GILAIR3及GILAIR5空气采样器说明书Word文档格式.docx

1、第一节 绪论 配件.8第二节 泵的操作2.1 设置/校验流速. 设备的组合. 校场校准/流量校正. 2.2 举例.111214第三节 显示器特点3.1 采样的停止:具时钟型号.3.2 显示自我测试:具时钟型号.3.3 攫取上次运行数据: 具时钟型号.3.4 暂停采样运行：具时钟型号.3.5 停止采样运行: 具编程型号.3.6 显示自我测试：具编程型号.3.7 攫取上次运行数据：具编程型号.3.8 暂停采样运行：3.9 编程操作泵: 具编程型号.15161718192022第四节:保养4.1 电池的保养.4.2 过滤器的保养.第五节:附录 附录A: 零件目录表. 附录B: 规格. 附录C: 故障

2、排除指南. 附录D: 恒流低流量模块. 附录E: 多流量模块. 附录F: 服务.图形列表1.1 空气采样泵:前视图（GilAir-3图）.2.1 校场校准/流量校验设备的装配.2.2 校场校准/流量检验.2.3 采样.3.1 编程流量图：编程型号.D.1 恒流低流量模块安装.D.2 恒流低流量模块: 校准安装.D.3 恒流低流量模块:采样袋安装.E.1 安装多流量模块.E.2 多流量模块: 校准安装.E.3 多流量模块:采样袋安装.242526272829333710132331323536警告 使用之前请仔细阅读并且理解警告和说明疏于阅读、理解和遵守与产品相关的资料、产品标签和相关警告可能会

3、导致财产损害,严重的人身伤害或者死亡。请阅读并且理解所有的适用于环境健康和安全的相关法令和规定，确保在使用这类产品之前能够做到完全遵守相关的法令和规定。不要移动、覆盖或者改变贴在本产品、本产品附件、或者相关的产品上面的任何标记和标签。在任何环境下都要确定本产品仅由有资格的、受过培训的、技术上可以胜任的操作人员使用。不要在有故障、需要修理和有裂缝或者破裂的情况下操作本产品。请不要维护和修改本产品除本操作手册特别说明，确保仅由Sensidyne 授权的服务部门提供相关的维修服务。在按照本操作手册中说明的保养规程,进行保养时请确保仅使用Sensidyne公司专门的零件。更换产品配件，进行XX的修理和

4、改动将会使产品的本质安全认证变为无效。保护本产品在不受飞溅的液体和风中吹的液体的影响下可以用于室内和室外两种场合。本产品没有防水功能，请不要把本产品浸没水中,这将导致泵失灵或者产生故障。可能的静电危害，请不要用干布擦拭。本产品使用可再充电的镍镉电池组，在每次使用之前确保充满电量，确保仅使用操作手册中说明的专门的电池组和充电器。不要向接触的缝隙里面插入任何外部的物品，短路接触将会烧断保险丝。不要用BMS-200型号的充电器充电SIRA认证的泵电池。最大的允许充电电压（Um）:GilAir-3: 6Vrms （=250mA） 21Vrms （如果设备将要接触腐蚀性物质,使用者有责任采取合适的预防措

5、施来避免该设备受到不利的影响,从而保证固有的保护作用不受损害。比如下面的腐蚀性物质、酸性液体、或者腐蚀金属的气体,或者会影响聚合物的溶解质。合适的预防措施例如:作为常规检查的一部分的正规检验,或者对某些对特殊化学物质有反应的金属建立相应的数据卡片以供抽检。不要在过滤器较脏或者堵塞的情况下,管道弯曲的情况下操作该设备，这将可能导致采样泵发生故障和损害。提示:在充电时充电器和电池均会变热。认证欧洲经济共同体GilAir 本质安全的空气采样泵CE0518-CE标记及数字ex-爆炸保护=设备组 2=设备种类 G=危害气体,蒸气,和烟雾EEx =具爆炸保护的设备符合CENELEC EN 50014 系列

6、ia =本质安全保护方法C= 气体组T4=135摄氏度 外部表面最高温度SIRA 03ATEX2136 -EC-Type检验认证号美国Class =易燃的气体,水蒸气,或者液体Division 1=可点燃浓度可一直存在Group A=乙炔Group B=氢Group C =乙烯Group D =丙烷Class =易爆的粉尘Group E =金属粉尘Group F =碳质的粉尘Group G =壳物粉尘Class=可点燃纤维和飘浮物温度代码=T3C（=160摄氏度）前面的标示牌GilAir个人空气采样器电池 流量故障 GilLian警告更换配件将可能导致损害本质安全，仅使用 PN800464型号

