25. 我已经写了一本书。(write)26. 他们一直在造一座桥。(build)27. 他们造了一座桥。(build)28. 我一直在做蛋糕。(make)29. 我已经做好蛋糕。(make)30. 她一直在画一张画。(draw)31. 她已经画好了一张画。(draw)32. 我一直在写一部小说。(write)33. 我已经写好了一部小说。(write)Put the following sentences into English using

19、the past perfect tense:1. 我到时比尔刚刚离开。（leave）2. 我们到剧场时，戏已经就开始了。（start）3. 到那时我们才走了半路程。(up till then; half the distance)4. 我还没来得及拦住她，她已经冲出门了。(rush out of the door)5. 到六月底，他已经写了十本小说了。(by the end of)6. 他发现他把箱子遗忘在火车上了。(leave)7. 那时我第一次到国外。(it was the first time)8. 她让我看她写的诗。(show sb sth)9. 他相信他做的事是对的。(do the

20、 right thing)10. 我不知道给你添了这么多麻烦。(give sb so much trouble)11. 他说他在中国已经有十多年了。(have been in China)12. 他告诉我他从小就认识她。(have known)13. 我听说他们已经出国了。(go abroad)14. 我担心我得罪了她。(offend sb)15. 他走后我好久才找到那封信。(go away)16. 她把她的画拿给我看。(show sb the pictures)17. 这是我首次出现的错误。(it was the first time)18. 到上个月底为止我已经学了五千个单词。(by th

21、e end of) 19. 晚饭前我就已经把作文写完了。(composition) 20. 我醒来的时候雨就已经停了。(wake up)21. 我来这儿之前没学过英语。（before）22. 我想知道谁不经允许就把雨伞拿去。 （without permission）23. 他告诉我他已通过考试。 （pass the exam）24. 我们本希望搭早班车，却发现车已开了。(hope; catch the early bus)25. 昨晚我本打算来看你，但有人来找，脱不开身。(intend; come over to see sb)26. 如果你昨天来的话，你就已经见到他的面了。 (come; m

22、eet)27. 要不是这么忙的话，她就已经来了。(come; be busy) Put the following sentences into English using the past future tense:1. 你知道我会来的。 (come)2. 我原以为你会去试一试呢。 (take the chance)3. 他说他第二天会回来的。(the next day)4. 每当她有时间，她就会帮助我们做工作。 (whenever)5. 每晚她都会来和学生们谈话。(talk with) 6. 当他看电视的时候，我就会坐在他身边。(sit beside)7. 这时是四点钟，一会儿太阳出来了。

23、（come up） 8. 我想或许她会愿意加入我们中来。(be willing to do sth)9. 我问她是否愿意访问我们的城市。（if）10. 我知道你会同意的。(agree)11. 我没有想到你会反对这计划。(object to the plan)12. 我告诉她我将在外面等她。(wait for)13. 我想玫瑰不久就会开花。(come out)14. 她做梦也没想到这地方这样美。(dream)15. 她自信她会找到工作的。(be confident) 16. 我确信她战胜病魔。(be certain; get over ones illness)17. 他深信他能成功。(be s

24、ure)18. 我们是否有时间做这件事还是个问题。(whether)19. 我当时正打算买一部车。（was going to do）20. 我想到这时候你会已经走了。(by this time)21. 他告诉他们八点前就会干完。(by 8 oclock)22. 我猜海伦会已告诉她一些情况。(guess)23. 我没有料到你会这么早就到。（expect）Put the following sentences into English using the passive voice:1. 这女孩叫莉莉。（be called）2. 他受到大家的尊敬。(be respected)3. 地板每天都擦。(

25、be mopped)4. 总统梅4年选举一次。(be elected)5. 这本书是狄更斯写的。(be written)6. 你在哪里受到的教育(be educated)7. 他们在机场受到热烈的欢送。(be given)8. 大会在人民大会堂举行。(be held)9. 这项工程什么时候完工(be completed)10. 太空船将于今晚发射。(be launched)11. 将不会邀请他参加晚会。(be invited)12. 我的妹妹被派到国外去了。(be sent)13. 这事还没告诉她。(be told)14. 他们以前从未被打败过。(be beaten)15. 路正在加宽。(wi

26、den)16. 这案子正在调查。(investigate)17. 我正在为这事情感到苦恼。(trouble)18. 机器正在修理。（repair）19. 这事必须仔细考虑。(must; consider)20. 这工作必须今天完成吗(must; finish)21. 这些书必须什么时候归还(must; return)22. 这不是短期内可以办到的。(cant; do)23. 这事应当保密。(should; keep)24. 她应当被提升。(ought to; promote)25. 这机要一年检修一次。(should; check)26. 这能够用手操作。（can; operate）27. 怎

27、么能劝说他留下(could; persuade)28. 你的要求可能被拒绝。(may; reject)29. 会议或许会延期。(may; postpone)30. 这类开支本来是可以避免的。(could; avoid)31. 本来应该邀请你姑姑的。(should; invite)32. 这在你信中不宜提到。(shouldnt; mention)Put the following sentences into English using the active voice or the passive voice:1. 他公开地回答了问题。（in public）2. 问题被公开答复了。 3. 这家

28、工厂生产车床。（machine tools; produce）4. 车床是在这家工厂生产的。 5. 他们在车里捡到一个钱包。（wallet）6. 钱包是在车里捡到的。 7. 他们正在修复桥梁。（repair）8. 桥梁正在修复中。 9. 人们常拿她开玩笑。（make fun of）10. 她常被人取笑。 11. 他把房子搞得乱七八糟。（make a mess of）12. 房子被搞得乱七八糟。 13. 他非常爱护书籍。（take great care of）14. 他的书籍受到精心爱护。 15. 他们应该马上办理这件事。（at once）16. 这件事应该马上就办。 17. 他们此刻也许正在面

29、试申请人。（interview; applications）18. 申请人此刻也许正在接受面试。 19. 他们一定已经结束了工作。（must;finish）20. 他们的工作估计已经结束。 21. 你本来不必做此事。（needn;t; do）22. 这事本来就不必做。 23. 他可能使你失望。（be likely to; let sb down）24. 你是可能失望的。 25. 初学者容易犯此类错误。（Beginners; are apt to）26. 此类错误初学者很容易犯。 27. 我们已经废除了旧规章。（the old rules; do away with）28. 旧规章已经被我们废除

30、了。 29. 父亲在圣诞节送我一个玩具。（give；at Christmas）30. 这个玩具是父亲在圣诞节送给我的。31. 他们向他提供一些帮助。（offer；assistance）32. 这些帮助是提供给他的。33. 母亲给我买一本画册。（a picture book）34. 这本画册是妈妈给我的。Put the following sentences into English using Objective Clause1. 她说她是个教师。2. 她说她去过那里。3. 我相信他会回来。4. 他问她是否会回来。5. 我不知道她是不是工人。6. 你知道他们的老师是谁吗7. 你告诉我你叫什么名字吗8. 你能告诉我他住在什么地方吗9. 你知道他昨天为什么没来吗10. 你能告诉我们将什么时候到达那里吗11. 他告诉我他如何学好英语的。12. 我不知道哪一个是她的。13. 她说她非常想念我们。14. 他问谁能回答这个问题。15. 请告诉我们广州的冬天是否下雪16. 他说他已经去过北京很多次了。17. 我认为他跑得没有汤姆快。18. 你能告诉我会议上他说了什么19. 我相信你是对的。 20. 我问她感觉如何21. 只有你决定谁是最佳人选。22. 我不在乎他们怎么想。23. 我想知道刚才是谁过来。24. 我猜不出他们躲在哪里。25