UG NX与英语.docx

1、UG NX与英语1.5.2 The Resource bar 资源条The Resource bar is the set of tabs located along the edge of the NX window. 资源条位于NX窗口的左边。The location of the Resource bar, as well as the tabs displayed on the bar, may vary depending on your specific configuration.资源条的位置及其显示的选项，都取决于你的设置。The Resource bar can be con

2、figured to display to the left or the right of the NX window. It can also be a standalone toolbar.资源条可以位于窗口的左边或者右边。它也可以做为一个独立的工具栏来使用。The Resource bar is divided into three main categories:资源条由三部分组成：1. Navigators 导航器2. Integrated Browser Window (Windows only) 内置浏览器（仅Windows 用户适用）3. Palettes 面板Activit

3、y: Change the display of the Resource bar 练习： 更改资源条的位置In this activity you will change the display of the Resource bar. 在这个练习中我们将尝试更改资源条的显示位置：Change the display of the Resource bar 更改资源条的位置1. Open the part and change the User Interface Preferences. 打开部件，更改一些用户界面设置Open the Color part. 打开 Color 部件On t

4、he menu bar choose PreferencesUser Interface. 在菜单栏上选择 首选项-用户界面The User Interface Preferences dialog box appears. 用户界面对话框弹出Click the Layout tab. 单击排样（布局） 选项卡 2. View the Resource bar as a floating toolbar.注意观察下浮动的工具栏3. In the Resource Bar group, select As Toolbar in the Display Resource Bar list and

5、click OK. 在资源条选项中，选择“如工具栏，确定。 The Resource bar floats in the graphics window as a standalone toolbar. 资源条做为一个单独的工具栏，如下图所示：Use the same process to return the Resource bar back to its original position. 使用相同的方法，使资源条返回原始位置。Close the part. 关闭部件Resource bar navigators 资源条-导航器The Resource bar provides acc

6、ess to two standard navigators from the Gateway application. 在基本环境模块中，NX提供了两种标准的导航器：1. Assembly Navigator 装配导航器2. Part Navigator 部件导航器These navigators provide graphical representations of the displayed part. They also offer an easy way to manipulate and edit data.这些导航器可以帮助我们更好的了解部件。通过这些导航器我们可以更方面的编辑

7、部件。Depending on the application that you are running, you may have access to additional Navigators that are specific to those applications.不同的模块，会有不同的导航器。Note: 注意：The Part Navigator is available from all NX applications. Feature editing operations can only be performed in the Modeling application. 部

8、件导航器适用于NX所有模块。特征编辑命令仅适用于建模模块。Resource bar integrated web browsers Windows platform only 资源条- 浏览器 （仅Windows用户适用）The Resource bar includes integrated web browser windows, which provide a seamless switch between a web browser and NX.资源条整合了Windows的IE浏览器，它可以让我们在NX与IE之间无缝切换。You can configure the Internet

9、Explorer browser window for easy access to company or project team information, such as standards or best practices. 你可以通过NX内置的IE浏览器访问公司或则项目团队的内部信息，比如标准等。Note: 注意：Reference the User Interface Preferences dialog for more on how to configure this window.我们可以通过首选项对话框来设置NX内置的浏览器。Note: 注意Integrated web b

10、rowsers are currently only available in Windows. 内置浏览器仅适用于Windows用户Resource bar palettes 资源条-资源板Palettes provide access to standard and frequently used model data. You can add objects by either the drag, or the cut and paste methods from an open palette to your NX session.面板提供了一些常用选项。你可以自定义控制面板的选项。T

11、he History palette provides fast access to recently opened files. Use it to reload parts that you recently worked on, or to repeatedly add a small set of palette items to a model 历史记录面板，可以让我们快速的打开最近打开过的部件。 The History Palette displays the names of the part files you opened in sessions ranging from “

12、Today” to “Last Week” to “3 Weeks Ago” and “Older.” Parts will display in the History Palette as they were last saved.历史记录资源板显示以前打开过的部件的名称，范围包括，今天、昨天、上周、三周前或更多的记录More about palette preferences 更多的资源板参数Palette preferences 资源板参数You can customize your palettes by using the Palette dialog box. The Palet

13、te dialog box is accessed under PreferencesPalettes.你可以通过面板对话框来定定义对话框界面。你可以通过首选项-资源板来设置参数。You can use these options to create new palettes, to add a palette file to the Resource bar, to add a directory as a palette or to open a directory as a template palette. 你可以使用这些选项创建新的资源板，或者添加资源板文件到资源条中，打开目录做为一

14、个资源板You can also perform operations on the existing palettes (those displayed in the list). You can select a palette and reorder its display in the Resource bar or delete the palette or modify the palette properties. 你也可以对已存在的一些资源板做一些操作（显示在列表中的资源板）。你也可以对显示在列表中的资源板排序、删除或者修改资源板的属性。Note: 注意：The setup a

15、nd application of palettes are beyond the scope of this course and are covered in more detail in the Drafting and Shape Studio Fundamentals courses. The NX 6 Help Library also contains more detailed information about palettes. 建立应用模块的资源板也属于本节课的范围，更多细节将在制图和自由形状建模模块课程中讲解。NX6的中文帮助文件也包括了更多的关于资源板的信息。1.5

16、The NX user interface(NX用户界面)In this part of the lesson, you will: 在这节课中你将学到： Recognize the title bar. 深入了解标题栏 Use the Cue line and Status line. 使用提示栏和状态栏 Use and customize toolbars. 使用和自定义工具栏 Use and customize menus. 使用和自定义菜单栏 Access the View Popup menu 使用右键弹出菜单 Work in full screen display mode 全屏工