7、 或者800464-1型号的GilAir电池组。GilAir5参模式空气采样器更换配件将可能导致损害本质安全，保证仅使用GilAir-5专用电池组.查看标签上的本质安全认可。GilAir3型 个人空气采样器可能会产生静电危害，不要用干布擦拭。替换组件可能损害固有安全，使用GilAir3专用电池组，查看安全合格标签。GilAir5型 个人空气采样器电池 流量可能会产生静电危害.不要用干布擦拭.替换组件可能损害本质安全，使用GilAir-5专用电池组，查看安全合格标签。第一节: 概述 配件 查看图1.1（GilAir-3） 和图1.2（GilAir-5） 全部型号（1） 开/关转换（2） 流量调整

8、（需要小型平头螺丝起子）（3） 可充电电池组（4） 内部/外部排气孔控制用一个平头螺丝起子来调整内部的/外部的排气孔，调整到空环（Open Circle）位置时,泵的排气将排到采样器的外部（建议在潮湿和腐蚀性环境下使用）,调整到实心环（Closed Circle）位置时,泵的排气将排到采样器内部（建议在布满灰尘的环境下使用）。（5） 电池充电指示灯当打开泵,电池组充满电的时候指示灯变亮，当泵运行一小段时间之后指示灯会正常关闭。（6） 流量错误指示器泵如果不能维持流量在设定值的5%范围内指示灯变亮，如果泵工作于其规格的运行功能之外指示灯变亮,或者当电池组没有足够的电量时指示灯同样变亮。在错误状态

9、下持续运行大约30秒钟之后，泵将自动停止运行。对于时钟和编程型号,在错误状态下关闭时将会在显示器上显示所运行的时间。 对仅具时钟和编程型号（7） 液晶显示器（LCD）注:所有时间均以分钟显示（7.1） 电池标志.一个闪烁的标志显示电池电压低于正常值。（7.2） 暂停标志（手）在具时钟和编程型号，在泵运行过程中按下MODE/HOLD按键的情况下显示暂停标志。（7.3） D和RD=启动第一次采样间隔之前的延迟时间间隔（仅适用于具编程的型号）R=运行时间间隔（适用于具时钟和编程型号）D+R=运行间隔中的暂停间隔时间（仅适用于具编程型号）（7.4） 时钟标志.不闪烁:泵在运行一个采样。有闪烁:泵工作于

10、编程型号下（仅使用于具编程型号）（7.5） O显示泵在采样运行中流量超出5%误差的时间比例，在实际工作情况下,最大的指示值是9%。（7.6） 4个字符显示。显示的字符和信息如下:（仅具编程型号除非其它注明）C 周期 所设定运行操作次数。PC 基本编程用于简单的时钟型号P1 用户自行设定编程P2 用户自行设定编程P3 用户自行设定编程P4 用户自行设定编程P5 用户自行设定编程P6 用户自行设定编程E 编程错误LAST交替闪烁运行时间R（7.3）和O（7.5） 标志 （适用于具时钟和编程型号） 。Old交替闪烁运行时间R（7.3）和O（7.5） 标志，关于上次采样运行数据（仅适用于编程型号）。S

11、HUT/OFF（交替）关闭泵的提示信息，它显示已经过去了五分钟自从:1） 一个错误情况已经中止了泵的运行,或者2） 一个编程采样运行已经完成CAL闪烁： 在没有采样数据的情况下准备启动泵。无闪烁:泵处于运行状态，允许校准泵的空气流量（适用于具时钟和编程型号）（8） MODE/HOLD 按键：型号改变，暂停运行。（9） PROG按键：编程选择，接受在显示器上的改变或数值。（10）和按键：增加或者减少一个数值或者循环菜单列表。（11）浮子式流量计：仅用于参考，实际的流量要使用一个校正器或者其它的流量校正装置来校准。 图1.1空气采样泵:前视图（GilAir-3显示）2.1 设置/校验流速 设备组合

12、1） 使用一个具有充满电量的电池组的GilAir-3型或者GilAir-5型采样泵。2） 连接管子到采样泵。3） 连接采集介子到管子。4） 连接管子从采集介子到Gilibrator2。5） 设置并且开启Gilibrator2。图2.1校场校准/流量校验设备的安装 校场校准/流量校验校场校准（流量校正）必须在采样之前及当设定流量。 查看图2.2对于基本型号请跳到步骤4.采样泵应关闭。1） 用一个小的菲利普螺丝起子来松动侧边盖子上的压板螺钉。2） 旋转侧盖板180度。3） 用一个尖角的工具比如一个圆珠笔或者弯曲90度的纸张来按下按键MODE/HOLD两次，这时在显示器上应该显示CAL，CAL，允许

13、你不需要收集运行参数就可启动泵。3A=时钟型号,3B=编程型号。4） 用一个菲利普螺丝刀来松动前面盖子上的底板螺钉5） 旋转前面的盖板180度。6） 移动On/Off开关到On的位置。7） 确保Gilibrator2被打开并且正常工作。8） 通过旋转流量调整钮来设置泵的流量 （顺时针方向增加流量,逆时针方向旋转减少流量）。仅把内置的浮子式流量计用作流量参考指示器，把Gilibrator2用作实际流量的校正装置。9） 当调到预定的流速时,关闭泵和Gilibrator2.现在泵已经做好了采样准备。图2.2 校场校准/流量校正2.2 举例基本型号说明必须记录启动和关闭的时间从而决定采样时间1） 移动

