德语可分动词.docx

1、德语可分动词可分动词Aahmennach/ahmen+A 模仿atmendurch/atmen 深呼吸arbeitenmit/arbeiten 合作，协作Bbauenab/bauen+A 拆除，拆卸auf/bauen+A 建立，建造an/bauen+A 种植ein/bauen+A 装入，插入，编排进来brechenauf/brechen+A 撬开，砸开ein/brechen+Sit 撬门入室ab/brechen+A 中止，中断bildensich(Dat)ein/bilden+A 自以为，想象ab/bilden+A (照原样)描绘，临摹bittenherein/bitten+A 请进bleib

2、enbrig/bleiben（brig bleiben） 剩下，剩余zusammen/bleiben 呆在一起，不分离breitensich aus/breiten 伸展，展开；扩展开，蔓延bereitenvor/bereiten+A 准备beugensich hinunter/beugen 俯下身去bindenfest/binden+A 栓住，系住biegenab/biegen（+Dir） 拐弯blickendurch/blicken 清楚，明白bltterndurch/blttern(+A) 翻阅，浏览bietenan/bieten+A(+D) 提供；递上（茶、酒等）bringenzurc

3、k/bringen+A(+D) 送还，送回mit/bringen+A+D 带来，赠送Ddehnensich aus/dehnen 扩散，扩大deutenan/deuten+A 暗示drehenum/drehen+A 翻转，反转过来denkennach/denken(+ber Akk) 思考drckenaus/drcken+A 表达，阐述Eeifernnach/eifern+D 努力赶上，竭力仿效erkennenan/erkennen+A 承认，肯定eignenan/eignen+A+sich(Dat) 获得，学会，养成erzhlennach/erzhlen+A 复述，重述Ffahrenab/f

4、ahren 开出，开走mit/fahren 一起乘车去los/fahren 出发voraus/fahren (乘车)先走一步(he)runter/fahren+A 关闭vorbei/fahren(+an Dat) (从.旁边)驶过fallenaus/fallen+A 取消，不举办unter/fallen 落下来，跌下来schwer/fallen 使.感到困难或吃力ein/fallen+D （ 突然）想起，回忆起her/fallen+ber Akk 袭击，攻击hin/fallen 摔倒，跌倒um/fallen 晕倒，(物品)倒下，（人）跌倒auf/fallen（+D）（+durch） 引人注意，

5、显眼runter/fahren+A 关闭；落下来，跌下来fhrenein/fhren+A 引进，采用，提倡aus/fhren+A 出口auf/fhren+A 演出，表演urauf/fhren+A 首演vor/ fhren+A(+D) 把.带到（某人）面前fort/fhren+A 继续findenheraus/finden+A 找出来，发现statt/finden+Sit 举行，发生fliegenraus/fliegen 飞出去；快走开，离开fassenzusammen/fassen+A 总结，概括fragenab/fragen+A 考问，提问fangenan/fangen(+mit) 开始Gg

6、ehennach/gehen 随在后面走；（表）走得慢vor/gehen 走在前面；（表）走得快weg/gehen 离开，走开los/gehen 出发，动身hin/gehen 到那里去kaputt/gehen 破碎，摔坏bankrott/gehen 破产pleite/gehen 破产ein/gehen auf Akk 理解，体谅，同意，接受zurck/gehen 降低，减少，下跌hervor/gehen+aus 由.得知，表明voraus/gehen+D 在.之前进行auf/gehen 打开gebenzurck/geben+A+(+D) 归还，交还wieder/geben+A 归还；复述an/

7、geben+A 给出，标明；说明，确定aus/geben+A 支出，开支ab/geben+A 交给，交出zu/geben+A 承认，供认ein/geben+A(+Dir) 输入gereifenzu/gereifen+A （用餐时）取，用an/gereifen+A 进攻，攻击gleichenaus/gleichen+A+(+durch) 使平衡；补偿，弥补grenzenein/grenzen+A 划界，限制gehrenhin/gehren+Sit 属于，适合(某个地方)gefallenhinnein/geraten+in Akk （不自觉的）陷进去，堕入gewhnenab/gewhnen sic

8、h（Dat）+A 戒掉，改掉guckenan/gucken+A 观看，瞧sich um/gucken 东张西望，四面张望Hhabenfrei/haben 有空，有时间vor/haben+A 计划，打算auf/haben+A 戴着（ 帽子等）an/haben+A 穿着（衣服）haltenein/halten+A 遵守，遵循auf/halten+A+(+D) 撑开，张开auf/halten+A 拦住，阻截an/halten 停下an/halten(+A) 使停住，止住，拦住aus/halten+A 坚持下去durch/halten+A 把.坚持到底zu/halten+A 封住，捂住es aus/h

