有关清明节的英语.docx

1、有关清明节的英语竭诚为您提供优质文档/双击可除有关清明节的英语篇一：清明节英文介绍清明节英文介绍Awell-knownpoembyTangDynastywriterDumutellsofasadsceneinearlyApril:rainsfallheavilyasQingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo.QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.Itisatimeforrememberinglovedoneswhohavedeparted.peop

2、levisittheirancestorsgravestosweepawaythedirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。ItsorigindatesbacktothespringandAutumnperiod.Jinprincechongerranawayfromthecountrywithhissupportersduetopersecution.Theywerehomelessfor19yearsandthingsgots

3、obadthatchongerbegantostarvetodeath.oneoftheprincesfaithfulfollowers,JieZitui,cutapieceofmusclefromhisownlegandservedittohismaster.chongerwassavedand,in636bc,hetookbackthethrone.清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。公元前636年，他夺回了王位

4、。herewardedtheofficialswhohadstayedloyaltohimbutheforgotaboutJieZitui.bythetimechongerrememberedhim,aheartbrokenJieZituihadtraveleddeepintothemountains.chongerwantedtopersuadeJietocomehome,sohehadthehillssetonfire.butJiewaslaterfoundbesidealargetree,withhisoldmotheronhisback.bothweredead.即位之后，重耳对支持者

5、大加封赏，却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。两人都被烧死了。saddenedbythetragedy,chongerorderedthatfirescouldnotbelitonthedayofJieZituisdeath.FromthiscomeshanshiDay,orcoldFoodDay.peoplevisitedJieZituistombthenextdaytopaytheirrespects.overtime,hanshiDaywasreplacedwithtomb-swee

6、pingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。随着时间的推移，寒食Tomb-sweepingDay清明节英文介绍Tomb-sweepingDay是最常用的purebrightFestival清明节另外的说法：QingmingFestival(清明节英语介绍)TheQingming(purebrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinchina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperature

7、willriseupandrainfallincreases.Itisthehightimeforspringplowingandsowing.buttheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalofcommemoration.TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.Thisisthemostimportantdayofsacrifice.boththehanandminorityethnicgroupsatthist

8、imeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.Thehanshi(coldFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsourancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.oneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowde

9、dwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.Incontrasttothesadnessof

10、thetombsweepers,peoplealsoenjoyhopeofspringonthisday.TheQingmingFestivalisatimewhenthesunshinesbrightly,thetreesandgrassbecomegreenandnatureisagainlively.sinceancienttimes,peoplehavefollowedthecustomofspringoutings.Atthistimetouristsareeverywhere.peoplelovetoflykitesduringtheQingmingFestival.Kitefly

11、ingisactuallynotlimitedtotheQingmingFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andtherefore,arecalledgodslanterns.TheQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtr

12、eesgrowfastlater.Inthepast,theQingmingFestivalwascalledArborDay.butsince1979,ArborDaywassettledasmarch12accordingtothegregoriancalendar.清明节清明是我国的二十四节气之一。由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，

13、是一个富有特色的节日。清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。放风筝也是清明时节人

14、们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。清明前后，春阳照临，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，自古以来，我国就有清明植树的习惯。有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。1979年，人大常委会规定，每年三月十二日为我国植树节。这对动员全国各族人民积极开展绿化祖国活动，有着十分重要的意义。清明既是二十四节气之一，又是中华名族传统的祭祖日，现如今也是春光踏青的“小长假”。清明一到，春回大地，精神气爽，一年的劳作从此开始。清明这天，祭拜祖先，缅怀故人，放飞思念，心存感恩。清明小假

15、，踏青插柳，出游赏花，陶冶身心，积蓄能量。篇二：清明节英文怎么说清明节英文怎么说清明节有以下几中译法：TombsweepingDayQingmingFestivalpurebrightFestivalclearbrightnessFestival例句：ThedayaftertomorrowistheTomb-sweepingDay.后天是清明节。TheQingmingFestivalinspringistheoccasionforvisitingancestralgraves.清明节是扫墓拜祭先人的日子。TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayi

16、nmainlandchina.清明节在中国大陆地区是法定节假日。篇三：清明节的习俗英文Awell-knownpoembyTangDynastywriterDumutellsofasadsceneinearlyApril:rainsfallheavilyasQingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo.QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.Itisatimeforrememberinglovedoneswhohavedeparted.peoplevis

17、ittheirancestorsgravestosweepawaythedirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景:“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。ItsorigindatesbacktothespringandAutumnperiod.Jinprincechongerranawayfromthecountrywithhissupportersduetopersecution.Theywerehomelessfor19yearsandthingsgotsobadt

18、hatchongerbegantostarvetodeath.oneoftheprincesfaithfulfollowers,JieZitui,cutapieceofmusclefromhisownlegandservedittohismaster.chongerwassavedand,in636bc,hetookbackthethrone.清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。公元前636年，他夺回了王位。here

19、wardedtheofficialswhohadstayedloyaltohimbutheforgotaboutJieZitui.bythetimechongerrememberedhim,aheartbrokenJieZituihadtraveleddeepintothemountains.chongerwantedtopersuadeJietocomehome,sohehadthehillssetonfire.butJiewaslaterfoundbesidealargetree,withhisoldmotheronhisback.bothweredead.即位之后，重耳对支持者大加封赏，

20、却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。两人都被烧死了。saddenedbythetragedy,chongerorderedthatfirescouldnotbelitonthedayofJieZituisdeath.FromthiscomeshanshiDay,orcoldFoodDay.peoplevisitedJieZituistombthenextdaytopaytheirrespects.overtime,hanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。随着时间的推移，寒食