论海明威小说中的水意象.docx

1、论海明威小说中的水意象湖南第一师范学院毕业论文题目论海明威小说中的“水”意象学生姓名姜芳学号10610258601指导教师谭永院部名称文学与新闻传播学院专业班级六年制汉语言文学2012级586班完成时间2016年5月湖南第一师范学院教务处制本科毕业论文论海明威小说中的“水”意象学生姓名：姜芳院部名称：文学与新闻传播学院专业名称：汉语言文学指导教师：谭永毕业论文作者声明1本人提交的毕业论文是本人在指导教师指导下独立进行研究取得的成果。除文中特别加以标注的地方外，本文不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的成果。对本文研究做出重要贡献的个人与集体均已在文中明确标明。2本人完全了解湖南第一师范学院有

2、关保留、使用学位论文的规定，同意学院保留并向国家有关部门或机构送交本文的复印件和电子版，允许本文被查阅、借阅或编入有关数据库进行检索。同意湖南第一师范学院可以采用影印、打印或扫描等复制手段保存和汇编本文，可以用不同方式在不同媒体上发表、传播本文的全部或部分内容。3湖南第一师范学院在组织专家对毕业论文进行复审时，如发现本文抄袭，一切后果均由本人承担，与学院和毕业论文指导教师无关。作者签名： 日期：二一 年 月 摘要海明威是二十世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。他的小说充满了比喻、意象、象征，其中“水”意象在他的六部代表作中各具形态、各有象征。这些“水”意象的频繁使用有

3、着多重原因，海明威从小热爱捕鱼，长期住在海边与渔夫为友，这种经历是他写作的重要素材。其次，海明威的小说深受象征主义代表人物庞德和弗洛伊德精神分析学理论的影响，他借用象征和意识流的写作手法是为了更好的表达自己对于人生及人与自然关系的思考。他借河水奔腾不息、循环往复的特点来喻示人类生存发展的轨迹；同时又借海水滋养万物但又危及人类的生命的特性，来表述人与自然和谐又冲突的关系。海明威小说中丰富而具有哲理的“水”意象及其象征意义使其作品呈现出深刻的哲理意蕴。关键词：海明威；“水”意象；象征意义ABSTRACT Ernest Hemingway is one of the most famous nove

4、list in 20th century, is the representative writer of lost generation.His novels are full of metaphor, image, symbol, including the water image in each form, each of his six representative symbol.These are multiple reasons for the frequent use of water image, Hemingway from love to fish and live in

5、the sea for a long time with the fisherman, the experience is important materials of his writing.Secondly, Hemingways novels by symbolism representative of Ezra pound the influence of Freuds psychoanalysis theory, he borrowed from the style of symbolism and stream of consciousness is in order to bet

6、ter express themselves for the relation between man and nature and of life.He borrowed the water cascading, the characteristics of the cycle to yu trajectory of human survival and development;Borrow water nourishes everything again at the same time but also endanger the characteristics of human life

7、, to describe the relationship between human and natural harmony and conflict.Hemingways abundant and has a philosophy of water in the novel imagery and symbolism make his works present a profound philosophical connotation.Key word :Ernest Hemingway;Water image; Symbolism目录 摘要 IAbstract II引言 1一、海明威小

8、说中的“水”意象类型及其象征意义 2（一）海意象及其象征意义 21. 海意象与老人与海 32. 海意象与太阳照常升起 4（二）雨水意象及其象征意义 41. 雨水意象与永别了，武器 5（三）河水意象及其象征意义 61. 河水意象与永别了，武器 62. 河水意象与过河入林 7（四）雪意象及其象征意义 71. 雪意象与乞力马扎罗的雪 82. 雪意象与丧钟为谁而鸣 9二、 海明威小说中众多“水”意象的成因探讨 9（一） 生活经历的影响 10（二）象征手法和意识流的影响 101. 象征手法与“水”意象 112. 意识流与“水”意象” 12结语 13参考文献 14致谢 15引言海明威是美国“迷惘的一代”作

