飞机维修中各类工具中英文对照.docx

1、飞机维修中各类工具中英文对照Open End Wrenches Spline End WrenchesCrowfoot Wren chesComb in ati on Wren ches Hex WrenchesSlab RatchetRatchet Wren chesTorque Wren ches Pipe Wren chesAdjustable Wren chesSix Poi nt SocketsTwelve Point SocketsUni versal SocketsAda ptorSocket Exte nsion Uni versal JointMagn etic Flat S

2、p eedersNose PliersP liersWire TwistersJoint PliersConn ector Plug Wire Strippers Comb in ati on Sli p-Joi nt PliersConvertible Snap Ring PliersDiag onal CuttersWireElectro nicSafety Flash ingInterphone Electro nic IronEarphoneStatic WristBatteryTwo_claw FlexibleUtility KnifeScraper KnifeSnip (Sciss

3、or)SawChiselsPunchTripod (Sp ider)Copper HammerIron HammerRubber HammerHookFileNipper (P liers)Pin Removal ToolsPn eumatic RunnerPn eumatic DrillsRivet GunInjector (Squirt) Oil CartHydraulic Fluid CartGrease Gun抹布 手套 绳索 工具箱 工具架 千斤顶 撬棒 工作梯 砂轮 砂纸 胶带 焊锡 拖把 发光背心 护目镜 安全带 增补 两用扳手Dishcloth Glove RopeTools

4、KitTools RackJackTommy BarWork Ladder Grinding wheel Sand paper Adhesive Tape Solderi ng TinTow BarFlashi ng VestGoggle （Bli nkers）Life Belt（Safety Belt）CONBINATIONS PANNER两用扳手套装 COMBINATIONSPANNERSET 加长型两用扳手 COMBINATIONSPANNEREXTRA LONG 梅花棘轮开口扳手 OPEN ENDED SPANNERWITH RING RATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPEN EN

5、DED SPANNERWITH RING RATCHET SET 两用棘轮扳手 COMBINATIONRATCHET SPANNER 两用棘轮扳手套装 COMBINATIONRATCHET SPANNERSET 1/4连接物 ADAPTOR1/4 组合支架工具 COMBINATIONHOLDING TOOL 小型发光二极管 MINIATURE LED LAMP 活动扳手 SINGLE OPEN ENDED SPANNER 扳手套装 MAGNETOSPANNERSET 单开口扳手 /呆扳手 SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER 双开口扳手 DOUBLE OPEN ENDED

6、 SPANNER 双开口扳手套装 DOUBLE OPEN ENDED SPANNERSET 扩口螺母扳手 PLARE NUT SPANNEROPEN 半月型梅花扳手 HALF-MOONRING SPANNER 双头梅花扳手 双头梅花扳手 平头梅花扳手 开口敲击扳手 梅花敲击扳手高颈梅花敲击扳手 DEEP AFFSET RING SLOGGINGSPANNER 直头梅花扳手 DEEP RING SPANNERSTRAIGHT PATTER) 延长管 EXTENSION TUBE 爪型扳手 CROWFOOSPANNERHEXAGONSOCKET HEXAGON_ONG P ATTERN SOCKE

7、T两用活头扳手 COMBINATIONSWIVEL HEAD WRENCH 活结 T 型扳手 SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T 套筒扳手SOCKET WRENCH 弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH 双头套筒扳手 DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH 旋棒 TOMMYBAR 分节旋棒 STEPPED TOMMYBAR 3C把手套筒扳手 SOCKET WRENCHWITH 3C-HANDLE T 型及磁性套筒扳手 SOCKET WRENCHWITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手 HOCK SPANNERWITH LUG

8、 带销扳手PIN SPANNER 可调式两爪钩扳手 CALI PER FACE SP ANNERWITH ADJUSTABLE 1/4标准六角套筒 1/4加长六角套筒棘轮扳手RATCHETS 套筒 SOCKETS 套筒套装SOCKETSSETS 摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS 冲击工具IMP ACT TOOLS 旋具头BITS 扭矩扳手 TORQUEWRENCHES 1/4 梅花套筒 SOCKET UD PROFILE 1/4六角套筒 星型套筒 SOCKET FOR PROTRUDINGHEAD SCREWS 1/4 一字，十字，星型，内六角旋具套筒 1/4 双向棘轮套筒扳手

