托利多Panther技术手册.doc

1、PANTHER称重终端使用手册-安装-基本操作-设定与校正3/19/2004Page 31 of 31 概述技术特性面 板 式 P A N T H E R 外 观 特 性不锈钢前面板、前面板符合NEMA4(IP65) 标准防尘式PANTHER外观特性全不锈钢外壳、外壳符合NEMA4X(IP65) 标准NEMA4X(IP65) 密封接头 外部免螺丝装配五个LED 指示灯指示OVER/UNDER 分选或预置点状态称重功能最多可接8 个350 的模拟传感器 最大显示分度数：10,000d 按钮皮重功能 皮重内锁功能 自动去皮功能 自动清皮功能 单位转换功能 自动零跟踪动态检测毛重或净重零指示Trax

2、DSPTM 防震动数字滤波技术操作接口7 位荧光段码显示器6 个轻触薄膜键盘明了、直观的操作界面 模块化设定菜单存贮功能过量/ 正常/ 欠量分选功能中的四个目标重量值存储 两个预置点和提前量值的存储双向RS232串行数据口功能三种输出（打印）格式命令方式、连续方式及XXXX 输出键盘打印命令串行口单ASCII 字符输入控制的打印命令 自动打印功能打印内锁功能 连续数据输出并行输入/输出口功能一个输入点：可设置为打印，去皮，清零，单位转换命令。三个输出点：两个预置点，一个零允差，基本型PANTHER 为TTL 接口。选购件特性模拟输出选件：提供16 位数模转换输出，可输出4 20mA ，0 10

3、VDC 输出固态继电器输出接口板：扩充PANTHER 预置点输出口的负载能力至28 240VAC/3A 兼容Allen-Brabdley PLC 的Remote I/O 总线接口兼容Siemens PLC 的PROFIBUS- D P 工业现场总线接口兼容Mo dico n PLC 的Mo dB us Plus （MB + ）工业现场总线接口选件。光电接口选件(OC 门输出) ：扩充PANTHER 预置点输出口的负载能力至12 30VDC PANTHER电气接口PANTHER 需要有良好的接地线；PANTHER 不可与电机，继电器或加热器等易产生电源噪声的设备共用一个电源。基本型PANTHER

4、 有一个输入和三个输出信号。每个输出点的吸入电流最大为20mA 。 称重终端供外部使用为+5VDC 电源，其最大输出电流为15mA 。PANTHER 的输入信号可设置为去皮、打印、清零、单位转换等功能。输出为预置点和零允差。PANTHER 的COM1 口为RS 232 。串行口可以发送称重数据，也可以接收单个ASCII 字符命令。 控制板上的接线端子可以连接23 16 号导线。温度和湿度PANTHER 的工作温度范围为-10 C 45 C ，湿度为10 95 ，不冷凝。PANTHER 的存贮温度为-40 C 60 C ，湿度为10 95 ，不冷凝。环境适应性密封式PANTHER 符合NEMA4

5、X(IP65) 有关防尘、防溅水要求。面板式PANTHER 的前面板符合NEMA4X(IP65) 的防尘、防溅水要求。其它部份符合NEMA1(IP30) 的要求。防爆PANTHER 不是本质安全型称重终端，不能放于危险区。 PANTHER 可以通过安全栅与放 置在危险区的秤台连接工 作，但PANTHER 本身必须放于安全区。有关防爆型称重终端，请向本公司询问。安装调试本章将介绍如何安装和调试PANTHER称重显示仪，在安装PANTHER前请仔细阅读本章。环境要求在安装PANTHER 之前，先根据第一章确定一下PANTHER 的使用环境，这样有助于延长称重终端的使用寿命。开箱请先检查包装箱是否完

