通用汽车上海世博项目总经理刘奇相约在线.docx

1、通用汽车上海世博项目总经理刘奇相约在线通用汽车2010上海世博项目总经理刘奇相约在线网络聊天记录2010年4月27日下午2点到3点通用汽车2010上海世博项目总经理刘奇与您网络聊天(11/30/1999)The event is now live.Waiting for writer to provide content.1:55gmexpo2010:尊敬的媒 体朋友以及网友们，大家下午好。欢迎参加刘奇女士的网络聊天。 1:56主持人:网络聊天即将于5分钟后启动，请大家做好准备。 1:58主持人:我们的刘奇女士刚刚从汽车馆赶到现场，请大家掌声鼓励鼓励！ 2:00主持人:尊敬的媒体朋友、网友们以

2、及通用汽车中国公司的各位同仁们，大家好！欢迎来到通用汽车2010上海世博会项目总经理 刘奇的网络聊天室。2:01主持人:现在，就让我们有请刘奇！ 2:01刘奇:媒体朋友，网友们，下午好。 2:01Comment From Parrot Parrot:呱唧呱唧 2:01刘奇:很高兴再次与大家相约网络聊天，在2010上海世博会进入最后冲刺阶段之际，与你们共同揭开接下来这无比精彩的半年 的序幕。 2:01Comment From MAY MAY:准备好啦风尘仆仆啊 2:02刘奇:还记得去年11月，我也是在这个网络聊天室里，与大家细数汽车馆的建筑亮点、展演内容。转眼间，所有的计划都已经得 到实现，上汽

3、集团-通用汽车馆更是在四月的数场试运营里迎来了首轮期盼的游客。 2:02刘奇:还有四天，无数人为之奋斗了无数个日夜的“上海世博会”就将正式开幕。在此，我谨代表汽车馆的所有同仁欢迎大家前来 参观，期待着能与大家一同畅游2030年的未来交通世界。 2:03刘奇:好了，我就先说这些，欢迎大家踊跃提问！ 2:03Comment From Spring is coming Spring is coming:对哦对哦，上次live chat我也参加了呢超级粉丝哇 2:03Comment From EMMA EMMA:上汽集团-通用汽车馆的主题是“直达2030”，请您介绍一下这个主题的含义，以及贵馆通过哪些

4、角度或方式来诠释这个 主题呢？ 2:04刘奇:汽车馆将生动展现人类20年后的生活画卷。2030年，我们将拥有更环保、更智能、更安全、更人性化的汽车，以及一 个崭新的智能城市交通系统，从而彻底颠覆今天我们对汽车与交通的概念。 2:04刘奇:在上汽集团-通用汽车馆，您将提前20年，身临其境地体验汽车对我们生活的改变。“直达2030”其实就是直达一个 “零排放、零交通事故、远离对石油的依赖、远离交通堵塞、实现有趣而又时尚驾驶”的城市生活画卷。这就是汽车馆要展示给大家的。 2:06Comment From July July:观众对2030，行！的幕后制作团队很感兴趣，能具体介绍下吗？ 2:06刘奇:

5、展演创作由知名主持人曹启泰担纲主持 2:07刘奇:影片由曾执导无数巨星MV，台湾地区金曲奖杰出导演邝盛全程执导。 2:07刘奇:周华健为影片演唱主题曲并亲手编写部分旋律与歌词。 2:07刘奇:香港金像奖电影配乐大师陈光荣倾力打造影片主题曲及配乐。 2:08刘奇:香港电影大师吴思远先生领导的PPS后期制作公司负责影片的全部后期剪辑及总成。 2:082:08主持人:先给大家扫一眼电影的镜头呀 2:08刘奇:好莱坞大片哈利波特的DI（中间数位技术）工程技术团队操刀全片光影效果。 2:08刘奇:好莱坞大片2012的电脑特效制作团队德国顶尖的PIXOMONDO公司执掌影片的全部CG特效。 2:08主持人

6、:这效果！ 2:08Comment From 千千 千千:这个电影看起来好有意思的说 2:09主持人:那个。自从上次网络聊天有网友推荐刘奇女士用搜狗拼音输入法之后，这个打字速度得到了质的飞跃。 2:09Comment From 棋棋 棋棋:你认为这个直达2030的愿景在2030年真的会变成现实么？ 2:09刘奇:通用汽车联手上汽，与众多业内专家和城市未来学者紧密合作，共同展望我们城市的未来、2030年的城市基础建设，以 及未来城市的需求以及将面临的挑战。 2:10刘奇:此外，我们还与通用汽车全球研发技术专家团队紧密合作，深入研究最佳且可行的城市交通解决方案，以设法满足2030 年的这些需求。