9、家中的代表人物，他被认为是20世纪最著名的小说家之一。本文主要是研究他的六部代表作： 1926年发表的太阳照常升起是他出版的第一部长篇小说，小说中已经开始对于人生的思考；1929年发表的永别了，武器是他的半自传体小说，是根据他两次参加世界大战的经历写成的；1940年发表的丧钟为谁而鸣凭借其深沉的人道主义精神感动了一代又一代人；1950年发表的过河入林塑造了一位具有“硬汉”精神的上校，小说蕴含了坦然面对死亡的哲理意蕴；1952年海明威发表了最为有名的中篇小说老人与海，凭借这部作品他获得了诺贝尔文学奖；2005年发表的乞力马扎罗的雪是一部成功运用意识流的写作手法创作的短篇小说。这六部代表作中都蕴含

10、了“水”这个丰富的意象。海明威小说中意象研究的理论成果非常有限，研究海明威小说意象的论文只有9篇，关于海明威小说中的“水”意象研究成果更少。除了邱永旭写了一篇有关海明威小说中水意象的论文外，其他研究者认为这个研究范围小，从而将研究的目光转向那些研究的热门，造成了“水”意象很少有人研究的现状。本文旨在通过对海明威六部代表作中的“水”意象的分析，探究其背后蕴含的象征意义及其成因。一、海明威小说中的“水”意象类型及其象征意义在西方的传统中“水”是一种原型意象，意象即客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。在海明威小说中“水”意象被作者赋予了各种意义。海明威深受圣经的影响，他小说中

11、“水”意象的象征意义可以分为三类：“水”是生命之源，象征着生存的希望；“水”洗去人类的邪恶与罪责，象征着精神的洗礼；同时“水”又给人类带来洪水，象征着灾难和死亡。他说：“我是靠阅读圣经学习写作的，主要是旧约全书”1。所以“水”意象所赋予的含义离不开圣经的支撑。创世纪记载，“野地还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华上帝还没有降雨在地上。也没有人耕地，但有雾气（水蒸气）从地上升腾，滋润遍地。”2这里的水意象征着生命之源，为人类带来新生。大地和人类因有了水，才能生存下去，它是生存的保证。新约记载，上帝赐福给犹太祭司撒利亚及其妻子伊丽莎白，两人年老得子，取名约翰。约翰幼年隐居旷野，成年时劝人

12、悔罪，用约旦河水给人施洗，表示罪责已赦免。这里的水又象征着精神的洗礼，让人们重获新生，洗去一切邪恶和罪责。创世纪记载，亚当夏娃偷吃禁果，被逐出伊甸园，上帝决定毁灭世界，降了40昼夜的滂沱大雨，洪水爆发，江河横溢，宇宙苍茫一片，洪水无情的吞没了一切有生命的物种。洪水泛滥150天，宣告苦难来临，是深重灾难的象征，水可导致死亡，所以在海明威的小说中水又象征死亡的来临。海明威热爱捕鱼打猎，长期住在海边与渔夫为友。他的小说经常呈现雨、雪、河流、大海等具体形象，暗示和象征着某些观念或哲理。纵观海明威小说中的“水”意象，我们可以分为四类：海意象、雨水意象、河水意象、雪意象，这些意象在他的六篇代表作中各具形态

13、、各含哲理。（一）海意象及其象征意义 在西方文学中，大海一直被视为一种原型意象，在海明威的小说中大海有多种象征意义，或是象征人类的形象女性和男性、又或是象征着人类受到了精神上的洗礼。1海意象与老人与海从题目我们就可以得知海明威的这部小说与海意象有密切的联系，老人与海可以说是海明威最成功的作品之一。小说主要讲述了一位名叫圣地亚哥的老人已经连续八十四天没有捕到鱼了。在第八十五天的时候，老人在小孩的鼓舞下又一次出海了。幸运的是这一次有一条大鱼上钩了，老人历经千辛万苦终于把大鱼制服了。可就在老人返航时，血腥味引来了鲨鱼。鲨鱼狼吞虎咽的啃食着大鱼，老人再次勇敢的和鲨鱼搏斗。奈何鲨鱼实在太多，大鱼最后只剩

