第66期周报中文版文档格式.docx

1、1 码头工程Jetty Project1.1设计进展Design Progress1.1-1设计图纸计划Design Drawings Plan序号Sr.卷册名Vol.计划出图时间Schedule1第一册总平面Vol. 1 General Layout2015.12.25其中码头平面布置图已于2015年12月25日出图The layout chart of Jetty completed on Dec 25, 2015.2第二册进港航道Vol. 2 Approach Channel已于2015年9月30日出图Completion on Sept 30, 20153第三册前方堆场陆域形成Vol.

2、 3 Formation of Front Storage Yard第一分册陆域形成Section 1 Formation of Land已于2015年12月21日出图Completion on Dec 21, 2015第二分册地基处理Section 2 Ground Treatment4第四册水工建筑物Vol. 4 Hydraulic Structure第一分册码头Section 1 Jetty已于2015年12月16日出图Completion on Dec 16, 2015第二分册引桥Section 2 Approach Bridge第三分册围埝Section 3 Cofferdam已于2

3、015年11月09日出图Completion on Nov 9, 20155第五册装卸工艺Vol. 5 Loading and Unloading6第六册生产与辅助建筑物Vol. 6 Production and Auxiliary Structures第一分册 T1转运站Section 1 Transfer Station T1第二分册 BC1栈桥Section 2 Approach Bridge BC1第三分册 BC2栈桥Section 3 Approach Bridge BC2已于2016年1月14日出图Completion on Jan 14, 2016第四分册采制样楼Section

4、4 Sampling Test Building已于2015年12月31日出图Completion on Dec 31, 2015第五分册皮带秤棚Section 5 Belt Sheltering第六分册综合楼Section 6 Complex Building7第七册供电照明、控制、通信Vol. 7 Electricity Supply for Illumination, Control and Communication第一分册供电照明Section 1 Illumination第二分册控制Section 2 Control已于2016年3月17日出图Completion on Mar 1

5、7, 2016第三分册通信Section 3 Communication8第八册给排水、消防、暖通、环保Vol. Water Supply and Drainage, Fire Protection, Heating and Ventilation, and Environmental Protection第一分册给排水、消防Section Water Supply and Drainage, Fire Protection已于2015年12月30日出图Completion on Dec 30, 2015第二分册暖通、环保Section 2 Heating and Ventilation, a

6、nd Environmental Protection已于2015年12月28日出图Completion on Dec 28, 20151.1.1 本周设计供图情况Design Drawings Supply of This Week总说：本周递交MS011设计变更通知单（电子版），截止目前已累计供图385份，已完成工程设计图纸基本满足现场施工进度要求，满足设备供货进度要求。 表1.1-2 码头工程建筑安装设计供图完成情况 Table1.1-2 The Completion Status of Drawings Supply for Jetty Project Architectural In

7、stallation Design.计划出图（份）实际出图（份）图纸状态审核状态备注审核中A1A2A3第一册 总平面已闭合Completed待纸质报送第二册 进港航道2110第一分册 围埝第二分册 码头及引桥70全闭合20119升版进行中Proceeding11份待审核2216132112份待审核第四分册 采制样楼23185份待审核第五分册 皮带秤棚191919份待审核第六分册 综合楼671414份待审核，未计入待出的码头输煤控制系统图纸359汇总385513341.1.2 本周设计供图未按计划完成的原因及措施Reasons & Measures for the Delay of This W

8、eek Design Drawings Supply无。1.1.3 下周设计供图计划Design Drawings Supply of Next Week1.2 设备采购进展 Equipment Procurement Schedule航标技术规格书已经上报港务局审批，港务局已经口头同意我部提交的方案，正在督促港务局尽快书面回复确认，以便尽快开展采购工作；输煤程控系统等待设计院提交正式技术规格书。2项未完成采购设备进展情况明细如下：设 备名称规格型号单位数量资质审核情况采购方式设备采购情况输煤控制系统套单一来源已提交供应商信息，正等待设计院提交正式技术规格书。航标询价我部已将相关材料重新报港务

9、局审批，等待书面批复。1.2.1 设备采购 Equipment Procurement1.2.1.1 本周设备采购合同签订情况Contract Signing of Equipment Procurement表1.2-1 本周码头工程设备采购合同签订情况一览表Table 1.2-1 Contract Signing of Equipment Procurement for Jetty ProjectNo.设备采购合同名称Contract Name计量单位SetQuantity制造厂家Manufacturer合同计划签订日期Plan Date for Contract Signing合同实际签订

10、日期Actual Date for Contract Signing暂无1.2.1.2 设备采购合同签订未按期完成情况的原因及赶工措施Reasons for Contract Signing Delay of Equipment Procurement and Remedy Measures.无1.2.1.3 下周设备采购合同签订计划Contract Signing Plan of Equipment Procurement in Next Week表1.2-2 下周码头工程设备采购合同签订计划一览表Table 1.2-2 Contract Signing Plan of Equipment

11、Procurement for Jetty Project in Next Week计算单位Calculation Unit 1.2.2 设备监造、验收监督管理Manufacture Supervision of Equipment & Supervision and Management of Acceptance 制造厂提交主要外购机电产品合同及技术规格文件及卸船机滚装运输方案报审。制造厂上海基地卸船机第一台前后大梁三面成型，内部防腐涂装后做校正盖板准备。第二台前后大梁三根已三面成型。海盐基地的海侧、陆侧及卸料平台支撑梁上下横梁三面成型，海、陆侧立柱拼板焊接。1.2.2.1 本周设备监造、

