珠宝行业词汇.docx

1、珠宝行业词汇Agate 玛瑙石英的一种，有各种不同颜色，不透明。表盘有时会采用这种装饰性宝石。Actinolite 阳起石一种以绿色为主的钙镇铁闪石，软玉及石棉都属于其中的一种，绝大多数情况下用于玉雕雕刻。Albite Jade 钠长石玉主要矿物组成为纳长石，一般作为翡翠矿床的围岩产出，俗称水沫子。Almandine 铁铝榴石石榴石的一种，又称紫牙乌或贵榴石，一般呈深红色、紫红色或黑红色。Amazonite 天河石一种半透明绿色微斜长石，又称亚马逊石，一般呈绿色或者蓝绿色。Amber 琥珀琥珀是第三纪松柏科植物分泌的树脂经地质作用发生石化形成的有机混合物，产自煤层，包裹体常有小虫等夹杂物，透明

2、到微透明。Amblygonite 磷铝锂石一种不常见的宝石，以橙色、黄色及无色居多，透明石料很像锂辉石，硬度56，耐磨性差，多用于收藏。Amethyst 紫晶石英的变种，珠宝界最熟悉的宝石材料之一，颜色从紫色到紫红色，但颜色常分布不均。Andalusite 红柱石一种含铝的硅酸盐矿物，晶体呈柱状，常在断面上形成十字。透明洁净的红柱石多用于收藏。Andradite 钙铝榴石石榴的一种，常呈绿色、黄绿色等，主要品种有翠榴石、黄榴石、黑榴石。Apatite 磷灰石一种含钙的硅酸盐，因为常含稀土元素，因此颜色十分多样。透明蓝绿色者多用作装饰宝石。Aquamarine 海蓝宝石海蓝宝石属于绿柱石的一种，

3、是宝石的重要品种。颜色常为浅蓝色或绿色，犹如浅色海水一般。硬度7.5 -8，比重2.67-2.75。Axinite 斧石一种钙铝硼硅酸盐矿石，属于比较稀少的宝石，颜色一般不鲜艳，偶有好的多为收藏家收藏。Alloy 合金两种或两种以上纯净熔融金属的组合，通常以其占主导地位的金属命名。Baguette 狭长形宝石切割成长方形的宝石。Bagutte在法语中意为“棒”或“杆”。Baroque 随形一些宝石随其自然形态不经加工切磨及抛光，直接用于首饰。Beryl 绿柱石宝石中最重要的品种之一，主要成分为铍铝硅酸盐，其中又分为祖母绿、海蓝宝等亚种。Birefringence 双折射除立方晶系（如钻石、石榴

4、石和尖晶石）之外所有宝石皆有的属性，可将穿过的光线一分为二。Birthstones 生辰石人们在生日、生月时佩戴的宝石，以图吉祥、纪念的意思。Brilliant Cut 明亮切工明亮切工将圆钻切割为57、58或32个琢面。最大的琢面称为台面，下有24个琢面。第58个琢面为钻石底尖，可选择抛光或不抛光。Bruting 打圆钻石琢磨的步骤，用来给未加工的钻石定型。Calibre 规则石宝石的尺寸，是国际上统一标准的，如4x6、5x7、6x8等。Candling 烛光检测主要适用于珍珠项串，检测是否为人工养殖珍珠。Carbonado 黑金刚石黑金刚石是一种稀有类型的不透明黑色钻石，黑金刚石并不以结晶

5、体形式存在，而已不规则的或圆形的碎片形式存在。这些钻石有着非常高的硬度。Carat 克拉克拉，缩写ct，用于宝石重量的标准单位。1克拉等于0.2克，0.01克拉称为1分。Cat s- Eye 猫眼石狭义指金绿宝石猫眼，广义指宝石切磨成蛋圆戒面后，在单一光源下于戒面中心出现一条随石头动而动的线，像猫的眼睛。Calcite方解石方解石是一种非常普通的石头，多为透明到不透明。由于硬度不高，很难用作宝石材料。Celestite 天青石一种产自沉积岩的硅酸盐矿物，硬度33.5，由于硬度小，不宜佩戴，多用于收藏，蓝色较为珍贵。Chalcedony 玉髓玉髓是石英的一个亚种，多成块状、钟乳状和葡萄状。根据颜