14、下一副巨大的鱼骨。老人回到了渔村，用他的勇气证明了“一个人可以被毁灭，却不能被打败”的坚定信念。而海意象在小说中也扮演了相当重要的角色。 在老人与海的中，海意象象征着人类的形象。文中写到“他常常把大海想成为la mar，那是人们喜爱大海时用的西班牙语称呼。有时候，喜爱大海的人们也说些大海的坏话，不过往往是把它当做女人来说的。一些年轻一点的渔夫，就是用那些浮标做钓线的浮子，出售鲨鱼肝挣到大把钱，买了摩托艇的人，把大海叫做男性化的el mar，说成是竞争对手，或者是一个地方，或者甚至是一个敌人。不过老人总是把大海想象成女人，某种施与恩惠，或者不给恩惠的事物。大海要是做出什么狂暴或者可恶的事情，那也

15、是出于无奈的。他想，月亮影响着大海，就像影响着女人一样。”3老人视大海为男性，小说中的大海是像男性一样拥有毁灭性的强大力量， “为什么海洋有时候那么残暴，鸟儿，譬如那些海燕，却生的那么纤巧?大海很仁慈，也很漂亮。但是大海也可能很残暴，而且突如其来。”4 大海和海燕的关系就像是我们的人生一样，弱肉强食，优胜劣汰，适者生存。渔民与大海之间充满了竞争和敌意，他们出海面临的是随时可能消失在大海中的危险，他们为了生存每天与大海进行着勇敢的搏斗。而获得的战利品就是从大海这个强劲的对手夺取生存下去的食物。面对这充满暴力和死亡的人生，我们要做的就是充满勇气，不屈不挠。这也是海明威小说中“硬汉”思想的体现。老人

16、眼里的大海又是一位仁慈而又宽容的女性，生气的时候是不讲道理的，而平常又是温柔而恬静的。大海就像母亲的怀抱，任人们索取，它给予人们食物，无私的为人类奉献。它就像是情绪多变的女性，温柔时广阔无垠，愤怒时波涛汹涌。它又是圣地亚哥形象的隐射，海明威理想中的人类是坚强、宽厚、仁慈、充满爱心的强者。所以老人眼中的大海也是如此温柔而又仁慈，如同他最好的兄弟，大鱼也是他的兄弟，老人把自己视为大自然的一部分。大海象征着男性和女性的形象，既狂暴又温柔。渔民与大海的关系既是朋友又是敌人。大海任渔民们索取，它给予人们食物。但在某些时刻，它又会狂暴的危及人类的生命。这种关系就像人与大自然的关系，既和谐又冲突。2.海意象

17、与太阳照常升起海水象征着人类在战后的迷惘和痛苦中受到了精神上的洗礼。在 太阳照常升起中，海明威刻画了一群醉生梦死的青年形象。在战争中失去性能力的杰克是这一群人的代表，他和他的好朋友科恩同时爱上了布蕾特。布蕾特也是战争的受害者，她的第一任丈夫在战争中牺牲，她爱的杰克在战争中失去了性能力而无法与她正常的生活在一起。这导致她后来见一个爱一个，在声色场合流连忘返，企图通过感官上的刺激来逃避精神上的痛苦。在法国这个饱受一战磨难的国度里，一群青年人整天纵酒、招妓、精神低迷、无所事事。战争中人们遭受到的生理创伤是无法磨灭的，更可怕的是战后人们所经受的心理创伤也是无法轻易痊愈的。在这种都市狂欢中，人们的精神世

18、界充满了空虚和迷惘。巴黎声色犬马的表象生活实际上凸显了战后青年精神上的颓废和阴郁。在巴黎的都市狂欢中他们得不到精神的救赎，接下来，他们来到了未经战火的西班牙大地。在美好宁静的西班牙大地，他和比尔在农村的海边垂钓。海水提供了一个舒适的环境，与城市的喧闹和颓废截然不同。“水”这个包容一切的载体，包容了杰克的迷惘、痛苦和绝望从而使得他的心境变得平和而宁静。“水”是大自然的一部份，当人类这个兄弟来到大自然这样一个最为自然轻松的环境中时，就像一头受伤的动物回到了母亲的怀抱，得到了安慰和面对困难的勇气。“水”抚平了人们在战后所受到的伤害与痛苦，使得杰克忘掉他性能力的缺失，忘掉了他心爱而又风流的情人。他和比