12、检验监督计划完成情况Completion Status of Equipment Manufacturing Supervision & Inspection and Supervision Plan of This Month表1.2-3 本周码头工程设备监造情况一览表Table1.2-3 Equipment Manufacturing Supervision of Jetty Project in This Month设备名称Equipment Name监造、检验工作参加人员Participator for Manufacturing Supervision and Acceptance监

13、造检验结果：设备制造的质量和进度是否满足合同要求Manufacturing Supervision Result: Whether the Quality and Progress of Equipment Manufacturing conforms to the requirements of contract.1600t/h桥式抓斗卸船机上海电力环保设备总厂有限公司赵玉春、张曙光、龚呜（监理）1、制造厂上海基地油漆（佐敦）进场报验。2、制造厂提交主要外购机电产品合同及技术规格文件及卸船机滚装运输方案报审。3、制造厂上海基地卸船机第一台前后大梁三面成型，内部防腐涂装后做校正盖板准备。4、海

14、盐基地的海侧、陆侧及卸料平台支撑梁上下横梁三面成型，陆侧立柱拼板焊接。5、大车行走机构准备组装报验。1.2.2.2 本周设备监造、检验监督发现的问题及纠正措施Issues Spotted Out on Equipment Manufacturing Supervision and Inspection & Remedy Measures1、卸船机制造过程，由于工期紧任务重，生产部门为保进度跟质检和工艺管控上出现脱节的情况，监造监理发现问题后及时通过召开现场会的方式进行纠正；2、制造厂提交卡西姆主要配套件采购到货时间安排比较紧凑，督促厂方进一步落实，以保证不影响总体安装进度；3、卸船机制造厂上海

15、和海盐两个制造基地在沟通和质量管理方面通过采取加强管控及时协调等方法做到制造过程中全局控制，质检全覆盖4、由于G20峰会在杭州召开，周围生产厂家要按国家要求停工，海盐基地已经安排从8月23日开始晚间加班，周末调休等措施。1.2.2.3 下周设备监造、检验监督工作计划Equipment Manufacturing Supervision and Inspection Work Plan表1.2-4 下周码头工程设备监造情况一览表Table 1.2-4 Equipment Manufacturing Supervision of Jetty Project in Next Week监造项目及内容I

16、tems and Contents of Manufacturing Supervision监造、检验工作计划参加人员Participator of Manufacturing Supervision and Inspection1、督促制造厂按要求落实项目施工进度计划；2、制造厂上海基地和海盐基地结构件制作将陆续完成，督促厂家做好预拼装及运输和运输安全工作。3、对外购机电产品进行开箱检验、入场验收。4、做好设备的资料收集工作。1.2.3 设备供货 Equipment Supply1.2.3.1 本周设备装船情况Equipment Shipment This Month表1.2-5 本周码头工

17、程设备装船情况一览表Table 1.2-5 Equipment Shipment for Jetty Project of This Week货单号Order No.装船的设备Equipment Shipment计划发货日期Plan Shipping Date实际发货日期Actual Shipping Date迟发的原因Reasons of Delay1.2.3.2 下周设备装船发货计划Shipping Plan of Equipment Shipment in Next Week表1.2-6 下周码头工程设备发货计划一览表Table 1.2-6 Shipping Plan of Equipm

18、ent Shipment for Jetty Project in Next WeekRemark1.2.3.3 本周设备到港情况Status of Equipment Arrival This Week表1.2-7 本周码头工程设备到港情况一览表Table 1.2-7 Equipment Arrival for Jetty Project of This WeekOrder No,计划到港日期Plan Arrival Date实际到港日期Actual Arrival Date迟到港的原因Reasons for Delay1.2.3.4 下周设备到港计划Equipment Arrival Pl

19、an of Next Week表1.2-8 下周码头工程设备到港计划一览表Table 1.2-8 Equipment Arrival Plan of Next Week for Jetty Project钢轨GANTREX SPRL2016/8/311.3施工进展Construction Progress1.3.1 本周施工形象面貌Construction Status of This Week本周围堰施工均按照计划进行，2#、3#排泥场做好弃土区围堰及泄水口的巡视和维护工作，确保弃土工作的顺利进行， 1#排泥场均进行常规维护，准备后续使用；本周除8月21、21号两天“J09”挖泥船因船机故障

20、而未能生产外，其余时间两艘挖泥船均生产于进港航道，计划完成12万m，实际完成8.59万m，进港航道疏浚累计完成约218.07万m，占总疏浚量362万m的60%；海堤施工计划抛填施工1200m3，实际完成954m3，累计完成约130206m3，占总抛填量147297m约88%；码头施工本周计划完成灌注桩6根，实际完成3根，累计完成147根，占码头总工程量212根的69%，计划完成码头钢筋笼绑扎4个，实际完成4个，累计完成150个钢筋笼，占码头钢筋笼绑扎总数212个的71%，本周完成6块预制面板吊装。码头施工平台船业已顺利完成码头第26a排架的桩基施工作业。码头工程各部位施工形象面貌如下：1.3.1.1 围堰施工Construction of Cofferdam （1）1#排泥场围堰1#排泥场进行常规维护，准备后续使用。（2）2#排泥场围堰2#排泥场做好弃土区围堰及泄水口的巡视和维护工作，确保弃土工作的顺利进行。（3）3#排泥场围堰3#排泥场做好弃土区围堰及泄水口的巡视和维护工作，确保弃土工作的顺利进行。1.3.1.2疏浚吹填施工Dredging and reclamation Construction（1）疏浚施工本周除8月21、21号两天“J09”挖泥船因船机故障而未能生产外，其余时间两艘挖泥船均生产于进港航道，