17、作模式 Use and customize dialog boxes. 使用和定制对话框 Change Rendering Styles and color settings. 更改渲染模式和颜色设置The title bar 标题栏The title bar of the main NX window indicates the release of NX you are working in as well as the name of the active application (in the case of the graphic below, the Modeling applic

18、ation is open.) NX的标题栏标明了NX的版本及当前工作的模块名称，如下图所示：If the graphics window is open but not maximized, the name of the opened part appears in the title bar of the graphics area.如果绘图窗口没有最大化显示，则标题栏显示的位置如下图所示：The words Read Only tell you that this part cannot be saved with its current name. If you did make a

19、ny changes to this part, you would need to rename it before you could save it.“只读”的意思是告诉我们，当前打开的部件不可以保存。 如果你想保存这个部件，则需要使用另保存命令。1.4 Exit NX 退出NXIn this part of the lesson, you will: 在这节课中，你将学到： Review the different exit and close commands. 复习一下不同的退出及关闭命令1.4.1 Exit and Close 退出和关闭Both FileExit and Fil

20、eClose enable you to immediately save modified files. The following tables list the options available in the Exit and in the Close dialog boxes when you do not first select a specific save operation. 文件-退出和文件-关闭都可以让你快速的保存做过的修改。下表列出了退出与关闭对话框的一些信息：Exit dialog box 退出对话框Button 按钮Action 作用Yes Save and Ex

21、it 是- 保存和退出Saves modified files and exits NX. 保存修改的部件和退出NXNo Exit 否-退出Exits NX without saving any changes to the files. 不保存部件和退出NXCancel 取消Revokes the Exit command. 撤销退出命令Close dialog box 关闭对话框Button 按钮Action 作用Yes Save and Close 是- 保存和关闭Saves modified files and closes them. 保存修改的文件和关闭它们No Close 否-关

22、闭Closes the files without saving any changes. 不保存修改的文件Cancel 取消Revokes the Close command. 撤销关闭命令Ending the NX session 退出NXTo end an NX session: 我们可以通过以下两种方法来关闭NX Close all of the part files (saving or not saving them as required). 关闭所有的部件文件（根据要求保存或不保存） Choose FileExit. 选择 文件-退出Note: 注意：If you intend

23、 to continue to the next activity you should not end your NX session.如果你想继续学习下一节课，则不需要退出NX.1.3.3 Create a new part from a template and save it 从模板创建一个新的部件和保存部件Create a new part from a template. 从模板创建一个新的部件1. On the Standard toolbar click New . 在标准工具栏上选择 新建 The New dialog box is displayed. Use the ta

24、bs at the top of the dialog box to select your desired set of template files. 新建文件的对话框弹出，我们可以通过对话框顶部的选项卡选择想要的模板类型Click the Model tab. 选择模型 选项卡The Template list shows all the available template files for the Model tab and the selected unit of measurement.在模型选项卡下列出了当前可用的的模板以及模板单位Select Model. 选择 模型2.

25、Define the properties of the new part. 定义新部件的属性Define the type of units you want - Millimeters or Inches. In this case you will create a part in Millimeters. 选择你想要的单位类型-毫米或者英寸。在这个例子中我们选择，毫米。Verify that Units is set to Millimeters. 确认一下，单位是否选择的是毫米。3. Change the name of the part. 更改部件的名称。In the New Fi

26、le Name group, double-click in the Name box to focus it. 在“新文件名”对话框中，双击“名称”Type your last name (use lower case letters but NO spaces). 输入您的“姓”（使用小写字母，但是不要有空格） 编者注：UG不支持中文字符，所以这里大家要输入英文名称The system will automatically add the .prt extension after you type the part name. NX将会自动添加文件的扩展名“.prt”4. Change t

27、he directory where this new file will be placed when saved.选择文件存储的目录 编者注：UG不支持中文字符，所以这里大家要选择一个没有中文字符的目录5. Click Open next to the Folder box. 选择“打开” 然后选择 “文件夹”6. The Choose Directory dialog box opens. 选择文件目录。7. Navigate to the basics directory and click OK on the Choose Directory dialog box. 选择存储路径，然

28、后确定Click OK on the New dialog box. 确定The new part is created but not saved. 部件已新建，但还未保存。The part with your last name is now the Displayed Part. Notice the name you gave to the part is displayed in the title bar. 注意观察下标题栏。8. Save the part. 保存部件。Tip: 提示：Remember, you may be working in a read-only dire

29、ctory, so you may not be able to save any parts. 注意，也许你的文件目录是一个只读的，因此你可能不能保存任何部件。Click FileSave. 选择 文件-保存。If you are working in a read-only protected directory, you will receive a Save Warning message. 如果你存储的文件目录是只读的，那么系统将会提示你“保存警告”Click OK on the Save Warning, if necessary. 如果需要，选择确定，关闭该对话框9. Perfo

30、rm a save as. 练习一下另存为Click FileSave As. 选择 文件-另存为The Save As dialog box is displayed. 另存为对话框弹出Save this part under a new name 重新输入一个新的名字，保存。Type the new name into the File name box, then click OK. 在新文件名输入框中键入先的名称，确定。Note:注意：Saving a file under a new name does not replace the original.另保存的文件不会替换原来的文件

31、。Cancel the Save As dialog box. 取消另存为对话框Close all parts. 关闭所有部件1.4 Exit NX 退出NXIn this part of the lesson, you will: 在这节课中，你将学到： Review the different exit and close commands. 复习一下不同的退出及关闭命令1.4.1 Exit and Close 退出和关闭Both FileExit and FileClose enable you to immediately save modified files. The following tables list the options available in the Exit and in the Close dialog boxes when