9、alten bei/in Dat 在某处坚持下去sich fest/halten+an(Dat) 扶住，抓住holenab/holen+A 接auf/holen(+A) 追赶，补上ein/holen+A 赶上，补上hrenauf/hren(+mit) 停止sich an/hren+nach 听起来hufenan/hufen+A 堆积，积聚holzenab/holzen+A 砍伐hackenab/hacken+A 砍掉hebenauf/heben+A 捡起，拾起Kkommenzurck/kommen 回来，归来an/kommen+Sit 到达an/kommen+auf Akk 取决于.,重要的是

10、.aus/kommen+A+mit 够用，足够rein/kommen 进来mit/kommen 一起来wieder/kommen 归来，回来；再来dazu/kommen 来到，出现vor/kommen 出现，发生vorbei/kommmen(+an Dat) （从.旁边）走过，经过herum/kommen 绕过；游历，远行heraus/kommen 走出来，出来；出现entgegen/kommen+D 迎面而来klickenan/klicken+A 点击kletternhinnauf/klettern 爬上去，攀登上去zurck/klettern 爬回来hinunter/klettern 爬下

11、去knotenan/konten+A 通过打结系上kehrenzurck/kehren 回来，归来auf/klren+A+ber Akk 对某人进行关于.的启蒙教育kaufenein/kaufen+A 采购，买进krzenab/krzen+A 缩短，缩写Llaufenvorbei/laufen（+an Dat） （从.旁边）跑过，经过eis/laufen 滑冰sich warm/laufen 热身legen auf/legen 挂断电话auf/legen(+A) 放上，放下sich hin/legen 躺下，卧倒bei/legen+A(+D) 附上，附寄dar/stellen+A 说明，阐述f

12、est/legen+A 确定lassenweg/lassen+A 删除，略去aus/lassen+A 发泄nach/lassen+A 减弱，减轻；放松zu/lassen+A 允许leitenab/leiten+A+von 由.而派生出ein/leiten+A 引入，导入，使开始leihenaus/leihen+A(+von) 借到，借来leckenab/lecken+A+von 转移，分散（注意力）ladenherunter/laden+A 下载ein/laden + A +zu 邀请.做某事lebenzusammen/leben 共同生活lesenweiter/lesen(+A) 继续阅读v

13、or/lesen+A 读开头几页vor/lesen(+A) 朗读lehnenab/lehnen+A 拒绝，谢绝Mmeldensich an/melden 登记，报名machenmit/machen(+A) 一起做，参加auf/machen+A 打开aus/machen+A 关掉;共计，占Nnehmenan/nehmen+A 接受，收下auf/nehmen+A 拍摄，录（音）；建立ab/nehmen(+um) 减少zu/nehmen 增加，增长，增强vor/nehmen sich（Dat）+A 计划做，决定做mit/nehmen+A 随身携带Oordnensich unter/ordnen+D

14、隶属于，服从于zu/ordnen+A+D 归入，列入Ppassenauf/passen(+Akk) 注意，照料an/passen+A+D 使适合，使适应probierenan/probieren+A 试穿parkenein/parken(+A) 停车入位packenzusammen/packen+A 收拾行李，把东西装在一起prgensich aus/prgen 显著，突出sich（Dat） ein/prgen+A 牢记，记住Rredenmit/reden 参与讨论drauflos/reden 张口就说an/reden+A(+mit) 称呼vorbei/reden+an Dat 说话离题，说话

15、走题aneinader vorbei/reden （双方谈话时互相不理解）各说各的rufenan/rufen+A 打电话auf/rufen+A 调出，调用ratenab/raten+D(+von) 劝阻rechnenhoch/rechnen+A+auf Akk 推算，推测ein/rechnen+A 计算进去reienaus/reien 出走，逃跑reichenaus/reichen 够，足够rostenein/rosten 锈坏，锈住，僵硬，僵化regenan/regen+A 使兴奋；启发，激励sich auf/regen(+ber Akk) 激动，生气reisenab/reisen 动身，启

16、程，出发richtenein/richten+A 设立，建立ruhensich aus/ruhen 休息aus/ruhen 休息rumenum/rumen（+A） 重新布置auf/rumen（+A） 整理，收拾，清除Ssagenab/sagen+A 拒绝auf/sagen+A 背诵schlagennach/schlagen 查阅auf/schlagen+A 打开vor/schlagen+A+(+D) 建议schreibenauf/schreiben+A 写下，记下krank/schreiben+A 为某人开病假（条）ab/schreiben+A 抄写，抄袭mit/schreiben（+A） 随

17、机写下来schaltenaus/schalten+A 使短路，关掉an/schalten+A 打开，开动ab/schalten+A 关闭；关ab/schalten 放松ein/schalten+A 打开，接通（电流），开动um/schalten(+auf Akk) 转入，转换，切换schlafenein/schlafen 入睡，睡着aus/schlafen 睡足，睡够stoenum/stoen+A 撞倒，撞翻an/stoen(+auf Akk) (为.)干杯sehenfern/sehen 看电视aus/sehen+Adj 看起来hin/sehen 看过去hinaus/sehen 往外看，往外瞧