7、2:11刘奇:我们相信，凭借通用汽车在先进技术和能源多样性领域的领导地位，我们将有能力提供解决方案，以使我们的愿景变为现实 自动驾驶、车联网，以及电动化。 2:112:12主持人:这个汽车馆电影里2030年的城市，在我们的共同的努力下，很快就会到来啦 2:12Comment From LE & LF LE & LF:WOW 超级大片啊. 2:12Comment From Parrot Parrot:很有成就感吧？那接下来正式运营期间最大的挑战是啥呢 2:13刘奇:我觉得正式运营期间挑战有几部分。一个呢，就是要保证我们运营期间展演的质量，因为对每一个参观者来说，都是第一次 经历，所以我们必须要保

8、证他们的经历是最棒的2:14刘奇:第二个，就是我们的预约系统。为了减少大家的排队时间，我们设立了网上预约和现场预约两套机制。只要进行了预约，几 乎不用排队就可以直接参观我们的展馆 2:14刘奇:另外随着夏季的到来，我们在排队的区域安装喷雾系统，为大家降温 2:14Comment From 品言 品言:喷雾系统？应该很好玩吧哈哈 2:14Comment From Parrot Parrot:第一个我们不担心，就是担心等待时间太长和难以应付的拥挤人群，有了你们的事先准备，到时我们就挽起袖子直奔天使之 眼去了 2:142:15主持人:天使之眼 2:15Comment From Cong Jia Co

9、ng Jia:汽车馆是否有纪念品出售？都有哪些销售渠道呢？ 2:15刘奇:汽车馆的售卖品其实是我们汽车馆参观不可分割的一部分。我们制作了一系列纪念品，包括我们的概念车EN-V。大家可 以在现场后展区和网上进行购买 2:16刘奇:看了几家企业馆，不仅展演是最棒的，我们的纪念品也是最有趣，最时尚的 2:16主持人:我已经买好一个小EN-V来莱 2:16Comment From AMY AMY:您有没有预计过在整个世博期间，大概有多少会有多少人参观贵馆？而在参观高峰，对于人群的分流有什么解决方案？ 2:16刘奇:预计流量300万 2:17刘奇:为更好的进行观众分流，上汽集团-通用汽车馆采用混合预订方

10、式，20为现场预约，20为现场排队，而网上预约则 将占总参观人数的60%。“网上预约”、“现场预约”和“现场排队”三条参观动线的有机结合将有效减少参观者排队时间。 2:18Comment From Movie Movie:影片中出现的概念车，观众是否有机会近距离接触呢？ 2:18刘奇:当然有。影片结束后，电影中的概念车EN-V 和YeZ将出现在舞台中央。此时观众能够近距离、真实地欣赏在影片中出现的概念车EN-V 和YeZ。相信到时，观众会得到不一样的视觉享受。 2:192:19主持人:来来来，近距离接触来了 2:19刘奇:另外在后展阶段，在交通枢纽、郊外卫星城、中央商务区、公寓生活、未来之窗等

11、展区中，参观者将与电影中的各式概念车 再次不期而遇，来一次零距离接触。 2:19刘奇:另外观众还可以了解到所有展示的上汽和通用汽车正在研发的最新技术 2:20Comment From Mando Mando:我学的是传统内燃发动机专业，将来会不会失业啊？ 2:20主持人:不知道唉。 2:20Comment From 千千 千千:在您对世博会的历史了解中，您最感兴趣的部分是？ 2:21刘奇:对1939年纽约世博会很感兴趣。在1939年世博会上，通用汽车在其“未来世界”展馆展示了未来交通，提出了高速 公路的概念 2:22刘奇:这个概念其实激发了很多人的灵感，16年后，在美国出现了第一条高速公路 2

12、:23Comment From 麒麟 麒麟:试运营的时候去了上汽馆，这部影片总体不错，只是那个座椅动感还稍微欠缺些，和画面配合的还不够多 2:23主持人:是上汽集团-通用汽车馆哦！ 2:24Comment From 麒麟 麒麟:呵呵，是，我知道 2:24主持人:我已经觉得这个动感座椅已经很high了。麒麟肯定是GG。 2:24Comment From 千千 千千:说明主持人肯定是MM. 2:24主持人:2:24刘奇:虽然不是像电玩一样刺激，但是我们还是处于老少皆宜的考虑，让每个人都体验到我们汽车馆的美妙之处 2:24Comment From 杰克同学 杰克同学:您怎样评价通用汽车的发展与世博会

