乒乓球英语用语Word文件下载.docx

1、be down | 落后 | v. beat | 打败 | v. BEL | 比利时 | Belgium blade | （乒乓球）底板 | n. The racket, usually without coveringshakehand | 横握式底板 | penhold | 直握式底板 |block | 挡球， 推挡 | v. n. A quick, off the bounce return of an aggressive drive done by holding the racket in the balls path. blocker | 推挡型选手 | break | 打破，破

2、坏 | v. to break the loopers rhythm | brush | 摩擦 | v. n. captain | 队长 | n. center line | 中线 | np. change line | 变线 | chest | 胸 | n. chop | 削球 | v. n. A defensive return of a drive with backspin, usually done from well away from the table. （see backspin） chopper | 削球选手 | n. A of play where chopping is

3、 the primary shot. closed | （球拍）前倾， （球拍）下压 | a. closed racket | 前倾的/下压的球拍，压拍型 | np. Racket position in which the hitting surface is aimed downward, with the top edge leaning away from you. 参看open racket |亮拍型| coach | 教练 | n. comeback | 追上, 扳回 | n. concentration | 注意力集中 | n. confidence | 自信 | n. cons

4、istency | 稳定（性）| n. consistent | 始终的 | a. consistently | 始终地 | a. consolation singles | 安慰赛单打| np. constantly | 不停地 | a. Corbillon （Cup） | 考比伦 （杯） （女子团体冠军）| n. corner | 角落 | n. counter-attack | 反攻 | n. counterdrive | 反攻, 对攻 | v. n A drive made against a drive. Some players specialize in counterdrivi

5、ng. counter-loop | 反拉弧旋，反拉 | v. n. To loop a loop. （see loop） countersmash | 反攻, 对攻 | v. n. To smash a smash. （see smash） court | 比赛赛区 | n. CRE | 希腊 | Greece CRO | 克罗地亚 | Croatia crosscourt | 球台对角的 | a. A ball that is hit diagonally from corner to corner. | crossover | 交叉步 | n. A of footwork for cov

6、ering the wide forehand. crucial | 关键的 | a. cut | 削球 | v. n. D English-Chinese Table Tennis Dictionary Dawei ITTF Pro Tour Grand Finals 2001 or 2001 Dawei ITTF Pro Tour Grand Finals | 大维2001 国际乒联职业巡回总决赛 | dead | 不转球? | n. A ball with no spin. deep （See long） | 长球 | a. 1. A ball that bounces on the o

7、pponents side of the table very close to the endline. 2. A serve or push that would not bounce twice on the opponents side of the table （if given the chance） default | 失去比赛资格 | Being disqualified from a match for any reason. defeat | 打败 | v. defender | 防守方, 防守型运动员 | n. defensive | 防守的 | a. delegatio

8、n | 代表团 | n. Deng Yaping | 邓亚萍（中国选手）| （CHN） 1991, 1995 and 1997 World Champion （Womens single） Depetrisova, Vlasta | （TCH） 1939 World Champion （Womens single） deuce | 局点前的最后平局，如20平，10平 | n. diagonal | 斜线的 | a. diagonally | 斜线地 | adv. die out | （旋转）消失 | vp. direction | 方向 | n. disguise | 装作，假装 | v.n.

9、 disputed edge ball, a | 有争议的擦边球 | np. double | 连击 | n. double bounce | 两跳 | np. A ball that hits the same side of the table twice. The person on that side loses the point. doubles | 双打 | n. down | 下, 落后 | adv. prep. a. down the line | 直线 | np. A ball that is hit along one side of the table. draw |

10、抽签 | n. drive | 攻球 | v. n. drop shot | 吊球，近网短球 | np. Putting the ball so short that the opponent has trouble reaching it. Done when the opponent is away from the table. dump shot | 勉强的球 | np. All hitters must accept the fact that sometimes you must go for a dump shot to make sure that you dont miss

