虫胶漆的涂装指南一.docx

1、虫胶漆的涂装指南一虫胶漆的涂装指南一（Bob Milburn作 赵亚男译） Orville (left) and Bob ilburn 在过去的几十年里，随着古典吉他的普及，人们对这种乐器的需求大大增加。许多小作坊为了给客户提供价廉的乐器以满足市场需求，而逐渐向工厂化大生产转型。因为古典吉他的漆的涂装试最好是的工艺流程，因此这种古老的涂装技术也渐渐被快速省时的涂装（如喷漆译者）所取代。为了节约成本，经济因素就这样被考虑了进来。尽管使用各种新式快速的涂装对音色会有损失，但工厂还是考虑尽可能地减少劳动力以降低成本。同时伴随着古典吉他的普及，越来越多的乐手也开始需要理想的音色和好的质量。那些终其一生

2、为了追求音色的制琴师们很快便发觉，有相当多有眼光的音乐家宁愿多出钱要求用虫胶漆涂装以达到更好的音效。（金黄色虫胶片近照。这牌子是“Luna”）虫胶涂装就是一种用虫胶漆来涂装乐器表面的方法。而和它的名字（直译是：法式抛光译者）所暗示的没有任何关联。这种漆不需要“抛光”。“法式抛光”的说法可能源于这种方法所需要的千万遍不停的类似抛光的涂擦动作。大多数手工乐器制作师都同意虫胶漆涂装在声学性能方面来说优于其它任何一种漆的说法。用虫胶涂装法，漆层仅有千分之几英寸厚，它的阻尼明显小于人造合成的漆，但唯一缺点是非常柔软易损，相比之下不如坚硬的人造漆（比如硝基漆译者）耐久。因此对于用虫胶漆涂装的表面一定要非常

3、仔细的保护。特别是汗液，水份，指甲，对它的伤害要尽量避免。尽管工厂琴的漆更持久，可一旦需要修复修补，配漆以及用的方法都非常困难。而虫胶漆一旦受损，却极易修复。在后文中我们会涉及一些修复技巧。几年前我们决定学习虫胶漆涂装这种几乎失传的老手艺时，非常有挫败感。因为我们几乎找不到任何相关资料。大多数文章都仅提到虫胶漆的定义和一堆所需的原料，却几乎没有关于涂装方法的描述。更打击的是，我们找不到很多问题的解决方法。许多文章写的好似本应一切顺利不会碰到任何问题，因此，也没有过多的解释。我们怀疑一步步地描述虫胶漆的涂装过程一定非常冗长且远远超出一般刊物的涉及范围。乐器制作师们总是对涂漆非常挑剔，所以一篇针对

4、家具的涂装文章对他们来说并没多大帮助。 我们决心学习虫胶漆涂装时仅有有限的几篇文章可供参考，而更多是和有经验的制琴师的长途电话，以及随之而来的大笔电话费。我们能得到的最有价值的信息是从美国最好的虫胶漆涂装专家Eugene Clark和制琴师Cyndy Burton及Jeffery Elliott处而来的。本文中绝大多数内容都直接来源于数年来我们学到的和试验过的Clark先生和Burton女士的方法和技巧。我们也将尽力详细解答所有可能遇到的问题，给出解决办法。尽管如此，读者也应该明白其实有许多其它非常成功有效的涂装方法，而它们未必和我们用的相同。本文目的就是让新手有尽可能丰富的实际有用的信息以供

5、参考来开始学习。毫无疑问，随着经验的增加，你会有许多新发现并会把那些想法运用到你自己的操作过程中去。记住，许多技巧和规范并非唯一的。这篇入门指导被分为数个章节，无论新手还是具有一定经验的涂装师都可以找到些有用的信息。分开章节也便于将来有针对的查找的方便。我们将从涉及到的材料的性质说起，一步步地介绍我们涂装一把吉他的全过程。我们会避开复杂的术语和冗长的理论解释，因为这不是我们写本文的初衷，而且它们无法帮助新手获得什么实际有用的东西。虫胶涂装古典吉他所需的材料 给古典吉他涂装虫胶漆的工具非常简单。实际上，只要花上几美元，你就可以买到足够涂装好几把琴需要用的材料。文末我们会列出一些可以买到放心的材料

6、的厂商。（左边是虫胶片，右边是虫胶粉。虫胶粉可以用咖啡搅拌器制作。虫胶无毒，被FDA组织认定为可以用做食用的物质译者） 虫胶是由一种名为“Coccus lacca”的昆虫，也即是人们平时说的紫胶虫分泌的一种天然物质。这种物质可以从许多种寄住树木上取得。虫胶来自树枝和结疤处。取得的虫胶被净化后加工成不同的形式，包括手工从热胶堆上刮下的片层（即位shell lac直译：壳状的虫胶译者）一包包收集来的虫胶先被放到明火上加热。随着虫胶的熔化，包外面绷上止血带类似的能提供很大挤压力的东西把虫胶挤到包外（估计这里装虫胶的包是起一种过滤作用译者）很多虫胶被加工成薄片再被碾成很脆的小片方便保存。大多数虫胶片都

