完整《歌剧魅影》歌词集.docx

1、完整歌剧魅影歌词集1.Thinkofme Thinkofme, thinkofmefondly, whenwevesaidgoodbye. Rememberme,onceinawhile, pleasepromisemeyoulltry. whenyoufindthat, onceagain, youlongtotakeyourheartbackandbefree- ifyoueverfindamoment, spareathoughtforme. weveneversaidourlovewasevergreen, orasunchangingasthesea- butifyoucanstil

2、lremember, stopandthinkofme. thinkofallthethingswevesharedandseen- dontthinkaboutthethingswhichmighthavebeen. thinkofme, thinkofmewaking, silentandresigned. Imagineme, tryingtoohardtoputyoufrommymind. recallthosedays, lookbackonallthosetimes, thinkofthethingswellneverdo- therewillneverbeaday, whenIw

3、ontthinkofyou. flowersfade,thefruitsofsummerfade Theyhavetheirseasons,sodowe Butpleasepromiseme Thatsometimesyouwillthinkofmespareathoughtforme wellneverdo- therewillneverbeaday, whenIwontthinkofyou. 2.Mirror(AngelOfMusic） PHANTOM Insolentboy! Thisslaveoffashion, baskinginyourglory! Ignorantfool! Th

4、isbraveyoungsuitor, sharinginmytriumph! CHRISTINE Angel!Ihearyou! Speak- Ilisten. staybymyside,guideme! Angel,mysoulwasweak- forgiveme. enteratlast,Master! PHANTOM Flatteringchild,youshallknowme, seewhyinshadowIhide! Lookatyoufaceinthemirror- Iamthereinside! CHRISTINE AngelofMusic! Guideandguardian!

5、 Granttomeyourglory! AngelofMusic! Hidenolonger! Cometome,strangeangel. PHANTOM IamyourAngelofmusic Cometome:AngelofMusic. RAOUL whoseisthatvoice. Whoisthatinthere. Christine!Christine!PHANTOM IamyourAngelofMusic. Cometome:AngelofMusic. 3.PhantomoftheOpera CHRISTINE Insleephesangtome, indreamshecame

6、. thatvoicewhichcallstome andspeaksmyname. AnddoIdreamagain FornowIfind thePhantomoftheOperaisthere- insidemymind. PHANTOM Singonceagainwithme ourstrangeduet. Mypoweroveryou growsstrongeryet. Andthoughyouturnfromme, toglancebehind, thePhantomoftheOperaisthere- insideyourmind. CHRISTINE Thosewhohaves

7、eenyourface drawbackinfear. Iamthemaskyouwear. PHANTOM Itsmetheyhear. BOTH Your/Myspiritandyour/myvoice, inonecombined: thePhantomoftheOperaisthere- insideyour/mymind. CHORUS Hesthere,thePhantomoftheOpera. BewarethePhantomoftheOpera. 括号里的是舞台版的： (PHANTOM Inallyourfantasies, youalwaysknew thatmanandmy

8、stery. CHRISTINE .werebothinyou. BOTH Andinthislabyrinth, wherenightisblind, thePhantomoftheOperaisthere/here- insideyour/mymind.) PHANTOM Sing,myAngelofMusic! CHRISTINE Hesthere,thePhantomoftheOpera. 4.MusicoftheNight 这首歌MC版本参见括号里的 PHANTOM Nighttimesharpensheightenseachsensation. Darknessstirsandwa

9、kesimagination Silentlythesensesabandontheirdefenses Slowly,gently,nightunfurlsitssplendor. Graspit,senseit- tremulousandtender Turnyourfaceawayfromthegarishlightofday, Turnyourthoughtsawayfromcold,unfeelinglight Andlistentothemusicofthenight Closeyoureyes andsurrendertoyourdarkestdreams, Purgeyourt

10、houghtsofthelifeyouknewbefore, Closeyoureyes Letyourspiritstarttosoar Andyoulllive asyouveneverlivedbefore. Softly,deftly,musicshallcaressyou. Hearit,feelit,secretlypossessyou. Openupyourmindletyourfantasiesunwind inthisdarknessthat(which)youknowyoucannotfight- Thedarknessofthemusicofthenight. Letyo