13、的联系，世博会带给通用汽车怎样的机会和影响？ 2:25刘奇:上海世博会已经是通用汽车第八次参加世博会。在历次参加世博会的过程中，通用汽车都推出了很多创新技术。在世博会结 束后，这些展示的技术都成为了行业标准 2:26刘奇:比如说，1974年斯波坎世博会 2:26刘奇:Sigma I汽油里程指示器，这种装置能在您醉酒后阻止您的车辆运行 ，催化式排气净化器，该装置从1975年开始成为汽车标配 ， “气垫型保护装置”，又称“气囊” ， 儿童安全座椅 ， 电动车 2:27Comment From appleapple:汽车馆的主展影片2030，行！一直都备受媒体瞩目。能简单介绍下影片的情节吗？ 2:2

14、7刘奇:影片讲述了三个爱的故事，主人公借助未来的交通系统，找回了真爱，拥有了更完美的人生。会有神秘嘉宾在电影中客串演 出，相信会带给游客不小的惊喜。 2:28主持人:爱情、亲情和友情哟 2:28刘奇:观众将会看到2030年的每个人都是为爱而行，2030年人们生活实现了“行愈简，心愈近”的境界 2:29Comment From 麒麟 麒麟:最赞的是父女的那段故事，比较感人，最后的音乐也推向高潮 2:29Comment From 星期八的眼泪 星期八的眼泪:为爱而行。行愈简，心愈近。稀饭 2:29Comment From issabela issabela:如何进行网上预约呢？是否需要证件号码？

15、2:29刘奇:目前官网预约系统已经上线，预约方式也非常简便，整个操作流程不过短短数十秒。 2:30刘奇:参观者可以预约2天之后，7天之内的任意一天的任一时间段的到馆参观，每位参观者最多可预约5张上汽集团-通用汽车 馆的预约券。 2:30刘奇:参观者登录上汽集团-通用汽车馆官方网站（)，提供姓名、邮箱及手机号码即可在线预 约。在参观当日，凭打印的预约券，就能通过快速通道入场。 2:30主持人:去也可以哦 2:31Comment From Diane Diane:Will you have any vacation break during the Expo or does the team ha

16、ve to work everyday? 2:31主持人:油。Diane好直接啊。 2:33刘奇:It is such great once a life time experience, so nobody wants to take vacation during the expo 2:34主持人:主持人版翻译：世博会对于每个人来说都是千载难逢、一生只有这一回的机遇和机会，木有人会想放假哒！ 2:34Comment From 麒麟 麒麟:表扬下通用中国这次的微博开通的交流平台，还是以发展的眼光，开拓了更多更新的交流平台，尤其是借着这次北京车展和世 博的契机，及时发布信息，上海通用的别克品牌

17、也在使用这个平台，雪佛兰没想到这次竟然没有利用到这个新兴平台，很意外 2:35主持人:好。我慢点打个电话给雪佛兰，帮他说一下！ 2:35Comment From 千千 千千:好多剧透呀哈哈 2:36刘奇:世博局的规定，所有的展馆都是临时性建筑，除了东道国的国家馆和其他一些主题馆。但是这次世博会展示了很多建筑领域 的奇迹，包括汽车馆，所以我们还在积极和有关部门商讨世博后的计划 2:36Comment From Pete Pete:What was the hardest part of the Expo project? 2:37主持人:这位同学问的是：世博会这个项目最大的难点是什么？ 2:38

18、刘奇:actually what we are going to show is kind of concept. but we do not wanna make it a science friction. we wanna deliver our concept in a way related to people life. its a balance that tells us a technology story that is relevant to everyday people and to show them the vivid details of how their l

19、ife can be transferred through those technology innovations Tuesday April 27, 20102:38刘奇2:41主持人:主持人版翻译：事实上，我们想通过世博会向大家展示的是一个未来城市个人交通的概念，但并不想使这一概念显得太过于 科幻和不切实际。我们希望通过一种与人们日常生活有关的方式将这一愿景很好地传达出去。这需要一个平衡，需要既能够让大家了解这个技术解决方案，又能通过 鲜活的日常生活景象让大家知道，有了这些技术革新，20年后我们的生活是可以变成这个样子的。 2:41Comment From 品言 品言:作为当代汽车人的