9、1/4 REVERSIBLE RATCHETT柄棘轮扳手 RATCHET WITH T-HANDLE 手用棘轮头 HAND RATCHET WITHOUT HANDLE 1/4 转 3/8 转换接头 CONVERTERS TO 3/8 T型滑动头手柄 TOMMYBAR WITH SLIDING T 活动延长杆 FLEXIBLE EXTENSION 通用延长杆 UNIVERSAL-JOINT EXTENSION 1/4 四方驱动连接头 SQUARE-DRIVECOUPLER 1/4 万向接头 UNIVERSAL JOINT 活动头手柄SWIVEL HANDLE 套筒固定夹 SOCKET RAIL

10、 WITH MAGNETIC 3/8 一字，十字，星型，内六角旋具套筒 3/8 六角套筒 SOCKET HEXAGON3/8 3/8 梅花套筒 SOCKET UD PROFILE 塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET 旋具头接头BIT ADAPTOR 旋具头棘轮扳手BIT RATCHET 旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER 旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头 SCREWDRIVE府ITS 风动套筒IMP ACT SOCKET 风动套筒附件 ACCESSORIESOR IMP ACT SOCKET 手动操作冲击手柄 HAND-OP ERATEIN PACT DRIVER

11、 摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手 FRICTION TYPE RATCHETWITH SQUARE RING 安装扳手 / 尖尾扳手 CONSTRUCTIOFRATCHETBI-HEXAGON 扭力螺丝起子 TORQUESCREWDRIVEfHANDLE 3C一字螺丝起子 3C-SCREWDRIVEHFOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字 PH螺丝起子 3C-SCREWDRIVEIFOR CRUCIFORMHEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子 3C球头六角螺丝起子5件

12、/6件/7件/155件螺丝起子套装 SET FOR HEAD SCREWS 电工螺丝旗子 ELECTRONICSCREWDRIVER木柄螺丝起子 SCREWDRIVERWITH WOODENIANDLE 磁化/消磁器 MAGNETIZERAND DEMAGNETIZER 方刃锥子 SQUARE BLADED AWLT 型六角螺丝起子 HEXAGONSCREWDRIVERVITH T-HANDLE T型内六角扳手 HEXAGONSOCKET KEY WITH T-HANDLE 内六角扳手 HEXAGONSOCKET KEY力卩长内六角扳手 EXTRA LONG HEXAGONSOCKET KEY

13、 加长球头内六角扳手内六角扳手套装 HEXAGONSOCKET KEY SETT 型星形螺丝起子 SCREWDRIVERVITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKEDSCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔 CAR LIGHT TESTER6-24 伏测电笔 VOLTAGE TESTER 6-24V150-250 伏测电笔 VOLTAGE TESTER 150-250V 钳子 3 件套装 PLIERS SET 3-PIECE万能手钳 48 件套 UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENWITH 48 PIECE 小钢丝钳 SMALL COMBINATIONPLIERS钢

14、丝钳（德式）COMBINATIO NP LIERS （GERMAN PATTERN 钢丝钳（欧式）COMBINATIONPLIERS （EURO PATTERN 强力钢丝钳 POWERCOMBINATIONPLIERS 塑料水口钳 SIDE CUTTERS FOR PLACTIC 剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERSSWEDISH P ATTERN 电工剪钳 ELECTRICIAN S SIDE CUTTERS 剪钳（美国款式）PO WERSIDE CUTTERSAMERICA NP ATTERN 杠杆剪钳 LEVER-ACTION SIDE CUTTERS 杠杆顶剪钳 LEVER-ACT

15、ION END CUTTING NIPPERS 核头钳 TOWER PI NCERS拨钉钳PINCERS平头钳 FLAT NOSE PLIERS 圆头钳 ROUND NOSE PLIERS 直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS 弯头尖嘴钳电话钳 TELE PHO NEPLIERS强力尖嘴钳 TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳 MECHANICSPLIERS STRAIGHT PATTERN 曲口机修工钳 MECHANICSPLIER ANGLED PATTERN 偏口机修工钳 MECHANICSPLIER OFFSET PATTERN 30 度平圆机修钳 MECHA

16、NICSPLIER WITH 30 电缆刀 CABLE KNIFE电工电缆刀 ELECTRICIAN S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳 ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳 MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线 钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪 SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀 UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳 STRIPPING PLIERS ANTOMATIC剥线钳 STRIPPING PLIERS固定剥线钳 STR IP

