父母收入证明模板(中英文).doc

1、工作及收入证明兹证明：王子明先生在中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司装备事业部工作，现担任该部的常务副经理职务。年收入包括工资、奖金和职位补贴约为230，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司装备事业部 2010年04月16日 Certificate of Employment and Income This is to certify that Mr. Wang Ziming has been working in BGPChina National Petroleum Corporation Equipment Division. At

2、present he works as the Vice General Manager. The sum of his income is about 230,000 RMB annually, including the salary, bonus, and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.BGPChina National Petroleum Corporation Equipment Division 04-16-2010工作及收入证明兹证明：单慧瑄女士在中国石油

3、集团东方地球物理勘探有限责任公司研究院工作，现担任我院行政干部职务。年收入包括工资、奖金和职位补贴约为100，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司研究院 2010年04月16日Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that Mrs. Shan Huixuan has been working in BGPChina National Petroleum Corporation Research Institute. At present she works as the administration personnel. The sum of her income is about 100,000 RMB annually. The personal income tax is deducted by this unit on her behalf.BGPChina National Petroleum CorporationResearch Institute04-16-2010