陈丹燕与杰夫戴尔上海书展对谈旅行文学.docx

1、陈丹燕与杰夫戴尔上海书展对谈旅行文学陈丹燕与杰夫戴尔上海书展对谈旅行文学杰夫戴尔陈丹燕8月14日下午，位于思南路的思南公馆，由著名作家莫言题词的“思南文学之家”人声鼎沸，在这里，一场有关“旅行文学”的对话吸引了大批媒体记者，对话的两位主角分别为来自英国的作家杰夫戴尔和中国作家陈丹燕，凤凰卫视名嘴曹景行担任主持人。这场中外作家的对话吸引众多听众，现场座无虚席。陈丹燕与杰夫同年，她说可以读懂他对于杰夫戴尔这个名字，中国读者并不陌生，他最新的作品杰夫在威尼斯，死亡在瓦拉纳西由浦睿文化推出，在中国大受热捧，该书是时代、出版人周刊等各大国际媒体“年度十大好书”之一，英国最为重要的奖项之一“波灵格大众伍德

2、豪斯奖”获奖作品，讲的是一个普通人与两座世界上最美丽的城市之间的故事。杰夫戴尔的文字风趣幽默又尖锐而感伤，在悲观之中掺杂着顽强的喜悦。村上春树、迈克翁达杰、阿兰德波顿等一批国际著名作家对他的作品都赞赏有加。今年7月，浙江文艺出版社出版了他最具代表性的四部作品，包括如此美丽：关于爵士乐、懒人瑜伽，一怒之下：关于DH劳伦斯的奇异之旅以及小说搜寻。在昨天的讲座现场，55岁的杰夫戴尔穿着衬衫，十分有型。他的现场发言尽显幽默与自信，作为近年来在国际上十分火热的一位作家，其文字中呈现的自由精神与青春气息，对年轻人的内心贴得很近。因上海的风花雪月、上海的金枝玉叶、上海的红颜遗事等作品而广为人知的著名作家陈丹

3、燕透露，她自己写作与旅行了20余年，对于杰夫戴尔在旅行文学作品中表现出来的虚构与写实的完美交融分外欣赏，她说：“我有一对尖锐的眼睛，可以看到哪一部分是虚构的，哪一部分是写实的，哪一部分它虽然是放在某一个人物身上的想法，其实是作者自己的旅行体会。为什么这么想？因为可以读懂他，我跟他是同一年生的，所以我们有非常亲切的感受，就是对旅行和生命的感受，所以我非常乐意与他的新书做一个分享。”陈丹燕坦言，看了杰夫戴尔的懒人瑜珈，走过他在书中提到过的多个城市与国家，诸如巴黎、泰国、芜湖、印度、阿姆斯特丹，等等。“他在书中说自己一个人旅行貌似一个侦探，不断地寻找寻找，最后发现找到的是自己。关于这一点，我也是深有

4、体会，因为我觉得当你旅行去了很多地方，你会突然发现，原来你想看的那个东西不是罗马、希腊，其实你想看的是你自己。你在自己生活的本土不一定能认识自己，所以你认识自己需要一个镜子，每个人都用不同的方式找到他的镜子，作为旅行者来说，从异地的旅行到成为异乡人，他会不断地深入地认识自己。”陈丹燕说，她自己正是在世界各地旅行之后，才发现对自己生活的这个城市上海有了重新认识的欲望，是想要认识自己的城市才开始写自己的旅行的。陈丹燕与杰夫戴尔上海书展对谈旅行文学傑夫戴爾陳丹燕8月14日下午，位於思南路的思南公館，由著名作傢莫言題詞的“思南文學之傢”人聲鼎沸，在這裡，一場有關“旅行文學”的對話吸引瞭大批媒體記者，對

5、話的兩位主角分別為來自英國的作傢傑夫戴爾和中國作傢陳丹燕，鳳凰衛視名嘴曹景行擔任主持人。這場中外作傢的對話吸引眾多聽眾，現場座無虛席。陳丹燕與傑夫同年，她說可以讀懂他對於傑夫戴爾這個名字，中國讀者並不陌生，他最新的作品傑夫在威尼斯，死亡在瓦拉納西由浦睿文化推出，在中國大受熱捧，該書是時代、出版人周刊等各大國際媒體“年度十大好書”之一，英國最為重要的獎項之一“波靈格大眾伍德豪斯獎”獲獎作品，講的是一個普通人與兩座世界上最美麗的城市之間的故事。傑夫戴爾的文字風趣幽默又尖銳而感傷，在悲觀之中摻雜著頑強的喜悅。村上春樹、邁克翁達傑、阿蘭德波頓等一批國際著名作傢對他的作品都贊賞有加。今年7月，浙江文藝出

6、版社出版瞭他最具代表性的四部作品，包括如此美麗：關於爵士樂、懶人瑜伽，一怒之下：關於DH勞倫斯的奇異之旅以及小說搜尋。在昨天的講座現場，55歲的傑夫戴爾穿著襯衫，十分有型。他的現場發言盡顯幽默與自信，作為近年來在國際上十分火熱的一位作傢，其文字中呈現的自由精神與青春氣息，對年輕人的內心貼得很近。因上海的風花雪月、上海的金枝玉葉、上海的紅顏遺事等作品而廣為人知的著名作傢陳丹燕透露，她自己寫作與旅行瞭20餘年，對於傑夫戴爾在旅行文學作品中表現出來的虛構與寫實的完美交融分外欣賞，她說：“我有一對尖銳的眼睛，可以看到哪一部分是虛構的，哪一部分是寫實的，哪一部分它雖然是放在某一個人物身上的想法，其實是作

7、者自己的旅行體會。為什麼這麼想？因為可以讀懂他，我跟他是同一年生的，所以我們有非常親切的感受，就是對旅行和生命的感受，所以我非常樂意與他的新書做一個分享。”陳丹燕坦言，看瞭傑夫戴爾的懶人瑜珈，走過他在書中提到過的多個城市與國傢，諸如巴黎、泰國、蕪湖、印度、阿姆斯特丹，等等。“他在書中說自己一個人旅行貌似一個偵探，不斷地尋找尋找，最後發現找到的是自己。關於這一點，我也是深有體會，因為我覺得當你旅行去瞭很多地方，你會突然發現，原來你想看的那個東西不是羅馬、希臘，其實你想看的是你自己。你在自己生活的本土不一定能認識自己，所以你認識自己需要一個鏡子，每個人都用不同的方式找到他的鏡子，作為旅行者來說，從異地的旅行到成為異鄉人，他會不斷地深入地認識自己。”陳丹燕說，她自己正是在世界各地旅行之後，才發現對自己生活的這個城市上海有瞭重新認識的欲望，是想要認識自己的城市才開始寫自己的旅行的。陳丹燕與傑夫戴爾上海書展對談旅行文學