11、urmindstartajourney Through(into)astrangenewworld, Leaveallthoughtsofthelife(world)youknewbefore. Letyoursoultakeyouwhereyoulongtobe(burn) Onlythencanyoubelongtome Floating,falling,sweetintoxication Touchme,trustme,savoreachsensation. Letthedreambegin letyourdarkersidegivein tothepowerofthemusicthat

12、Iwrite- thepowerofthemusicofthenight. Youalonecanmakemysongtakeflight helpmemakethemusicofthenight. 5.PrimaDonna ANDRE Yourpublicneedsyou! FIRMIN weneedyou,too! CARLOTTA Wouldyounotratherhaveyourpreciouslittleingnue ANDRE/FIRMIN Signora,no! Theworldwantsyou! PrimaDonna,firstladyofthestage! Yourdevot

13、eesareontheirkneestoimploreyou! ANDRE Canyoubowoutwhentheyreshoutingyourname FIRMIN Thinkofhowtheyalladoreyou! BOTH PrimaDonna,enchantusonceagain! ANDRE Thinkofyourmuse. FIRMIN andofthequeuesroundthetheatre! BOTH Canyoudenyusthetriumphinstore Sing,primaDonna,oncemore! RAOUL Christinespokeofanangel.

14、CARLOTTA PrimaDonna,yoursongshallliveagain! ANDRE/FIRMIN Thinkofyourpublic! CARLOTTA Youtookasnub,buttheresapublicwhoneedsyou! GIRY Shehasheardthevoiceoftheangelofmusic. ANDRE/FIRMIN Thosewhohearyourvoicelikenyoutoanangel! CARLOTTA Thinkoftheircryofundyingsupport! RAOUL Isthisherangelofmusic. ANDRE

15、Wegetouropera. FIRMIN Shegetsherlimelight! CARLOTTA Followwherethelimelightleadsyou! ANDRE/FIRMIN Leadingladiesareatrial! CARLOTTA Primadonna,yoursongshallneverdie! Youllsingagainandtounendingovation! RAOUL Orders!Warnings! Lunaticdemands ANDRE/FIRMIN lunaticdemandsareregularoccurrences! CARLOTTA Th

16、inkhowyoullshineinthatfinalencore! Sing,primadonna,oncemore! ANDRE/FIRMIN Surelytherellbefurtherscenes- worsethanthis! RAOUL Imustseethesedemandsarerejected! ANDRE/FIRMIN Whodbelieveadivahappytorelievea chorusgirlwhosgoneandsleptwiththepatron Raoulandthesoubrette,entwinedinlovesduet! Althoughhemayde

17、mur,hemusthavebeenwithher! Youdnevergetawaywithallthisinaplay, butifitsloudlysungandinaforeigntongue, itsjustthesortofstoryaudiencesadore, Infactaperfectopera! RAOUL Hisgameisover! GIRY Thisisagameyoucannothopetowin! RAOUL AndinBoxFiveanewgamewillbegin. GIRY For,ifhiscurseisonthisopera. MEG Butifhis

18、curseisonthisopera. ANDRE/FIRMIN Primadonna,theworldisatyourfeet! Anationwaits,andhowithates tobecheated! Lightupthestage Withthatage-oldrapport Sing,primadonna,oncemore!6.AllIAskofYou RAOUL Nomoretalkofdarkness, Forgetthesewide-eyedfears, Imhere,nothingcanharmyou- mywordswillwarmandclamyou. Letmebe

19、yourfreedom, letdaylightdryyourtears, Imhere,withyou,besideyou, toguardyouandtoguideyou. CHRISTINE Sayyoulovemeeverywakingmoment, Turnmyheadwithtalkofsummertime, Sayyouneedmewithyou, nowandalways, promisemethatallyousayistrue- thatsallIaskofyou. RAOUL Letmebeyourshelter, letmebeyourlight. Youresafe:

20、 No-onewillfindyou- yourfearsarefarbehindyou. CHRISTINE AllIwantisfreedom, aworldwithnomorenight. andyou,alwaysbesidesme, toholdmeandtohideme. RAOUL Thensayyoullsharewithmeone love,onelifetime. letmeleadyoufromyoursolitude. Sayyouneedmewithyouhere,besideyou. anywhereyougo,letmegotoo- Christine, that