14、On/Off开关到On的位置。2） 如图2.3所示,放置采样泵、管子和滤匣在操作人员适当的位置。3） 当采样完毕后,移动On/Off开关到Off位置，记录采样数据。时钟和编程型号说明在一个采样运行之后泵停止时,将会有五分多钟的时间显示累积的运行时间与R和上次采样运行中偏离设定流量5%范围的运行时间比例。如果你要立即把显示器回归到初始空白显示,可以进行一次显示自我测试（具时钟型号,3.2节;具编程型号 ,3.6节）。说明空气总体积（公升）=空气流量（cc/mm）x采样时间（分钟）1000（cc/公升）图2.3采样3.1 停止采样运行:具时钟型号移动On/Off开关到Off的位置关闭采样运行。将显

15、示运行时间及R和采样运行中偏离设定流量5%范围的运行时间比例，这时记录下运行数据。运行时间数据将显示五分钟,然后关闭.要立即清除显示屏显示可以进行一次自我测试（查看3.2节）。 具时钟型号要打开并且旋转侧盖板，关闭泵。用一个尖角的工具连续按下MODE/HOLD键至少3秒钟。显示自我测试开始,这时5个数字位的元素都分别单独显示,然后五个数字同时从1到9计数然后又回归到1。在显示变成空白, 自我测试中止之前.每个标志都独自从左向右显示,然后所有的标志闪烁两次，自我测试将清除采样泵上次运行的时间数据。3.3攫取上次/LAST运行数据:应该打开并且旋转侧盖板。1） 确定采样泵已经关闭。2） 用一个尖角

16、的工具按下MODE/HOLD键一次。3） 将显示“LAST”。注如果显示的是CAL而不是LAST,再按下MODE/HOLD键两次来显示上次运行的数据。如果你启动泵,那么上次运行的数据将被删除并且被新的运行数据代替。4） 显示运行时间,R和采样运行中偏离设定流量5%范围的运行时间比例，这时记录下运行参数。显示将持续五分钟并在两个显示屏之间转换,然后关闭。3.4 暂停一个采样运行:应该打开并且旋转侧盖板.1） 确定泵在运行。2） 时钟标志代表泵在进行一个采样。3） 用一个尖角的工具按下MODE/HOLD键至少一秒钟。4） 显示闪烁的手形标志,运行时间, R和上一次采样运行中偏离设定流量5） 要继续

17、采样,再按下MODE/HOLD键至少一秒钟即可。6） 闪烁的手形标志消失了,泵恢复运行,运行时间显示钟又开始计时。3.5停止采样运行: 具编程型号移动On/Off开关到Off位置停止采样。显示屏显示运行时间,R, 和采样运行中偏离设定流量显示屏继续显示运行时间五分钟,然后关闭，要立即清除显示屏显示，可以进行一次自我测试（查看3.6节）。3.6显示自我测试:打开并且旋转侧压板，关闭泵。在显示变成空白, 自我测试中止之前，每个标志都独自从左到右显示,然后所有的标志闪烁两次，自我测试将清除泵的最后的运行数据。3.7攫取上次/LAST运行数据:1） 确定泵已经关闭。3） 将显示上次运行时间数据“LAS

18、T ”。如果显示的是CAL而不是LAST,再按下MODE/HOLD键两次来显示LAST/上次运行的数据。如果On/Off开关这个时候设定在On的位置从而来开始一个新的采样循环,那么上次/LAST运行数据将替换旧的/OLD运行数据,只是将丢失旧的运行数据,因为上一次工作的数据被新的采样数据清除了。然而,你还可以通过按下MODE/HOLD键（此时要把On/Off开关设置在Off位置），直到显示出旧的/OLD数据来获得旧的运行数据。4） 显示屏将显示编程号码Px,这里的x可以是字母C和数字1到6。5） 显示屏将显示运行时间, R 和最后一次采样运行中偏离设定流量5%范围的运行时间比例，这时记录下上次/LAST运行时间参数。显示将持续五分钟在三个显示屏之间转换,然后关闭。3.8暂停一个采样运行:2） 显示屏显示泵在进行一个采样。4） 显示闪烁的手形标志,运行时间,R和上一次采样运行中偏离设定流量6） 显示屏显示泵已经恢复采样。本页故意留为空白页3.9 编程操作泵打开侧盖板并且旋转，泵应该关闭。查看图3.11） 用一个尖角的工具按下MODE/HOLD键，显示屏开始显示LAST1A,然后显示当前的编程号