1、马达加斯加的企鹅台词0:00:550:00:57Antarctica.0:00:580:01:01An inhospitable wasteland.0:01:010:01:05But even here,|on the earths frozen bottom.0:01:050:01:07we find life.0:01:140:01:15And not just any life.0:01:200:01:22Penguins!0:01:220:01:26Joyous, frolicking, waddling,|cute and cuddly life.0:01:290:01:30Loo
2、k at them.0:01:300:01:33tumbling onto their chubby bum-bums.0:01:330:01:36Who could take these|frisky little snow clowns.0:01:360:01:37Seriously?0:01:370:01:40Does anyone even know|where were marching to?0:01:400:01:42- Who cares?|- I question nothing.0:01:420:01:43- Me, too.|- Me, too!0:01:430:01:4
3、4Well, fine!0:01:440:01:47Well just fly to the front of the line|and see for ourselves.0:01:470:01:51Kowalski! Rico!|Engage aerial surveillance.0:01:530:01:54Here we go!|Doing it! Come on!0:01:550:01:57Skipper, we appear to be flightless.0:01:570:01:58Well, whats the point of these?0:02:030:02:07I l
4、ike it!|Hey, this could be our thing!0:02:090:02:12What are we gonna call it?|Lets call it the high one.0:02:130:02:16Hey, did anybody see that?|Thats an egg!0:02:160:02:17Is someone gonna go get it?0:02:170:02:18We cant do that.0:02:180:02:19Why not?0:02:190:02:23Well, its a dangerous world out the
5、re,|and were just penguins.0:02:230:02:26You know, nothing but cute and cuddly.0:02:260:02:29Yeah! Why do you think there are always|documentary crews filming us?0:02:320:02:35Well, sorry, kid.|We lose a few eggs every year.0:02:350:02:36Its just nature.0:02:360:02:38Oh, right. Nature.0:02:380:02:41
6、I guess that makes sense.0:02:420:02:48but something deep down in my gut|tells me that it makes no sense at all.0:02:480:02:51You know what?|I reject nature!0:02:530:02:55Whos with me?0:03:380:03:42The old ship.|No ones ever returned from there alive.0:03:440:03:46Relax, Kowalski.|Theres a bird down
7、 there now.0:03:460:03:48Look, hes fine.0:03:510:03:54Leopard seals.|Natures snakes.0:03:540:03:56Arent snakes natures snakes?0:03:560:03:59How should I know?|I live on the flipping frozen tundra!0:04:010:04:04Theyre going for the egg!|Give me a way down there, ASAP!0:04:040:04:07All one would have
8、to do|is collect 300 feet of kelp.0:04:070:04:12Tiny and helpless,|the baby penguins are frozen with fear.0:04:120:04:17They know if they fall from this cliff,|they will surely die.0:04:170:04:20Gunter, give them a shove.0:04:210:04:24.harnessing the jellyfish weve trained|to obey simple voice comma
9、nds.0:04:260:04:27Now, thats more like it!0:04:400:04:42That-a-boy, Rico!0:04:420:04:43Dont let them have it!0:04:450:04:48Okay!|I guess that works.0:04:520:04:53Get to high ground!0:04:590:05:00Booyah!0:05:010:05:02Success!0:05:060:05:07Id recommend firing it now!0:05:070:05:08Nope. Hold on.0:05:09
10、0:05:10We really should fire it!0:05:100:05:12Not till we see the white of its eyes.0:05:120:05:14Theyre mostly pupil.|Very little white! Almost none!0:05:140:05:16They gotta have a little bit of white,|right?0:05:160:05:17None whatsoever!0:05:170:05:19What if they look really far|to the left?0:05:2
11、10:05:23Fire in the hole!0:05:390:05:42Kowalski, analysis?0:05:430:05:46We are really awesome at this!0:05:480:05:50Boys, we did it!|Mission accomplished.0:05:500:05:53Hey, we could do our thing!|High one!0:05:540:05:55Yes!0:06:020:06:03My bad!0:06:050:06:08Look, its the miracle of birth!0:06:110:06
12、:14A moment of extraordinary beauty.0:06:150:06:20Thats disgusting!|I think I have amniotic sac in my mouth!0:06:260:06:29Hello!|Are you my family?0:06:420:06:45You dont have a family,|and were all going to die. Sorry.0:06:450:06:46What?0:06:460:06:49What? I thought that was what|we were all nodding
13、 about.0:06:490:06:51No ones gonna die!0:06:510:06:52Know what youve got, kid?0:06:530:06:54Youve got us.0:06:540:06:56Weve got each other.0:06:560:06:59If that aint a family,|I dont know what is.0:07:040:07:06So adorable.0:07:060:07:08Kowalski, whats our trajectory?0:07:080:07:1095% certain were st
14、ill doomed.0:07:100:07:12And the other 5%?0:07:120:07:16Adventure and glory|like no penguins have ever seen before.0:07:160:07:18Ill take that action.0:07:180:07:19But where are we going?0:07:190:07:21The future, boys.0:07:210:07:24The glorious future.0:07:320:07:34That song!0:07:340:07:36I swear, i
15、ts gonna make me|lose my salmon.0:07:360:07:38Singing getting louder, Skipper.0:07:380:07:39Then move faster!0:07:400:07:42And somebody get|that wig off Private!0:07:450:07:47Kowalski, status report!0:07:470:07:49I am really getting|tired of this song.0:07:510:07:53Well, the best part|of owning a ci