21、sallIaskofyou. CHRISTINE Sayyoullsharewithmeone love,onelifetime. saythewordandIwillfollowyou. BOTH Shareeachdaywithme,each night,eachmorning. CHRISTINE Sayyouloveme. RAOUL YouknowIdo. BOTH Loveme- thatsallIaskofyou. Anywhereyougoletmegotoo. Loveme- thatsallIaskofyou. 7.Masquerade FIRMIN MonsieurAnd

22、re ANDRE MonsieurFirmin FIRMIN DearAndre,whatasplendidparty! ANDRE Theprologuetoabrightnewyear! FIRMIN Quiteanight!Imimpressed! ANDRE Well,onedoesonesbest. ANDRE/FIRMIN Herestous! ANDRE Thetoastofallthecity FIRMIN WhatapitythatthePhantomcantbehere CHORUS Masquerade! Paperfacesonparade. Masquerade! H

23、ideyourface,sotheworldwillneverfindyou! Masquerade! Everyfaceadifferentshade. Masquerade! Lookaround- theresanothermaskbehindyou! Flashofmauve.Splashofpuce. Foolandking.Ghoulandgoose. Greenandblack.Queenandpriest. Traceandrouge.Faceofbeast. Faces!. Takeyouturn, Takearideonthemerry-go-round. inaninhu

24、manrace. Eyeofgold.Thighofblue. Trueisfalse.Whoiswho. Curloflip.Swirlofgown. Aceofhearts.Faceofclown. Faces. Drinkitin,drinkitup,tillyouvedrowned inthelight.inthesound. Butwhocannametheface. Masquerade! Grinningyellows,spinningreds. Masquerade! Takeyourfill- letthespectacleastoundyou! Masquerade! Bu

25、rningglances,turningheads. Masquerade! Stopandstare attheseaofsmilesaroundyou! Masquerade! Seethingshadows,breathinglies. Masquerade! Youcanfoolanyfriendwhoeverknewyou! Masquerade! Leeringsatyrs,peeringeyes. Masquerade! Runandhide- Butafacewillstillpursueyou! GIRY Whatanight! MEG Whatacrowd! ANDRE M

26、akesyouglad!FIRMIN Makesyouproud! Allthecremedelacreme! CARLOTTA Watchinguswatchingthem! ANDRE ThreemonthsOfrelief! CARLOTTA Ofdelight! ANDRE/FIRMIN OfElysianpeace! MEG/GIRY Andwecanbreatheatlast! CARLOTTA Nomorenotes! PIANGI Nomoreghosts! GIRY Herestohealth! ANDRE Heresatoast:toaprosperousyear! FIR

27、MIN Toourfriendswhoarehere! PIANGI/CARLOTTA Andmayoursplendorneverfade! FIRMIN/ANDRE Whatablessedrelease! GIRY Andwhatamasquerade! CHRISTINE Thinkofit!Asecretengagement! Look-yourfuturebride! Justthinkofit! RAOUL Butwhyisitsecret Whathavewetohide Youpromisedme CHRISTINE No,Raoul,pleasedont.Theyllsee

28、 RAOUL Letthemsee Itsanengagement,notacrime! Christine,whatareyouafraidof! CHRISTINE Letsnotargue. RAOUL Letsnotargue. CHRISTINE Pleasepretend. RAOUL IcanonlyhopeIll. CHRISTINE Youwillunderstandintime RAOUL. Iwillunderstandintime ALL Masquerade! Paperfacesonparade! Masquerade! Hideyourface,sotheworl

29、dwillneverfindyou! Masquerade! Everyfaceadifferentshade! Masquerade! Lookaround- Theresanothermaskbehindyou! Masquerade! Burningglancesturningheads. Masquerade! Stopandstareattheseaofsmilesaroundyou! Masquerade! Grinningyellows,spinningreds. Masquerade! Takeyourfill- letthespectacleastoundyou! 8.WishingYouWereSomehowHereAgain CHRISTINE Youwereoncemyonecompanion. youwereallthatmattered. Youwereonceafriendandfather- thenmyworldwasshattered.