11、an opportunity to smash. （Larry, 1993: 119） E English-Chinese Table Tennis Dictionary early （stage） | 上升期 | a. n. Eguchi, Fujie | （JPN） 1957 World Champion （Womens single） elbow | 肘部 | n. endline | 底线 | n. ENG | 英格兰 | England erratic | 无规律的 | a. an shot | However, his backhand seemed more erratic, a

12、nd he began to make mistake from both wings. error | 错误 | n. even up | 打平 | vp. exert the authority | 执法, 行使职权 | vp. expedite system / rule | 超时轮换发球制 / 规则 | np. If a game has continued for 15 minutes without the game ending, the expedite rule takes effect. A point is awarded to the receiver who retu

13、rns 13 consecutive shots after expedite has been called. Players alternate serves after expedite has been called. explosive | 爆发的 | a. power | F English-Chinese Table Tennis Dictionary Farkas, Gizella | （HUN） 1947, 1948 abd 1949 World Champion （Womens single） fast | 快 | a. fast-paced | 节奏快的 | a. fee

14、d | 喂球 | v. feeder | 喂球者，陪练者 | n. final | 决赛 | n. finalist | 参加决赛的选手 | n. fish | 放高球 | v （See lobber） flat | 平球，不转的球 | n. A ball that has no spin, usually traveling fast. The ball hits the racket straight on, at a perpendicular angle, e.g. a flat shot | flexibility | 灵活（性）| n, flight | （球的）飞行 | n. f

15、lip | （台内）挑攻，旋转球拍 | v. n. An aggressive topspin return of a ball that lands near the net （a short ball）. To move in twists and turns float | 漂，浮 | a. backspin is usually float follow-through | 手臂击球后的惯性动作 | n. It is the natural progression of the racket forward and up after a stroke follow-up | 跟进球 |

16、 n. foot | 脚 | n. footwork （forward, backward, side-to-side） | 步法 | n. How a person moves to make a shot. forearm | 前臂 | n. forehand | 正手 | n. Any shot done with the racket to the right of the elbow for a right-hander, to the left for a left-hander. forward | 向前 | adv. FRA | France free hand | 非执拍手

17、| np. The hand not holding the racket. front | 前面的 | a. Fukazu, Naoko | （JPN） 1965 World Champion （Womens single） G English-Chinese Table Tennis Dictionary Gaiten, Jean-Philippe | 盖亭 （法国选手） | （FRA） 1993 World Champion game | （比赛） 局 | n. game point | 局点 | np. Ge Xinai | 葛新爱（中国选手）| （CHN） 1979 World Ch

18、ampion （Womens single） GER | 德国 | Germany get in | 上前, 上手 | v. glue | 胶水 | n. graze | 摩擦 | v. grazing | 摩擦的 | a. grip | 执拍法 | n. pen grip |, pendulum serve grip | （Larry, 1993: 109） grippy | 粘球的 | a. grippy inverted rubber groove | 适应，顺手 | n. fig. If a hitter gets into a groove, the games over. Guo

19、Yuehua | 郭跃华（中国选手）| （CHN） 1981 and 1983 World Champion （Mens single） gym | 体育馆 | n. H English-Chinese Table Tennis Dictionary hand （right hand; left hand） | 手 | n. handicap events | 残疾人比赛 / 赛事? | np. A tournament event where points are spotted to make the match even. handle | 球拍的柄 | n. straight （ST）

20、 | 直柄 | flare （FL） | 收腰柄 | anatomic （AN） | 葫芦柄 | conical | 锥形柄 | hanger | ？ | n. hard rubber | 光胶皮球拍 | np. A type of racket covering with pips-out rubber but no sponge underneath. It was the most common covering for many years until the development of sponge rubber but is now rarely used. Hasegawa,