19、尔在海水中嬉戏、钓鱼，灵魂也在海水中得到治愈。身体在自由放松的同时带来了精神上的慰藉，都市狂欢所带来的精神上的紧绷感被“水”柔化了。这时他的心境是平静而柔和的 “置身于一个这么容易就能让人高兴起来的国度，感觉很是舒服。”5如果说他从海水中汲取了精神上的力量，那么后来到了西班牙看完斗牛后的感受正是他重新振作起来的体现。第三部中，开头就写到“好了。他说，一切都结束了。”6 这里的“结束”，既是指七天的西班牙狂欢节已经结束了，更是指那些感情的纠葛都离得他远远的，什么都结束了。科恩失落的离开了，杰克也要对过去的生活说再见了，他对新生活充满了向往。小说在圆满的结局中落下帷幕，杰克和布蕾特跨越了性能力缺失

20、的难关重新生活在一起。一战以后，人们在身体和心理上都受到了不同层次的创伤。人们与战争的关系是对立的，战争带给人们的是痛苦和绝望。而当杰克一伙人来到了未经战火的西班牙时，这种对立的关系由于环境的转变发生了完全相反的变化。“水”是大自然的一部分，人类也是大自然的一部分，两者之间的关系是和谐而统一的。他们痛苦而迷惘的精神状态在“水”的包容下变得平静而柔和。（二）雨水意象及其象征意义雨水从天而降，是大自然中常见的一种自然现象。但是在海明威的笔下，却融入了他个人的思想感情，从而使雨水变成了一种丰富的意象。雨这个具体的物象，包含了海明威的思想情感和人生体验。在作品中，每一次雨水的到来都象征着灾难的来临。1

21、.雨水意象与永别了，武器在永别了，武器一文中雨水贯穿全文，文中更是多次用到了隐喻、象征等手法把文章串起来，为下文乃至结局做好了铺垫。全文的情节发展都是在雨中推进，一个又一个的悲剧纷沓至来，令弗瑞德里克.亨利毫无招架之力。全文总共分为五部，第一部中他在战场上不幸地被炮弹爆炸的弹片给击中，因腿部受伤严重离开前线到后方治疗，在医院他认识了凯瑟琳。第二部中凯瑟琳与亨利难舍难分的热恋着，导致她怀孕了。可这时，亨利已经痊愈，他必须回到战场。第三部中，亨利重回部队，接受了护送三辆救护车到波达诺捏的任务。但在途中，战友艾莫被己方军队误杀，同行的两位上士叛逃，三辆救护车也不见踪影。亨利因没有和自己的部队待在一起

22、，作为叛逃的军官即将处决。于是，他逃入河中逃跑了。第四部中他回到了米兰找到了凯瑟琳，可就在此时被人告知逮捕他的人来了。于是，孕妇凯瑟琳和亨利在一位船家的帮助下逃到了中立国瑞士。第五部中，他们终于逃离了残酷的战争来到了和平安详的瑞士，度过了一段幸福而又快乐的日子。却在风雨交加的夜晚，凯瑟琳分娩难产，母子相继离世，结局也是在一片雨幕中拉下了帷幕。每一次雨水的到来都暗示着灾难的来临。当“小我”的爱情与“大我”的战争发生矛盾时，亨利是十分痛苦的，战争带给人们的是灾难和伤害。即使亨利逃离了战场也难逃悲剧的命运。第一章的最后一句话写到“冬季一开始，雨便下个不停，而霍乱也跟着来雨来了。瘟疫得到了控制，结果部

23、队里只死了七千人。”7这说明了战争的残酷性，随时有人面临死亡。在雨中，亨利的战友艾莫死了。亨利也面临着意军敌我不分的危险境地。在这种困境下，雨所象征着死神的镰刀，无情的收割者众人的生命。在凯瑟琳与亨利热恋的时候曾谈到 “好吧，我怕雨，因为我有时看见自己在雨中死去。”8结果在最后的结局中，孩子死了，凯瑟琳难产大出血也死了，而亨利也离开了医院，在雨中走回了旅馆。这是一个漆黑的雨夜，黑暗降临。在文中雨还暗示噩耗的传来，“当天夜里大风大雨，我被暴风雨抽打玻璃窗的声响吵醒。雨从敞开的窗口打进来。有人在敲门。”9这是亨利逃到瑞士去的晚上，却被告知有人来逮捕他了。同样还有一件悲惨的事情也是发生在雨夜“有一声

