纸牌屋第一季第一季剧本.docx

1、纸牌屋第一季第一季剧本House Of Cards 2013 S01E01 Jesus! Did you get a good look?- I only saw a blue Camry. Its Whartons dog. Oh, man.- Hes not gonna make it. Go see if theyre home. Its ok. There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong. or useless pain. The sort of pain thats only sufferin

2、g. I have no patience for useless things. Moments like this require someone who will act.or do the unpleasant thing, or the necessary thing. There. -No more pain. It was a hit and run, Im awfully sorry. He must have jumped over the fence again. Steves gonna file a report on the car, hell put his peo

3、ple on it. Well track them down. Youre stunning. Shall we?Oh, President elect Gareth Walker. Do I like him? No. Do I believe in him? Thats beside the point. Any politician that gets 70 million votes has tapped into something larger than himself, larger than even me as much as I hate to admit it. Loo

4、k at that winning smile, those trusting eyes. I just know them early on, and made myself vital. After 22 years in congress I can smell which way the wind is blowing. Oh, Jim Matthews, his right, honorable Vice President. Former Governor in Pennsylvania. He did his duty in delivering the Keystone Sta

5、te. Bless his heart. And now theyre about to put him out to pasture. But he looks happy, now doesnt he? For some, its simply the size of the chair. Linda Vasquez, Walkers chief of staff. I got her hired. Shes a woman, check. And a Latina, check. But more important than that, shes as tough as a two-d

6、ollar steak Check, check, check. When it comes to the White House, you not only need the keys in your back pocket. You need the gatekeeper. As for me, Im just a lowly house majority whip. I keep things moving in a Congress choked by pettiness, and lassitude. My job is to clear the pipes, and keep th

7、e sludge moving. But I wont have to be a plumber much longer. Ive done my time. I backed the right man. Give and take. Welcome to Washington. You need a haircut. You think? A little trim. What are you gonna wear? You mean for the meeting?For the announcement. Im wearing my navy blue, the one with th

8、e pinstripes. Good. You look handsome in that suit. I dont know if they will announce it before your board meeting. Well, as long as I can say the donation is coming. As soon as its official, Sancorp will write you the check. This is going to be a big year for us. You know, the meetings on Tuesday.

9、Youre gonna wanna start with something. Any idea what? I would say immigration, banking or education, but. None of my regular sources can confirm that. Because. They dont know, or because theyre not talking? Because they dont know.- Keep at it, get me something. Sorry, Im so sorry Mr. Hammerschmidt.

10、 Zoe. Barnes- Of course. Did it take him a year to remember your name? -Longer. Good morning, Lucas. What can I do for you, Zoe? I am sick of the Fairfax county council. You tell me everyday. Move me online. My own blog. First person, subjective, 500 words. Not gonna happen.- Ill go underground. bac

11、krooms, the urinals! Ill win over staff members on the Hill. They need a place to vent. A gossip column?- No. Well lift the veil. Whats really going on. This is the Washington Herald, Zoe. Its not. TMZ- Do you know how many people watch TMZ? I couldnt care less- Which is why print journalism is dyin

12、g. Then it will die with dignity. At least with this paper. You are stuck in the 20th century, Lucas, you lack imagination. Maybe so, but right now I dont need imagination, I need copy. Your nights and weekends are yours, I applaud whatever you want to do, as long as its not on my time. Youre tellin

13、g me to get back to work? I am. What youre really telling me is to fuck off.- Im telling you both. Its Mr. Chapman already, from Provence Trust. Hold my calls, Christina. Henry. Its good to see you. How long are you in town for?- Just today. What? You gotta come back down for the inauguration. I can

14、 hook you up. How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed? We got 12 millions sitting in escrow for an empty lot we cant build on. I know, but you gotta understand. Its a local municipal issue. I cant just pick up the phone. You cant? Because thats not what you lead us

15、to believe when you begged for 50 grand in donations. -Right, I. Just one second. Christina, I said no calls, not while Im meeting with Mr. Chapman. The President-elect? Do you mind?- No, go ahead please. Put him trough Christina. Mr. President-elect? Thank you. Yes, we were pleased to win by double