20、使命是什么？ 2:41刘奇:我觉得对于未来城市个人交通来说，通用汽车可以提供切实的解决方案。通过车联网、电气化以及自动驾驶等技术的接合， 我们可以重新定义汽车行业未来的DNA。作为汽车行业的领导者，我们觉得世博会是一个非常好的全球性的舞台，能够让我们有机会展示重新变革汽车行业的理 念，并引发大家的思考 2:42Comment From 蓝儿 蓝儿:曹启泰先生在你们的show中扮演了怎样的角色啊？很喜欢他的风趣和坦荡 2:42Comment From 千千 千千:好多外国人= = 2:42主持人:Welcome to Shanghai 2:43刘奇:曹启泰先生是我们整个汽车馆展演的总导演。从“直

21、达2030”主题的发掘，到影片的创意和制作，以及舞台秀的执行。 如果大家仔细看我们的影片的话，可以发现曹启泰先生在影片中也客串了一个角色 2:44刘奇:谁能找到曹启泰在电影中哪个部分出现，发邮件给我们的主持人，我们会送上一张世博会的门票 2:44主持人:这是我的联系方式，谢谢：tina.qiu 2:45Comment From vvff vvff:要去参观汽车馆的话，园区哪个入口进去比较近呢？ 2:45刘奇:问的好 2:45主持人:这个问题问得好！ 2:45刘奇:三号口，半淞园路保屯路 2:46刘奇:走进去不到2分钟 2:46主持人:就在西藏南路入口处旁边大概500米左右的地方的另一个入口 2

22、:46Comment From John John:Have you had the opportunity to drive the EN-V? As a working mother, do you think that the EN-V would be a viable transportation solution for you and your family? 2:47主持人:这位童鞋问：你开过那神奇美丽的EN-V了么？作为一个女强人妈妈，你觉得EN-V对你和你的家庭来说是不是一个很 好的交通方式？ 2:48刘奇:To show my respect to the star of

23、 the show, I am not allowed to drive the EN-V yet by the enigeer. As a working mother, I would like to have a EN-V. With it, I do not need to pick up my kids and drop them by the school since the EN-V will do it fro me 2:48刘奇:And on the way to work, I could get my shopping done through the social ne

24、tworking system 2:49主持人:主持人版翻译：其实吧，为了表达对于展演“明星”的尊重，我们的工程师并不允许我驾驶EN-V。 2:50主持人:作为一个需要忙碌工作的妈妈来说，我当然希望能有一辆EN-V。有了她，我就不用自己去学校接送我的宝贝，让EN- V去就可以了 2:51主持人:而且在去工作的路上，我也能直接通过网络连接系统把购物给搞定了 2:51Comment From Have fun in Expo Have fun in Expo:您心目中的世博会是什 么？ 2:52刘奇: 我认为世博会是经济、科学和技术领域的奥林 匹克，对人类经济和文化具有重大的影响力。世博盛会把对未

25、来的展望、预测作为重要内容，可以说一切源于世博。在2010年上海世博会上，上汽集团-通用汽车馆以“直达2030”为主题，展望未来城市交通，展示通过“电气化”、“车联网”、“自动驾驶”技术实现的“可持续发展的动力移动系统”的愿景。 2:53Comment From 星期八的眼泪 星期八的眼泪:经过这几天的试运营，您最大的感想是什么，对整个世博？对上汽通用馆？ 2:55刘奇:我觉得试运营期间，我们接待了很多世博园的建设者，包括我们汽车馆的建设者，还有国家领导人，大家都觉得汽车馆的体 验是他们看到的最像世博会的一种体验。这个是指整个展演既有娱乐性，又有前瞻性 2:562:56主持人:舞台秀碟照一张2

26、:56刘奇:从运营的角度看， 整个工作团队也是最有秩序、服务最好的一个团队 2:57刘奇:所以我觉得对于我们的汽车馆在接下来184天的世博期间的表现充满信心！相信我们一定会成为2010年上海世博会最 受欢迎的展馆之一！ 2:57主持人:听了好鼓舞啊，内牛满面 2:59刘奇:我觉得世博会对所有人来说，从观众，到志愿者，到我们的工作人员，都是充满热情，充满激情。因为这是世博会第一次来 到中国，也是有史以来规模最大的一次世博会。所以，能够参与到这次世博会中，每个人都觉得很自豪 2:59主持人:老激动了 2:59主持人:时间哗哗地流走，刘奇女士的眼中充满了不舍与留恋。 2:59主持人:主持人无情地宣布，今天与刘奇女士的网络聊天就到这里啦。如果您的问题没有来得及回答的，我们都铭记于心了。请大家 持续关注通用汽车上海2010世博会网站，就能得到您想要的消息啦！ 3:00主持人:偶们相约5-10月，相约上汽集团-通用汽车馆！ 3:00刘奇:走了。88。下次聊 The event is now live.Wa