24、响亮的溅水声，我看见一些照明弹在往上升，接着炸裂了一片白光在天上漂浮着，火箭也射上去了，还听见炸弹声我在暗中和光中看出他两条腿的膝盖以上全给炸烂了帕西尼死了。”10在战争中，死亡和受伤是战士们时刻面临的危险。亨利的双腿受伤以及战友的逝去都发生在雨夜中。离别也发生在雨夜里，亨利受伤痊愈后离开凯瑟琳，在雨夜中搭上了去往战场的列车。通过对整部作品的阅读，我们可以发现每一次灾难的来临都伴随着雨水。这样的情况并不是偶然的，雨水意象从开篇到结尾都存在，就像一条暗线把全文都串联起来。有时暗示着死亡的来临，有时预示着离别，有时表现为受伤，这都是一连串的灾难性事件。（三）河水意象及其象征意义河水不似大海的壮阔辽

25、远，但河水有着奔向大海生生不息的特点，它充满了生的希望，但同时它终将流入大海。我们的人生就像奔腾的河水，蕴含了无限生机但总会走到生命的尽头。1.河水意象与永别了，武器在文中河水象征着生存的希望。“我逃跑时和第一次冒出水面时，他们都开枪。我快冒出水面时就听见枪声。现在却没人打枪。那根木头顺着水流转，我用一只手握着它。我看看岸上。河岸好像在很快的溜过去。河中木头很多。河水很冷。我随波逐流，从一个小岛垂在水面上的纸条下淌过去。我双手抱住那根木头，由它把我顺流飘去。现在已看不见河岸。”11这是亨利的第一次逃跑，这时意军正在处决跟原来部队离散了的少校和校级以上的军官。亨利没有别的办法，如果他留下来不走等

26、待他的将是死亡。河水这时为他提供了一线生机，他跳入河水中，顺流而下，顺利的逃离了这个修罗场。而亨利的第二次逃跑发生在逃往瑞士的途中，第一次逃跑虽然远离了战场，但却遭到了全国军队的逮捕。他只好带着自己的爱人划着小船逃到了中立国瑞士。这一次亨利又是从水路出逃，河水再一次为他们带来了生的希望。在瑞士，他们度过了一段美好而宁静的时光。这里没有战争，只有爱情。2.河水意象与过河入林过河入林是借用了托马斯.杰克逊将军临死前的一句话：“让我们蹚水过河，到树荫下休息。”12这里的河水不仅仅是单纯的客观事物，而是暗示了海明威对于死亡的一种坦然接受的态度。生命如一条长河奔腾不息，我们的一生在迈过河水的过程中会遇到

27、各种困难与挫折，而等到了生命的终点，我们要学会坦然面对死亡。小说讲述了主人公坎特威尔上校回到了他曾经守护的威尼斯，遇到了他的爱人雷娜塔和战友骑士团的团长，他回忆起了他作为军人的一生，表达了上校对战争及人生的深思。小说的情节和永别了，武器有类似的地方，亨利和凯瑟琳的爱情因为战争而毁灭，上校和雷娜塔亦是如此。战争带来的悲伤与痛苦，哪怕远离了战场的人们也不得善终。小说中多次提到雷娜塔要求上校讲述当年发生的战争，小说的情节也随之开展。上校每次讲完总是一脸厌恶提起战争，随后便会陷入沉思。“上校望着天花板上不断变幻的光线。有一部分光线是运河河面的反光。这光线奇特而又平稳的波动着，变化着”13这河水是波澜不