6、色不同又分为白玉髓、红玉髓、绿玉髓、蓝玉髓等。Charoite 查罗石又称紫硅钙碱石，颜色常呈紫色或蓝紫色，一般加工成弧形戒面、吊牌或者各类工艺品。Channel Setting槽镶槽镶是在金属两侧各车出一个槽，然后将宝石顺着槽口嵌入压实的镶嵌工艺。Chicken-Blood Stone 鸡血石一种常见的印石石材，与田黄石、青天冻石合称印石三宝由于含有辰砂宛如鸡血而得名。按产地分为巴林鸡血石和昌化鸡血石。Chrysoberyl 金绿宝石一种非常硬及稀有的宝石品种，根据光学效应不同又分为金绿宝石、猫眼、变石等。在西方，金绿宝石属于五大宝石之一。Clarity 净度指宝石纯净程度，一般用10倍放大

7、镜进行检测。Corundum 刚玉宝石中最重要的品种之一，又分红宝石、蓝宝石和刚玉砂三个亚种。刚玉是非常硬的矿物（硬度9），其稀有的纯净形式是无色的，称为白刚玉。红宝石含有氧化铭，蓝宝石含有铁及氧化铁，黄刚玉则含有氧化铁。Coral 珊瑚珊瑚是一种以珊瑚虫分泌的钙质为主体的堆积物形成的骨悟，是有机宝石中一个非常重要的品种。根据颜色和成分主要分为钙质珊瑚和角质珊瑚，常制作成念珠、项链及各类工艺品。Convex Cutting 凸面切割宝石戒面加工的一种形状，多指素面戒面。Culet 底尖位于经琢磨的宝石下方亭部尖上的一个可选琢面，可防止宝石在某一易碎处分裂。在现代切工之下，此底尖肉眼不可见。Cr

8、own 冠部指切磨宝石腰部以上的位置。Crystal Habit 晶体习性指晶体在一定的外界条件下总是趋向于形成某一种形态的特性。Crystal Systems 晶系晶系是根据晶体对称性的特点进行分类，分为七大晶系（美国分为六大晶系）：立方体、四角形、六角形、三角形（这后面两个在美国合并为一类）、斜方晶系、单斜晶系和三斜晶系。Cushion Cut 枕型切工外形为矩形圆角，台面较小，其它切面较大的切割方式。Cuvette 凹雕在凹形载体中雕刻出浮雕图像。Danburite 赛黄品一种深桶黄色至棕黄色的晶体，外观像黄玉，多为透明至半透明，常作为矿物标本收藏，也有用作切磨宝石。Demantoid

9、Garnet 翠榴石是石榴石一族中最为贵重的品种。Diamond 钻石最重要的宝石材料之一，硬度10，是目前已知物质中最坚硬的物质。钻石的品质一般以4C标准衡量，即大小、颜色、净度、切工。加工以标准明亮式切工最好。Decorative Stone 装饰石主要用与建筑材料、挂层之装饰，有时也用于银质器皿及镀金服装首饰上，或作为怪石赏玩。Dehydrated Stone 脱水石脱水石是指石头失去或已蒸发掉其应含的水分，表面干燥，纹理粗糙。Density 密度单位体积中所含的重量，描述宝石特性中常用的参数指标。Diamondlux 钻石灯由美国宝石学院设计的一种适用于珠宝业的灯，产生的光源效果可以展

10、现宝石本来的颜色和色散程度。Diaphaneity 透明度宝石的透明程度，如透明、半透明等等。Dichroic Colors 二色性指在同一种宝石上，通过多色镜可以观察到两种及两种以上颜色的宝石特性。Diopside 透辉石一种常见的钙镁硅酸盐矿石。颜色常带绿色系，硬度56，比重3.273.31。Dispersion 色散一种光学现象，指刻面透明宝石将人射的白色光线分出有色光线的程度，是鉴定宝石品种的重要物理参数指标。Drop-Form Cut 水滴形切割宝石切磨成水滴形，又称梨形切割，常用来加工耳坠等饰品。Dumorlierite 蓝线石蓝色到紫色的硅酸盐矿物装饰石，硬度为78.5，比重为3