17、-FIX STR IPPING P LIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳 HIGH-PERFORMANCEIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES同轴电缆剥线钳 WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳 INSULATING VARNISH STRIPPER剥线刀 WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带 INSULATING TAPE压线钳 CRIMPING PLIERS锁把式压线钳 LOCK-GR IP CRIM PING P LIERS 端子压线

18、钳 WIRE END-SLEEVE PLIERS 模块压线夹钳 MODULARLOCK-GR IP CRI MP ING P LIERS 模块压线钳 MODULARCRIMPING PLIERS 精确压线钳 PRECISION CRIMPING PLIERS 外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS （ON SHAFTS 直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS （IN BORE）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把 X-GRIP大力钳 LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳 PARALLEL JAW L

19、OCK-GRIP PLIERS 宽口大力钳 WIDE JAW LOCKING PLIERS 滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP 固定大力钳 GRIP WRENCHFOR GLUEING 机械工作台钳 MACHINE WORKBENCHLAMP 焊接大力钳 LOCK-GRIP WELDING CLAMP 管子焊接大力钳 LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMP C型大力钳 LOCK-GRIP C CLAMP 水泵钳UNIVERSAL PLIERS （7种设置/5种设置） 水泵钳 WATER PUMP PLIERS 特殊水泵钳 SPECIAL WATER PU

20、MP PLIERS 可调式高速管子钳 HIGH-SPEED PIPE WRENCHWITH SCREWADJUSTER 高速曲口管子钳 HIGH-SPEED PIPE WRENCHCURVED 迷你链式管子钳 MINI CHAIN PIPE WRENCH 链钳 CHANIN PIPE WRENCH 重型管子钳 STILLSON PIPE WRENCH 断线钳 BOLT CUTTERS 钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具 VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合 DIN EN 60900 IEC 60900: 2004 以及 VDE680 适合

21、 在高压区安全工作（AC1000V DC1500VVDE绝缘螺丝起子 VDE SCREWDRIVE一字 /十字/米字/星型/内六角） VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUEWRENCH绝缘双向棘轮扳手 VDE REVERSIBLE RATCHET 绝缘六角套筒 VDE SOCKET HEXAGONAL 绝缘旋具头套筒 VDE SCREWDRIVEBIT SLCKET T型绝缘扳手VDE T-HANDLE 绝缘延长杆 VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳

22、手 VDE SOCKET WRENCHWITH 3C HANDLE 绝缘梅花扳手 VDE SINGLE-ENDEDRING SPANNERWITH DEEP OFFSET 绝缘开口扳手 VDE SINGLE-ENDEDOPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERS VDE绝缘电缆剪 VDE CABLE SHEARS 绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝 缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫

23、VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套 VDE ELECTRICIAN S SAFETY GLOVES 绝缘塑料夹 VDE PLASTIC CLAMPS 车轮扳手 WHEEL WRENCHES 十字扳手 4 WAY WHEEL WRENCH 撬棒 TYRE LEVER 轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVINGTOOS 配重钳 BALANCE-WEINH1PLIERS 制动弹簧钳 BRAKE-SPRINGPLIERS 闸线弹簧钳 PLIERS FOR BRAKE-CABLESPRINGS 制y动钳刷 BRAKE-CALI PER BRUSH 放油塞扳手（四方）DR

24、AIN-PLUG WRENCHWITH SQUARE 油壶 OIL CANS 过滤器扳手 UNIVERSAL FILTER WRENCH 皮带钳 PULLEY WRENCH 阀门研磨机VALVE GRUNDER 阀门研磨工具VALVE LAPPING TOOS 油封钳 VALVE-SEAL PLIERS GUNMETALFINISH 汽缸/活塞环压缩器VALVE SP RING COMP RESSORRIGHT NICKEL -P LATDE 活塞环钳 PISTON RING PLIERS 软管夹钳 HOSE CLIP PLIERS 电极拉马 BATTERY TERMINAL PULLER 电

25、池测试器BATTERY TESTER 火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET 火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH 火花塞刷 SPARK-PLUGBRUSH 特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH 弹簧撑开器SPRING SPREADER 球头拉拔器 UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER 通用罐 UMIVERSAL CANISTER 防冻测试器 ANTI-FREEZE TESTER 安装钳 INSTALLATION PLIERS 吸盘 SUCTION LIFTER 磁性拾取工具 MAGNETIC PICK-UP TOOL 金属片切割器N