7、是用做工业，当然也有一些被制成可以即刻使用的漆料在美术用品商店或者五金店出售。很大一部分虫胶片被特制出来供给专业的精通于手涂漆的涂漆者。过了一段时间，“shell lac”就被人们缩减成“shellac”。最好的一篇关于虫胶的采集和制作的文章在“American Lutherie”杂志（美国乐器制作杂志译者注）1998年夏天的第54期上。那篇文章的作者是美国著名的制琴师也是虫胶漆涂装师Cyndy Burton。我们将要用到的虫胶片是成小薄片样子的。这种胶片至少有4种。分类是根据胶片的颜色，从淡色到黑色，通常被分为白色胶片，金色胶片，橙色胶片和深色色胶片（石榴色，深红色）。之后胶片被取适量溶解于

8、酒精中。取适量的原因是，溶解了的虫胶漆保质期很短。当这种溶解了的虫胶漆保存时间一长，它们会吸收空气中的水份并且会水解。最理想的是仅仅溶解你在未来几个月里需要的量。一定不要用早就配制好的油漆店卖的罐装虫胶。制好的那种虫胶漆里面往往添加了很多能延长使用寿命，增加流动性，延缓干燥速率以便用漆刷涂装的添加剂。尽管很多这种制备好的漆有很好的质量，但是里面的添加成分往往不适合用做虫胶涂装。我们只要买到高质量的虫胶片就好。最后我们会列出一些能买到高质量胶片的厂商以及地址。（这些就是虫胶涂装的主要材料。容量瓶要很适合均匀的涂洒各种溶液） 我们将用到很多酒精。 酒精用来溶解虫胶片，稀释，填孔和涂装的一些其它步骤

9、。五金店卖的高质量的酒精完全就可以。当然，有些人对变性酒精中添加的一些成分比较敏感。变性酒精通常是乙醇加上很少量有毒的甲醇（大约5%）制成的。总之，要把变性酒精锁起来放在孩子够不到的地方。如果你比较在意，可以购买纯酒精（乙醇）。唯一缺点就是你会花很多钱。有人对变性酒精里的其它成分持有一些意见，认为它们可能会影响酒精挥发的速率。买之前仔细看一下标签，应该买只含有甲醇的乙醇溶液（不要有别的杂质译者）。再说一次，我们只要溶解需要的虫胶。如果保存酒精的容器是开口的，酒精将会在挥发过程中吸收空气中的水份而降低纯度，因此，找合适的瓶盖盖好，而不要开口放置。浮石粉（火山灰译者） 浮石粉用来填孔（比如玫瑰木，

10、桃花心这类有气孔的木头译者），也可在涂装的一定时期用来研磨抛光。浮石粉一般用做其它漆面的研磨剂在美术用品店有售。我们用非常细的FFFF规格（F代表Floated，悬浮程度。细的浮石颗粒会在溶液中悬浮很久的时间而不会沉淀，因此有更高的“悬浮”度）的浮石粉。刚开始，填孔和使用浮石粉是虫胶漆涂装过程比较难的一步。但是随着熟练，一切将会变得很顺手自然。 橄榄油在虫胶涂装时被当做润滑剂。虫胶的涂施只用涂装包或者折叠的布垫。涂施包必须紧密地压在木质表面才能均匀正确地涂上虫胶漆。这种压力也能“混和”每一个之前的虫胶微层，使之建立起丰富并且具有一定深度的漆面，当然，这样的漆也会比较坚硬耐久一些。如果润滑油用量

11、正确，可以在确保涂施包涂施力度的前提下不发粘，不会刮掉之前的漆层。随着虫胶的层层建立，油会慢慢渗到表面。因此油不要用多，否则可能会被虫胶“围”在下面透不出来而有损漆的质量。用100%纯的橄榄油是明智的选择。其它诸如胡桃油，婴儿油（矿物质油），还有一些石蜡油都会有抗氧化剂和香精，而它们对漆本身都不利。初学者在试验过其它润滑剂之前应该只用纯橄榄油。（这是我们抛光平整漆面所用到的一些打磨块。后面是一个大木块粘着毡子。紧靠它的是一个圆边的桃花心木木块用做打光弦槽的里面。同时展示的还有各式橡胶块，其中一些是用粉红色橡皮擦制作的。注意看这些不同的样子和形状。） 介绍虫胶涂装所需材料的同时，也让我们来介绍一