11、.33.4。Dushan Yu 独山玉一种常见的玉雕石料，主要成分为斜长石和黝帘石。因产于河南南阳独山而得名，颜色丰富，俏色作品频见于市场。Dyed Stone 染色石为了改进颜色，而经人工染色处理的宝石。染色石的颜色常常会褪色。Eight Cut 八翻切王最简单的一种切割方式，俗称单翻切，一般都在八个面以下。Electroplating 电镀使用电沉积的一种镀层工艺。Emerald 祖母绿绿柱石中的一个亚种，常带饱和绿色，其颜色是由于含微量的铬（有时是微量的钒）所致。硬度为78，比重为2.62.8。Emerald Cut 祖母绿切割宝石常用的切磨方式，适合长方形及矩形原石。长长的面在冠部、亭

12、部及腰部，连每个角都有面。Emery 金刚砂一种宝石加工常用的研磨材料。Endoscope 内窥镜一种小的宝石检测仪，常用于检测珍珠孔内情况，以分辨天然珍珠和人工养殖珍珠。Facet Gut 小翻面切王一个宝石戒面上磨有多个小翻面，并有棱面。Fancy Cut 花式切工采用除明亮式切工之外的任何形式，皆称为花式切工。Fancy Diamonds 彩钻天然为红色、蓝色、绿色或紫色的稀有钻石，其价格主要取决于颜色的饱和度及质量。Fault 缺陷指宝石的杂质，或形状、比例等小毛病。Fissure 裂隙出现在宝石解理面附近或宝石表面的小裂纹。Fluorite 萤石一种透明到半透明的彩色矿石，主要颜色有

13、绿色、蓝紫色、黄色、红色等。色调柔和，硬度4，比重3.2。Flaw 瑕疵宝石内所含的包裹体或者其他影响净度的物质及裂纹。Fluorescence 荧光宝石发光的一种形式，可在外界能量激发下发光，外界能量停止后随即停止发光。Fire 火彩刻面宝石反射出的不同色彩，宝石学上称色散。火彩的好坏受宝石的透明度、内含包裹体折射率、切磨比例及抛光效果等影响。Fracture 裂纹裂纹宝石的破裂处。Fresh Water Cultured Pearl 淡水养殖珍珠在淡水贻贝中形成的养殖珍珠。Garnet 石榴石宝石族系中相当重要的一族。颜色丰富，根据化学成分不同分许多亚种。Gild 镀金通过特定方法在金属上

14、添加金色镀层的工艺。Girdle 腰部刻面宝石亭部和冠部中间的接合部位。Gold 金密度大、硬度低的金属，多用于制造表壳和表带。Gemstone 宝石具备稀有、硬度及美观属性的矿物便可称为宝石。有些有机物质，如琥珀、珊瑚与珍珠也被认为是宝石。Gemmology 宝石学研究宝石属性及其特色用途的学科。Goldsmith 金匠制作贵金属、白蜡和铜制装饰品的工匠。Grain 格令优质珍珠的重量单位，1格令等于0.25克拉或0.05克。Greasy Luster 油脂光泽宝石光泽的一种，近似油玻璃上的反光。Green Garnet绿色石榴石一种绿色光择的石榴石，有看起来像马尾的独特包裹体。lmperi

15、al 帝王玉翡翠的一个祖母绿色的品种。帝王玉在亚洲非常抢手。它来自于缅甸的一个矿山。Inclusion 包裹体指在宝石内部的异物颗粒，也可以是另一种矿物、液体或气体。如果用10倍放大镜可见，则包裹体将降低钻石的价值;但对红宝石、蓝宝石和翡翠来说，包裹体是一种辨识的标志，可以用来区分合成宝石与天然宝石。Ivory 象牙象牙、河马牙、猛犸牙等的总称。属于有机宝石的重要品种，一般用于雕刻工艺。Jadeite 翡翠学名硬玉，深受东方人喜爱。以浓绿半透明玻璃质地为最好，俗称帝王玉。硬度6.57，比重3.303.38。Jasper 碧玉碧玉属于微晶玉髓族，是一种不透明的装饰性宝石，有多种颜色，包括白色、棕