21、Nobuhiko | （日本选手） | （JPN） 1967 World Champion （Mens single） He Zhili | 何智丽（中国选手）| （CHN） 1987 World Champion （Womens single） Hidden serve | 遮掩式发球 | n high | 高的 | a. high kicking loop | 高吊弧旋 | np. high toss serve | 高抛发球 | n. A serve where the ball is thrown high into the air. This increases both spin

22、and deception. hip | 臀 | n. hip | 臀部 | n. His En-ting | 郗恩廷（中国选手）| （CHN） 1975 World Champion （Mens single） hit | 击球 | v. hitter | 击球方，攻击型选手 | n. A of play where hitting is the primary shot. Hu Yu-lan | 胡玉兰（中国选手）| （CHN） 1973 World Champion （Womens single） HUN | 匈牙利 | Hungary Hyun Jung hwa | （KOR） 199

23、3 World Champion （Womens single） I English-Chinese Table Tennis Dictionary incoming | 来/到的 | a. index finger | 食指 | np. intimidated | 战战兢兢的，畏畏缩缩的 | a. inverted racket | 反胶球拍 | np. inverted sponge | 反胶 | np. The most common racket covering. It consists of a sheet of pimpled rubber on top of a layer o

24、f sponge. The pips point inward, toward the sponge, so the surface is smooth. This is the opposite of pips-out sponge, where the pips point outward, away from the sponge. ISR | 以色列 | Israel ITA | 意大利 | Italia Itoh （Shigeo Itoh） | 伊藤 （日本选手）| 1969 World Champion ITTF （International Table Tennis Federa

25、l） | 国际乒联 （国际乒乓球联合会） | The governing body for world table tennis. J English-Chinese Table Tennis Dictionary Jacobi, Roland | （HUN） 1926 World Champion （Mens single） Jiang Jialiang | 江嘉良 （中国选手）| （CHN）1985 and 1987 World Champion Jonyer （Istvan Jonyer） | 约尼尔（瑞典选手）| （SWE） 1975 World Champion Joo Se-Hyo

26、k | 朱思赫 （韩国选手） | （KOR） JPN | 日本 | Japan judge | 判断 | v. judgment | 判断 | n. Jung Kuo-tuan | 容国团（中国选手）| （CHN） 1959 World Champion （Mens single） junk player | 怪球手 | np. A player who uses an unusual racket covering, usually long pips or antispin. K English-Chinese Table Tennis Dictionary Karlsson | 卡尔松

27、（瑞典选手） | （SWE） Keen Trinto | 凯恩 （荷兰选手） | （NED） keep | 保持 | v. Kettnerova, Marie | （TCH） 1933 and 1935 World Champion （Womens single） kill off | 扣失 | But Kim Taek Soo kills Liu Guozhengs serve off. | 但是金泽洙扣杀刘国正的发球失误 | kill shot | 扣杀球 | np. （see smash） Kim Hyon Hui | 金英姬 （朝鲜选手）| （PRK） Kim Hyong Mi | 金

28、香美 （朝鲜选手）| （PRK） Kim Taek Soo | 金泽洙 （韩国选手） | （KOR） Klampar （Tibor Klampar） | 克兰帕尔（波兰选手） | （POL） knee | 膝 | n. knife grip （See western grip） | 横拍握法 | np. knock acock | 打败 | vp. Kohno, Mitsuru | （日本选手） | （JPN） 1977 World Champion （Mens single） Kolar, Stanislav | （TCH） 1936 World Champion （Mens single）

29、 Kong Linghui | （CHN） gold titleholder of the Olympics, the World Championships, the World Cup. KOR | 韩国 | Korea Korbel | 科贝尔 （德国选手） | Kowada, Toshiko | （JPN） 1969 World Champion （Womens single） L English-Chinese Table Tennis Dictionary late （stage） | 下降期 | a. n. Leach, Johnny | （ENG） 1949 and 1951 World Champion （Mens single） Lead | 领先 | v. a. In the second game, Persson again has a big , this time 17-8 a