12、下研磨上光的问题。我们将需要用到下列研磨剂（砂纸译者）220目的普通干砂纸 3M “Gold” 216U（3M牌子产品的名词及代号，下同译者）320目的普通干砂纸 3M “Gold” 216U400目机车用干/湿砂纸 3M Imperial401Q800目机车用干/湿砂纸 3M Imperial401Q1200目机车用干/湿砂纸 3M Imperial401QMicro-Mesh Cushioned abrasive 3200目 （Micro-Mesh：一个牌子译者）Micro-Mesh Cushioned abrasive 3600目以上是你第一次尝试虫胶涂装所需要的全部研磨材料。（图片：气

13、孔在涂施包沾浮石粉画圈涂抹之后基本不见了。过程中经常会变化方向。气孔在涂施包与它互“戕”的时候能达到最好的效果（即逆着气孔延伸方向填孔译者注）。不要顺着气孔方向填孔。布料 我们要用纯羊毛材料或者手术纱布做涂擦布或者“涂施包”（西班牙语的碎布包）的内外材料，用100%的软棉布比如T恤衫做外层材料。羊毛或者纱布可以很好的保持虫胶呆在涂施包里除非是涂施时使力才会出来。你要确信用的使纯羊毛或者干净的纯绵纱布做内部材料，否则虫胶可能会分布不均匀。不要用任何人造的或者含人造成分的东西来做涂施包。一件穿破的T恤衫和一双破绵袜子就是非常理想的制作材料。同时也准备足够的软布用来擦拭。你最好从布店买上一码T恤衫布

14、料或者更好是用很多件穿破的旧T恤。这些对于第一次虫胶涂装来说绰绰有余了。注意所有直接接触漆面的东西必须在之前先检查有没有外来的杂质，灰尘颗粒等等。即使很小一点灰尘颗粒都会造成新制漆面划伤。漆面在干透前是非常脆弱的。清洁上光剂 我们之前说过，我们涂虫胶漆的过程是不需要抛光上光的。可当我们完成涂漆后，我们需要去掉多余的油，清理擦净乐器表面来除掉手印。所以我们要用到“Meguiar 7号亮车剂”（Meguiar是一个牌子译者）。Meguiar 7号不含研磨剂，所以可以重复使用而不会损伤漆面，很保险。如果漆面确实需要更多一点的打光，我们就用含非常非常细研磨剂的“Meguiar 9号去划痕剂”。Megu

15、iar 9号含非常细的研磨剂，因此会磨掉一些漆层。用它来抛光一些小的刮痕划痕，而不能用做漆面的日常保养。这些都是高质量不含硅的产品，因此不会伤害漆面甚至木头。它们可以从汽车美容店/零件店或者自动喷漆店买到。杂项 一块1宽（125.4mm译者注）1& 1/4长，1/2高的橡胶块用做砂纸垫块。一个纯平的方木块下面贴上毡子也可以替代。大多数美术用品商店都会卖一些橡胶块可以切成小块用来当做砂纸垫块。你也可以从文具店买到几乎可以立即使用的橡皮块。其实，我们能找到很多各种各样的橡皮擦来当砂纸垫块。注意粘毡子要用环氧树脂胶，因为里面的油性和一些溶剂会减弱其它形式的粘接力。小的挤压瓶对于虫胶漆的均匀搭配（配好

16、的虫胶液和酒精译者注）很重要。从美术用品和工具店买到的小胶水瓶就是理想选择。你至少需要两个这种瓶子。1.一个有密封盖的小盒是存放涂施包和其它涂漆用布，保持他们湿润的理想容器。2.一个撒盐的小瓶子用来分撒浮石粉。3.一个医用滴瓶（类似眼药水瓶译者注）来滴润滑油（可以在药店买到）。4.1夸脱（1夸脱 = 946.35295 毫升译者注）石脑油溶剂。5.琴颈支撑座。在虫胶涂装过程中，为了很好得施加向下得力，琴颈经常需要一个支撑。6.万能胶（superglue翻译成万能胶有点意思扩大，大家买得时候可以留心这个词，就不会买错，一般是透明的液体状译者注）和5分钟干的环氧树脂胶。7.一个定时器。8.一个小漏斗。9.复印纸。 最后，你需要一个工作的地方。你可能需要安排一间光线充足的小空房间。温度稳定，无尘的环境最适合虫胶涂装。理想情况下，这个地方应该选在房间的角落里，这样可以减少空气中的浮尘（浮尘是开始涂漆后需要考虑的问题）现在就准备好了所有需要的东西，我们开始吧