16、色、黄色、红色和绿色，通常带有条纹、斑点。Jet 煤精褐煤的一种变种，又称煤玉、黑炭岩。是一种光泽强、质密体轻、坚韧耐磨的黑色岩石，易加工，用于装饰品和工艺品。Jeweller 宝石匠原指精通贵重宝石镶嵌技艺的专家，如今泛指设计、制造珠宝的人士。Lapidary 宝石工切割、抛光彩色与贵重宝石的工匠。Lapis-Lazuli 青金石常见宝石，最好的颜色为产自阿富汗的浓郁蓝色。硬度5-6，比重2.5-3，一般用于制作念珠及工艺品等。Lapping 抛光盘打磨及抛光宝石的仪器。Lllusion Cut 幻觉切工集切磨和雕刻于一体的工艺，多用于水晶等透明材质。Llrmenite 钦铁矿一种不透明的黑

17、色矿物，有时用作赤铁矿的替代品，硬度5-6，比重4.5 -5。Loupe Clean 镜下洁净珠宝专业描述宝石净度的专用术语，指在10倍放大镜下，宝石看不到任何瑕疵。Luster 光泽宝石表面反射光线所出现的效果，取决于宝石的折射率和抛光的质量，可以呈现出像玻璃、树脂、蜡，珍珠或丝绸一般的效果。Malachite 孔雀石带深或浅条纹的不透明装饰宝石。古代埃及人用于珠宝首饰，如今有时会用于表盘制造。硬度为4，比重为3.8。Marble 大理石石灰石结晶，最重要的雕刻石料之一。Marquise Cut 马眼形切工宝石六大基本切割形式之一，腰部轮廓似船型，棱面采用明亮式切磨。Marcasite 白铁

18、矿一种不透明的金属矿物，拥有强烈的银色光芒，颜色会在曝光一定时间后变黯淡，常用来做饰品。Melon Cut 瓜形切磨一种时髦的切割工艺，一般呈长形，有深且等长的纵切纹，通常用于戒面及项串。Metalloidal Luster 金属光泽指宝石表面的光泽犹如金属。Mineral 矿石自然界中由地质作用形成的天然单质或化合物，有相对固定的化学组成。Mixed Cut 混合式切工即腰棱上下的宝石刻面风格不同。标准的混合式切工，上面是明亮式切工，下面是阶梯形切工。Modern Cut 现代切工指用特别的修饰切磨或混合使用几种切磨工艺的切割工艺。Mohs Scale 摩氏硬度由奥地利矿物学者Friedri

19、ch Moh 建立的一种硬度的相对等级，用于计量一种物质的抗刮擦能力，分为10个等级。Moonstone 月光石长石的变种，因有白色或者蓝色的游光效应而得名。Moissanite 莫桑石一种新的人工合成仿钻石材料，主要成分为碳化硅。Nephrite 软玉成分以透闪石和阳起石为主的矿石，是主要的玉雕品种之一。硬度66.5，比重2.93，是宝石中韧性最好，人类利用开发最早的品种之一。Nicks 浅痕一般指宝石延腰部或面与面交接处的小裂痕。Nigrine 钛金红石金红石的亚种之一，因含铁量高而呈黑色，抛光后外观如黑钻石般闪耀。0nyx 缟玛瑙一种黑色玛瑙。0paque 不透明由于带有非常饱和的颜色或

20、含有众多包裹体，某些宝石具有不传递光的特性。0pal 欧珀一种无定形（与晶体相反）宝石，在白、黑或灰色背景中会发出火彩。Obsidian 黑曜岩透明至不透明的玻璃质岩石，颜色多为深色，常用于制作雕刻品。硬度55.5，比重2.232.6。Ocherous 赭石常见的红色廉价石头，通常作为颜料或者工艺品的雕刻材料。Ornamental Stone 装饰宝石包括那些比较漂亮、耐用及易获得的石头。常见的有玛瑙、大理石、芙蓉石等。Oval Cut 椭圆切王以明亮式切工为基础，腰部为椭圆形的切割工艺。0unce 盎司首饰用贵金属计量单位，一盎司等于31.10348 克。Pagodite 寿山石寿山石是一种

21、用于雕刻的软质石料，其矿物组成多样化，色彩丰富，品种繁多。Paillon 箔片从金或银切下的小型装饰图案，也可用于装饰珐琅制品。Parting 裂理宝石或晶体在外力撞击下，沿一定方向裂开的性质。Pav 密镶一组宝石密集镶嵌在一起以遮盖整个表面。Pavilion 亭部宝石腰部以下的部位。Pearl 珍珠是珠母贝里生成的一种以钙质为主的凝结物，外部是由细微文石晶体组成的珍珠质层，色彩柔和。分为天然珍珠和养殖珍珠两种。Pegmatite 伟晶岩伟晶岩属于火成岩的一种，是产生宝石概率最高的岩脉之一。Pentagon Cut 五边形切工将宝石切割成五个直边，各面以阶梯式切工切割的工艺。Peridot 橄