16、 digits. Absolutely, anything you need. I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like Monica Lewin. Me too. Me too. Okay, thank you, sir. Im so sorry. Where were we? Walker. whats he like? The President-elect running late? No, he couldnt make it.Ill brie

17、f him, though. Okay. This is the memo, Ive drafted, on our Middle East policy weve been developing. Now, I want to borrow from Reagan. Id like to coin the phrase “trickle-down diplomacy. That way.- Frank. Im gonna stop you there. We are not nominating you for Secretary of State. I know, he made you

18、a promise, but circumstances have changed. The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances. Gareth has thought long and hard about this. And hes decided we need you to stay in Congress. When was this decision made? And why wasnt I part of the conversation? Im sorr

19、y, Frank, if it had been up to me, I wouldnt have waited this long to tell you. So you knew, you were going to do this. It has been an evolving discussion. Its a chicken-shit move. Frank.- I was vetted. Was that a ruse? No. Lets be absolutely clear, you wouldnt have won without me. Youre right, but

20、now we have to lead. And that means making tough choices. As you know, education is a top priority for us. A complete federal overhaul. But its not just the education, Frank, Congress has split. We need you there, more than we need you in the State Department. I got you hired, Linda. I know. Donatio

21、ns, endorsements. I wrote the campaigns entire foreign policy platform. I bring years of Foreign Affairs Committee. Frank. Please. I want to speak to Walker personally. The decision is made.We need you, Frank. Will you stand beside us or not? Of course, if thats what the President wants. Im very gla

22、d to hear that. Im curious. If not me then who? Michael Kern. Michael Kern? Well. that is an excellent choice. Can we make it look clear? I just want to make sure it doesnt look like were neglecting our domestic. No, no, no, no.Im gonna say that we are expanding our mission. Okay. And were bringing

23、on a new organization to help us. They know which one yet? Im still looking into a few options, but, um. Tell me, what did we agreed on. That we could hire how many new people. Six? Six, maybe seven. Well have enough. Ooh, its exciting. Huh? This, uh, new direction were heading. I just dont know whe

24、re were gonna fit all the people Well, do you think well have to look into additional space? No, no. Ill find a way. Okay, so make the changes to the power point. And lets meet again, at 14.30.- Okay. Answering machine Frank Underwood. Its me. I feel like an idiot leaving messages like this. Call me

25、 back. What is it, Zoe? Um, I knew youre gonna have your hands full at the White House. So,. If you need someone to do research, or.Or punch out background. I think Ill be fine. Well, if things get hectic, and you need any help. So you can blog about rubbing shoulders with the big boys. Wh. What did

26、 Lucas tell you? Look, no offence, Zoey, But I dont have time to be anyones training wheels. I just thought. -No, I was just actually offering to lend a hand. Thats it. I got it. Thanks. Claire. You didnt call. I was.- You didnt call me, Francis. Nine hours, you dont not call me. Not when its this b

27、ig. Youre right. When have we ever avoided each other? I wanted a solution first. Do you have one? Not yet. This affects me too, Francis. And its not the money Im upset about. Its that we do things together. When you dont involve me we are in free fall. I should have called you and I didnt. What hap

28、pened? She says they need to keep me in Congress. Linda said that? Walker wasnt even there. Thats what really gets me. He didnt have the courage to look me in the eye. I knew you shouldnt trust that woman.- I didnt, I dont trust anyone. Then how could you not see this coming. I never thought they we

29、re capable. You dont usually underestimate people, Francis. I know Hubris.and ambition. You should be angry. Im livid. Then where is that. I dont see it. What do you want me to do? Scream and yell? throw a tantrum?I want more than Im seeing, youre better than this, Francis. Well, Im sorry Claire. I

30、am sorry. No, that I wont accept. What? Apologies. My husband doesnt apologize. Even to me. How long have you been up? Hours. I know what I have to do. Good. Well have a lot of nights like this. Making plans. Very little sleep. I expected that. It doesnt worry me. I better get to work. I laid a suit

31、 out for you upstairs. The navy blue one. I love that woman. I love her more than sharks love blood. President-elect Garrett Walker. Why do you think they went with him? Were too good. They cant afford to lose us in congress. Is that work done? Chin tuck probably, definitely dies his hair. Do we say anything? No, God no. Not unless he brings it up. Nancy? -Cancel