28、惊的，就如同上校回忆自己的一生，那些荣誉证书都是踩着别人的尸体得到的，战争给他带来的是一双丑陋不堪的受伤的手和一颗饱受心脏病折磨的心。因为他自知得了心脏病活不长久不得不离开他最后的、唯一的爱。正常人在面对死亡的时候都是恐惧而又绝望的，很少有人能向上校一样坦然的接受死亡的到来。在这缓缓流动着的河水中，我们看到了上校对人生的反省与深思，所以在面临死亡的时候，他是如此从容淡定。“他很顺当地坐到了后座上，并且关好了车门，他关得很仔细很稳妥。”14这种坦然面对死亡的精神是如此地豁达，坎特威尔上校虽然死了，但他的灵魂永不灭！（四）雪意象及其象征意义奔腾的河水、汹涌的海水、降落的雨水，这些都是动态的。唯有雪

29、是静态的，它是水的凝华，由水变成雪。在海明威的作品中它也包含了多重象征意义，或是象征死亡的来临，或是象征精神的洗礼。1.雪意象与乞力马扎罗的雪海明威一生出版了69篇短篇小说，其中就有以白种人到非洲狩猎为题材的乞力马扎罗的雪。这篇成功的作品里面蕴含了多重意象，如鬣狗意象、豹子意象、鸟意象、以及雪意象。小说的故事是断断续续的，但是不多的描写，我们却能感受到隐藏在“冰山”下的哈里的一生。乞力马扎罗的雪运用插叙的写作手法，写主人公哈里去非洲打猎，却不幸遇到车祸并感染了坏疽病。面临死亡的他，回忆起了自己作为作家的一生。年少成名，后因贪图享受，与各种情人交往，使得自己的天赋堕落殆尽。最终的命运毫无疑问，他

30、在梦中等来了救命的飞机，飞向了常年被积雪覆盖的乞力马扎罗山，得到了精神上的救赎。雪象征着死亡的来临。一般人突然面对死亡，都会恐惧和害怕。哈里也不例外，他对待死亡是暴躁而又绝望的。这种暴力的脾气和情绪直接就对着自己的情人爆发出来了，死亡的脚步一步又一步的走近“那年冬天他们脚下一步步踩着前进的正是积雪，直到他们死去。这时那个逃兵跑进屋来，两只脚在雪地里冻得鲜血直流。”15这是他准备留待将来写的一段情景，这也正是他此刻绝望心情的体现，人在快要死去的时候总会回忆起自己缓慢的一生。接着他来到了希伦兹，这些温暖的回忆似乎连冷酷冰冷的雪也悄悄融化，变得令人觉得舒适而柔和起来。“那雪看来平滑得象糕饼上的糖霜，

31、轻柔得象粉末似的使你仿佛象一只飞鸟从天而降。”16面对死亡，这时哈里的心境发生了翻天覆地的变化。从恐惧绝望的暴力态度转变为坦然面对死亡。生与死往往只在一念之差，他从记忆中汲取温暖，雪花也不再染上血腥的色彩。雪花一直都是圣洁无暇的形象，这正是哈里向往的纯洁无暇的精神境界。哈里在死前回忆自己荒唐的一生，他最终没有达到心中的目标。死前，他悔恨至极。也许就像圣经里说的那样，一个人在死前如果足够虔诚的忏悔，那么上帝一定会给他救赎。在故事的结尾，他感到一直压在他心头的重压消失了。飞机带他来到了乞力马扎罗山，据说它是非洲最高的一座山，即上帝的庙殿。“他看到，象整个世界那样广阔无垠，在阳光中显得那么高耸，而且

32、白得令人不可置信那儿就是他现在要飞去的地方。”17这是哈里在寻找他永恒的精神殿堂，在常年积雪的乞力马扎罗山，雪净化了他的灵魂，它象征着纯洁无暇的精神世界。2雪意象与丧钟为谁而鸣丧钟为谁而鸣是海明威流传最广的长篇小说之一。故事发生在西班牙，美国青年罗伯特乔丹接到上级命令要去炸一座桥。他和游击队取得了联系并得到了队长妻子拉比尔的支持，但队长巴勃罗是一个醉鬼和胆小鬼，他拒绝帮助乔丹。在杀不杀巴勃罗的问题上乔丹最终还是选择不杀。这时他与被拉比亚收留的被敌人糟蹋的玛丽亚坠入了爱河。后来，乔丹布置好了炸桥任务。在炸桥的过程中，他的大腿不幸被炸伤。最后他独自拖延敌人，把生的希望留给了玛利亚和队友们，光荣的牺牲了。雪暗示着死