22、榄石淡绿色宝石，具有较大的双重双折射属性，能产生包裹体的双重影像。其硬度为6.5。Petrifaction 石化作用通常指有机矿物因为地质作用被石质化，但原石结构形状被保留下来的过程。Pigeon Blood Ruby 鸽血红宝石红宝石中最好的颜色品种，犹如鸽子滴下的鲜血。Pistacite 绿帘石有着玻璃光泽的绿色宝石，较常见，硬度6.5. 比重3.35-3.38。Plain Cut 素面切割宝石戒面上没有任何棱面，仅为一个馒头状突出的凸面切割工艺。是宝石切磨中最重要的切工之一。Polish 抛光宝石加工的最后一道工序，直接影响宝石的价值。Precious Ston 贵重宝石一种硬性而稀有的

23、结晶体矿物，用于珠宝首饰以及精密仪器（钟表和罗盘）部件。四大贵重宝石是钻石、红宝石和蓝宝石以及翡翠。Prehnite 葡萄石葡萄石是宝石收藏家很喜欢的一种宝石，多为半透明，颜色一般为绿色或黄绿色，常切磨成素戒面或挂件。Princess Cut 公主方形切工四面等边、棱角对称的正方形切工。Pulling Process 提拉法一种人工合成宝石的方法，通常指将一小片晶核放入熔体，使晶体缓慢生长并同时人为慢慢转动提拉的方法。Pyroxene 辉石辉石是重要的造岩矿物，主要出现在岩浆岩和变质岩中。颜色会随含铁量的增高而变深，硬度5-7，具玻璃光泽。Quartz 石英石英是世界上分布最广的晶石，多为透明

24、并有多种颜色，硬度为7，重2.65-2.66，折射率1.544-1.553。主要产自伟晶岩的品洞里，块状的多产自热液矿脉中。Radiant Cut 雷地恩切王一种有58-70个琢面的宝石切工，呈矩形。Resinous Luster 树脂光择宝石光择的一种，具有犹如树脂表面的抽光，如琥珀等。Rhinoceros Horn 犀牛角犀牛头上的角，珍稀度高，一般制成工艺品收藏。Rhodium Plating 镀铑金属表面的保护性与装饰性铑镀层，可带来闪光外观并加强表面硬度。Rhodochrosite 菱猛矿粉中透白纹理的装饰性宝石。Rhodonite 蔷薇辉石一种很漂亮的浅红色到微紫红色的石头，矿物组

25、成为锰硅酸盐。多带有锰氧化物黑色裂纹或黑色包裹体，硬度5.5-6.5，比重3.3-3.68。Rose Cut 玫瑰切工一种古老的宝石切工，具有平底和带琢面的凸圆。18世纪常见，也被用于20世纪初的钟表。Rosin 松香树脂的一种，常用于仿冒琥珀。Ruby 红宝石宝石中最贵重的品种之一，是刚玉的红色变种，其红色必须达到暗红至紫红色且透明者，才可称红宝石。Rose Quartz 芙蓉石一种半透明的粉色石英晶体，常切磨成蛋形素戒面，偶有星光效应。Sapphire 蓝宝石在刚玉中，除红宝石之外，其他均称为蓝宝石。最好的蓝宝石是产自克什米尔的矢车菊蓝宝石。Scapolite 方柱石包括钙柱石、中柱石和纳

26、柱石，硬度6.5，密度1.62几宝石级方柱石一般为透明到半透明，颜色有黄色、粉色、蓝色及紫色等。常有猫眼现象。Serpentine 蛇纹石蛇纹石是一种层状含水镁硅酸盐矿物，半透明到不透明，有多种颜色，常见的颜色以绿色为主。主要用作工艺品和雕刻件。硬度4左右，比重2.52.65。Setting 镶嵌指将宝石嵌进贵金属的某个特定部位。镶嵌工艺分很多种，如钉镶、爪镶、包镶等。Shell 贝壳指许多贝类、蚌类或海螺类软体动物所具有的钙质硬壳。化学成分与珍珠类似，主要为碳酸钙，可呈各种颜色，硬度34，比重2.72.89。Sillimanite 矽线石一种透明到半透明的不常见宝石。颜色多为浅绿色到浅棕色，