16、rcus.0:07:540:07:57is you can transport a cannon|over state lines.0:08:110:08:15Ten years ago, on this very day,|a tiny egg hatched.0:08:150:08:18and our world got a little bit cuter.0:08:180:08:23So, tonight, Private,|we celebrate your birthday.0:08:230:08:26by infiltrating|the United States gold d
17、epository.0:08:260:08:28at Fort Knox!0:08:280:08:29Splendid!0:08:290:08:31- What?|- There she is, boys!0:08:320:08:34The object of our unholy desire.0:08:340:08:35the butter on our biscuit.0:08:360:08:37- the royal flush.|- Skipper?0:08:370:08:40Private, whats our rule|about interrupting analogies?0
18、:08:400:08:41Sorry.|Please continue.0:08:410:08:44The moments gone.|Private ruined it.0:08:440:08:45Sir, were approaching our target.0:08:480:08:49But, Skipper, I really dont.0:08:490:08:51Are you questioning|my leadership, Private?0:08:520:08:53- No, sir.|- Too bad.0:08:540:08:57Because I respect a
19、 soldier|with some moxie.0:08:570:08:58Really?|Then I really think we should.0:08:580:09:02Whoa, whoa!|Dial back the moxie, sass-mouth!0:09:020:09:06Look at you.|Still so adorable.0:09:080:09:09Fire in the hole!0:09:140:09:16Eight oclock.|Night-night time!0:09:160:09:18What?0:09:210:09:23Private, co
20、me on!0:09:310:09:32Please enter passcode.0:09:320:09:34Kowalski, youre up.0:09:340:09:36Please enter passcode.0:09:360:09:39Rico, sonic incursion device.0:09:420:09:43Oh, come on.|Youre kidding, right?0:09:440:09:47Kentucky, Skipper.|They do love their Flatt and Scruggs.0:09:470:09:50Yall come in n
21、ow, you hear?|Have yourself an ice tea.0:10:060:10:10Private, if you could have anything|you wanted in the whole wide world.0:10:100:10:12what would it be?0:10:120:10:13Well, gee, Skipper.0:10:130:10:16I think to be a meaningful|and valued member of this team.0:10:160:10:17Oh, well, we got you somet
22、hing else.0:10:210:10:22A vending machine?0:10:220:10:24Not just any vending machine, Private.0:10:250:10:28The last remaining home|in Americas nanny state.0:10:280:10:33for those succulent,|but chemically hazardous|bits of puffed heaven called.0:10:340:10:36Cheezy Dibbles!0:10:360:10:39Happy ding-d
23、ong birthday,|you little scamp.0:10:400:10:42Thank you!0:10:490:10:51You mess with the bull,|youre gonna get the horns, Private.0:10:510:10:54Now hit that machine|and get your present.0:10:570:11:02We just broke into the most secure facility|in North America.0:11:020:11:03You know what that means?0:
24、11:030:11:06Were wanted criminals|wholl be on the lam|the rest of our lives.0:11:060:11:08always feeling the hot breath|of Johnny Law on our necks?0:11:080:11:13No! it means, as elite units go,|were the elitist of the elite.0:11:140:11:18Top shelf in the bureau.|The penultimate, plus one.0:11:200:11
25、:21Whered Private go?0:11:230:11:24There he is.|D-3.0:11:250:11:26Oh, Private. How much is he?0:11:270:11:28Hes $3.50, sir.0:11:290:11:31Thats outrageous.|Even for Private.0:11:330:11:34Sir, the machine is alive!0:11:360:11:39I dont think I like your attitude,|vending machine.0:11:390:11:40Or your p
26、rices!0:11:400:11:42Release them!0:11:480:11:49What the.?0:12:460:12:47Kowalski, analysis!0:12:470:12:49All evidence indicates.0:12:500:12:53I ate too many Cheezy Dibbles.0:12:540:12:57Were behind enemy lines|and incredibly thirsty.0:12:570:13:00Rico, bust us out|of this delicious prison.0:13:040:13
27、:05Nice work, Rico!0:13:050:13:09You are a meaningful|and valued member of this team.0:13:240:13:27Private, quit lollygagging.|And regular gagging.0:13:290:13:31Dark and ominous.0:13:310:13:34Two of my least favorite traits|in a room.0:13:340:13:35Look!|A button.0:13:350:13:36Private, dont!0:13:400:
28、13:41Now, what have I told you about.0:13:420:13:43Sorry, what?0:13:500:13:55It looks like some sort of giant laser|sent to kill us all, sir.0:13:570:13:58Another one!0:13:580:13:59No!0:14:020:14:03What the.?0:14:030:14:04Naughty, naughty!0:14:070:14:11Pretty birds belong in their cages.0:14:280:14:
29、31Now, thats just hurtful.0:14:310:14:33And I was so happy to see you again.0:14:340:14:38Skipper, Kowalski, Rico.0:14:390:14:41and sweet little Private.0:14:430:14:44Who are you?0:14:440:14:47The humans know me|as Doctor Octavius Brine.0:14:480:14:52renowned geneticist,|cheese enthusiast.0:14:520:14:56and frequent donor to NPR pledge drives.
copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2