18、an/sehen+sich(Dat)+A 注视，看an/sehen+A+als 把.视作ein/sehen +A 认识到，觉悟到，理解stellenauf/stellen+A 创造，创立an/stellen+A 打开，开动；雇用；干，做（蠢事），惹（祸）ab/stellen+A 关闭，关掉vor/stellen sich(Dat)+A 介绍，想象，设想her/stellen +A 制造，生产sich hin/stellen 站，站到.去dar/stellen+A （用言语）描写、描绘；（用形象）表达，表现；扮演zusammen/stellen+A 编排，编制gegenber/stellen+A

19、 对照，比较setzenhin/setzen 坐下fest/setzen+A 确定，规定ein/setzen+A(+in Akk) 把.放入，插入；致力于，为.出力、投入sich ein/setzen (+fr) 致力于，为.出力sich auseinander/setzen+mit 对.进行探讨、研究ab/setzen+A 取下，摘下durch/setzen+A 贯彻，实施sich durch/setzen 得以贯彻；达到目的schickenweiter/schicken+A 转送，转递，转发ab/schicken+A 寄出，发送stimmenberein/stimmen(+mit) 相一致

20、，相符合zu/stimmen+D 同意，赞同ab/stimmen 表决stiegenan/steigen（+um）（+auf Akk） 增长，提高steigenum/steigen+auf Akk 更换，转换schlieenab/schlieen+A 锁上，把.锁起来； 结束（学业）spiegelnwider/spiegeln+A/sich 反映，表现schwchenab/schwchen+A/+sich 削弱，减轻schreitenfort/schreiten 前进schaffenab/schaffen+A 废除，废止schttenaus/schtten+A 倒出，倾倒schiebenauf

21、/schieben+A/sich 拉开，推开；自己打开spannenan/spannen+A/sich 绷紧，拉紧speichernab/sperichern+A 存储strengenan/strengen+A 使疲劳surfen herum/surfen （在网上）冲浪，到处浏览schreienan/schreien+A 高声怒骂springenheraus/springen 跳出来schneidenauf/schneiden+A 剪开，切开sprechenan/sprechen+A 招呼，同.攀谈spuckenaus/spucken+A 吐出spielennach/spielen+A 模仿

22、vor/spielen（+A） 当众表演，演示schauenan/schauen+A 观看，看zu/schauen(+D) 观看aus/schauen+Adj. 看上去，外表显得steckenan/stecken sich/+A 传染suchenherum/suchen 到处寻找schtzenein/schtzen+A 估计，评价stehenauf/stehen 起床Tteilenmit/teilen+A(+D) 告知，通知auf/teilen+A 分配ein/teilen+A 划分，（合理地）分配tragenherum/tragen+A 携带，带来带去vor/tragen+A 表演，朗诵；说

23、明，作报告tretenauf/treten 登台，出场，亮相ein/treten(+in Akk) 进入trocknenaus/trocknen+A 把.擦干，使干燥tunan/tun+D/sich+A 给带来，使遭受weh/tun(+D) 疼痛tauschenaus/tauschen+A(+mit) 交换，交流Vvereinigenwieder/vereinigen+A 使重新联合，使新统一Wwerfenzu/werfen+A 猛地碰上或关上hinaus/werfen +A 把.扔出去、赶出去，开除um/werfen +A 弄翻，弄到，撞到wachsenan/wachsen(+auf Akk

24、)(+um) (不断)增长，增加auf/wachsen 长大，成长heran/wachsen 成长，长大wirkensich aus/wirken+Adj.(+auf Akk) 产生效果，发生.作用zusammen/wirken 共同作用wendensich ab/wenden+von 回避，不与（某人）来往sich zu/wenden+D 转向，朝向，从事an/wenden+A 使用，应用weisenvor/weisen 出示，展示（给.看）hin/weisen+auf Akk 指出，表明weichenab/weichen+von 偏离，违背wertenaus/werten+A 评价，评分w

25、hlenaus/ whlen+A 挑选，选择wrmensich auf/wrmen 热身wachenauf/wachen 醒来Zziehenum/ziehen(+Dir) 搬家sich um/ziehen 换衣服ein/ziehen(+Dir/Sit ) 搬进aus/ziehen(+Dir) 搬出aus/ziehen(+sich Dat)+A 脱下，脱衣服zusammen/ziehen 搬到一起住an/ziehen(+sich Dat)+A 穿上，穿衣服an/ziehen+A 吸引weiter/ziehen 继续前进durch/ziehen+A 完成，做完ab/ziehen+A 脱下，取下，剥去.的皮zgernhinaus/zgern+A 延期，推迟zeichnenaus/zeichnen+A 表扬，表彰