27、多表现为纤维状集合体，一般用做工艺品。Sodalite 方纳石背景为深蓝色，带白、灰、粉红或绿色包裹体，常用于表盘制造。Solid Gold 纯金含金量为99.99%的黄金，俗称足金、千足赤。Solitaire 单粒宝石珠宝加工行业的术语，俗称单镶，指一件首饰上只有一粒宝石作为主石镶嵌。Spessartite 锰铝榴石石榴石的一种，透明，颜色为桶黄色到红棕色，硬度7-7.5，比重4.12-4.18。Spinel 尖晶石具有各种柔和色彩的宝石，其红色的品种经常被错当成红宝石。硬度为8，比重为3.58-4.06，折射系数为1.72。Spodumene 锂辉石辉石系中一个透明的品种，常见颜色有粉色到

28、淡紫色，产自伟晶岩脉，硬度6-7，比重3.18，是一种很受人们喜爱的普通宝石。Square Cut 方型切工宝石台面及腰部呈方形或者外观呈方形的切割工艺。Star 星光效应素面宝石台面上出现的光线。星光出现的位置视切磨的技术而定，根据宝石品种不同分四射星光、六射、十二射星光等。Step Cut 阶梯式切王俗称祖母绿切工，是宝石很重要的切磨形状之一，戒面四边都呈阶梯型。Sunstone 日光石属于长石的一个亚种，有独特的金属矿物包裹体，使石头出现强烈的红色或金色亮品闪动及晕彩。也称砂金石。Taaffeite 塔菲石以爱尔兰宝石学家的名字命名，矿物名为被镶晶石，1945 年被发现，非常稀少，颜色多

29、为淡红或紫红，目前仅有几块标本而已。Talc 滑石滑石是一种非常软的石头，硬度仅为1，有滑腻感，薄片有一点弹性。由于硬度太低，一般仅用于雕刻材料。Tanzanite 坦桑石1967年在坦桑尼亚新发现一种蓝色透明的宝石，因产地得名，特点是浓郁的深蓝色。硬度67，比重3.36。Temper 回火淬火之后的热处理，将金属加热后再缓慢冷却。通过降低淬火导致的脆度增强机械阻力。TestStone 测试石一种测试黄金含金量的黑色石头，质地细腻，业内也称试金石。Tigers Eye 虎眼石棕色带微黄或微红的宝石，具有丝绸般的光泽，其棕色背景上带纤维状的黄色光泽。Topaz 托帕石最常见的宝石之一，常见颜色为

30、黄色、红色、蓝色、绿色和无色，硬度8，比重3.47-3.57。Tortoise Shell龟甲主要是指深棕色到浅棕色的龟壳，在加热的状态下易变形，主要用于制作装饰用具。微透明，油脂光泽到蜡状光泽。Tourma1ine 电气石一种二向色性宝石，颜色丰富，硬度为7-7.5，比重为3.02-3.25，具有双折射性质。Translucent 半透明宝石允许光线透过，但将光线漫反射的效果。Trasparent 透明宝石允许光线从中穿过，且透过宝石能看见下方物质。Trichroic Gem 三色性宝石在二色镜下观察，同一部位可看到三种不同颜色的宝石，如锂辉石、透辉石等。Triplet 三合石一种人工宝石，经过三层不同宝石的拼合，制成一颗新的宝石。Turquoise 绿松石通常采用凸圆切工，其清澈的天蓝色有时接近于绿色，美国品种一般具有黑色蛛网纹理。20世纪70年代，绿松石表盘曾风靡一时。绿松石为多孔材质，其颜色可采用化学物质加以修改。其硬度为6，比重为2.60-2.85。ltra-Viole 紫外线一种波长比可见光线短的电磁波。通常用其来观察宝石是否有荧光反应，是鉴定宝石的参考依据之一。Uvarovite 钙铬榴石属于石榴石的一种，外观如祖母绿一样漂亮。一般颗粒比较小，因为较稀少，