26、IBBER 杠杆剪切机 LEVER-ACTION TIN SNIPS 打孔钳 PUNCH PLIERS 橡胶锤 RUBBER HAMMER 塑料锤 PLASTIC HAMMER 无后坐力锤 RECOILLESS HAMMER 钳工球头锤 ENGINEERSS BALL PEIN HAMMER 钳工锤 ENGINEERSS HAMMER 平面刮刀FLAT SCRAPER 三角空心刮刀 THREE-EDGEDHOLLOW-GROUNDCRAPER 三角实心刮刀 three-edgedflat-groundsCraper密封刮刀 GASKET SCRAPER平锉 HAND FILE 圆锉 ROUND

27、FILE 三角锉 TRIANGULARFILE 半圆锉 HALF-ROUNDFILE 锉类6件套装中心冲 / 凿/ 开口销冲 CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIF1PUNCHES 钢锯 HACKSAW栓孔锯 KEYHOLE SAW小金属锯 SMALL METAL SAW小 PUK钢锯 PUK JUNIOR HACKSAWHOBB锯台钳/ 台虎钳 METALWORKINGICE （100/125/150mm 钢卷尺 STEEL TAPE MEASURE3 米/5 米/8 米） 阀塞尺 VALVE FEELER GAUGE 塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规 T

28、HREAD GAUGE游标卡尺 POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER:划线器SCRIBER 镊子 TWEEZERS 十字镊子 CROSSLOCKTWEEZERS 螺钉取出器BOLT EXTRACTOR 断螺钉取出器套装 SCREWEXTRACTORSET 机械螺母破开器MECHANICALNUT SPLITTER 螺栓插入及取出器 STUD INSERTER AND EXTRACTOR 丝锥 THREAD FILE 管子害U刀PIPE CUTTER自动切害 U机 AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CU

29、TTER 虹吸扳手 SIPHON TRAP PLIERS 钢丝刷WIRE BRUSH 锉刀清洁刷 FILE CLEANING BRUSH 裁缝剪 TAILORS SCISSORS 发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP 井下检查灯INSPECTION LAMP 发光二极管工作灯LED WORK LIGHT 工程锤 ENGINEERSHAMMERROTBAND-PLUS 工程圆头锤 ENGINEERSBALL PEIN HAMMER 胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY 工匠锤 JOINERS HAMMERROTBAND-PLUS 石匠锤 CLUB HAMM

30、ER双面石匠锤 DOUBLE FACED CLUB HAMMERROTBAND-PLUSSAFETY HAMMERSOFT -P LUS PLASTIC HAMMERRUBBER MALLET HARD NYLON HAMMER大锤 SLEDGE HAMMER 大碎石锤 STONE SLEDGE HAMMER 劈木锤 WOODS PUTTING HAMMER 铺路锤 PAVING HAMMER 单板锤 VENEER HAMMER 磁性锤 MAGNETIC HAMMERROTBAND 玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER 炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER 羊角锤 CLAW

31、 HAMMER 电焊敲锤 SCALING HAMMERROTBAND-PLUS 无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER 安全锤 塑料锤 橡皮锤 尼龙锤木锤 WOOLENMALLET铜锤 COPPERHAMMERCLUB SHAPE 铝锤 ALUMINIUM HAMMERROTBAND 桶形铝锤 LEAD HAMMERSARREL SHAPE 冷凿锤 COLD CHISEL HAMMER 热凿锤 HOT CHISEL HAMMER 平底压摸锤 SET HAMMERTOP PART 压槽铁锤TOP FULLER 上型模锤BOTTOMFULLER 冲锤 PUNCH HAMMER 镰刀锤 SC

32、YTHE HAMMER 锻工钳 BLACKSMITHS TONGS 铆钉钳 RIVETTING TONGS 锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTREUNCHES/PIN PUNCHES自动中心冲子 AUTOMATICCENTRE PUNCH WITH TIP 冲子组套 DRIFT PUNCH SET 铆钉装配器RIVET SETTER 字母及数字冲子 LETTER AND NUMBER PUNCHES 装配冲子SETTING PUNCH 撬杆PRVBAR 起钉器 NAIL FIFER OCTAGONAL 撬棍 CROWBAR 通用拉马 UNIVERSAL PULLER 两爪拉马 PULLER 2-ARM PATTERN 三爪拉马 PULLER 3-ARM PATTERN 防腐蚀拉马 COROSTOFPULLER