6、好，若包装已损 坏，则按照装箱清单查看部件是否完整。如果包装箱完好，则打开包装 箱，将称重终端取出。包装箱内应包括：PANTHER 称重显示仪PANTHER 技术/ 操作手册防尘式PANTHER安装防尘式 PANTHER 称重终端上下机壳通过弹簧夹 ( 字符 A 所示 ) 固定，这 些弹簧夹已装在称重终端上。若需要进行内 部连线或改变主板的设定开关，必须按下称重终端前盖下部的两个弹簧夹，才能将前面板与壳体分离。A传感器接口 串行电缆 电源线面板型PANTHER的安装面板式 PANTHER 的所有连线均在称重终端的后面板上，不需要打开称重终端 机壳。校秤时若需打开机壳，只需 将后盖板上的两个螺丝

7、拧下。电气连接电 源 线 连 接PANTHER 可以选接不同的交流电压。只能选择一种与供电电网相配的电压。 注意：在中国供电电压为220VAC ，请接到NEUT 和230V 两端。称 重 传 感 器 连 接PANTHER 与传感器之间连接的最长电缆长度，决定于秤的总内阻(T S R ) ：TSR = 传感器输入阻抗( 欧姆) / 传感器数量基本型PANTHER最多能带8个350欧姆的模拟传感器。推荐最长电缆长度TSR( 欧姆)24 号线( 米)20 号线( 米)16 号线( 米)350 87 45 240 60 30 600 180 90 1200 300 150 与梅特勒- 托利多常州衡器公

8、司的标准6 线制传感器或接线盒连接：7-EXC黑线（负激励）6-SEN蓝线（负反馈）5-SIG红线（负信号）4SHLD黄绿线（屏蔽）3+SIG白线（正信号）2+SEN黄线（正反馈）1+EXC绿线（正激励）与4 线制传感器连接：7-EXC 黑色-SEN-SIG 红色SHLD 黄色+SIG 白色+SEN 绿色+EXC1串 行 口 连 接PANTHER 有一个RS232 串行口。RS 232 信号的最远传输距离为15 米。9IN1 8GND 7OUT3 6OUT2 5OUT1 4+5VDC 3GND 地2RXD RS232 接收端1TXD RS232 发送端并 行 输 入 / 输 出 口PANTHE

9、R 共有一个输入信号，可设置为去皮、打印、清零、单位转换功能。 PANTHER 共有三个输出信号，分别 为预置点和零允差。输出信号为 +5VDCTTL 电平。输入 信 号 V 低 =0.0 0.8VDC ， V 高 =3.5 5.0VDC 。当秤台上重量小于预置点值 时，输出为低电平。灌入电流最大为20mA( 相应负载为180 欧姆) 。9IN1 输入点（与GND 短接即为输入）8GND 地7OUT3 输出点3-L ( 零允差)6OUT2 输出点2-S P 25OUT1 输出点1-S P 14+5VD C3GND 2RXD 1TXD 直流5V 输出，最大负载电流为15mA 固 态 继 电 器

10、输 出 接 口 ( 选 件 )固态继电器输出接口将 PANTHER 的预置点输出信号从 TTL 电 平转化成可带交流负载的固态继电器输出。负载能 力：3A ，28 240VAC ，50/60Hz 。外部接线：TB1-1交流输出1( 带保险丝) TB1-2交流输出1TB2-1交流输出2( 带保险丝) TB2-2交流输出2TB3-1交流输出3( 带保险丝) TB3-2交流输出3J1口接线(TTL电平)：1 ，2 地3 ，4 输出点35 ，6 输出点27 ，8 输出点19 ，10 +5VDC P A N T H E R 的 跨 接 器 和 设 定 开 关TB3 TB2 TB1FO S14 3 2 1

11、 FJ1W1O FJ2 4 3 2 1 FPANTHER的主板上有下列跨接器和接插件：W1 ： 选择2mV/V 或3mV/V 模拟传感器灵敏度S1- 1 ：设定允许。只有在“ON” 状态才能进入设定状态S1- 2 ：OFF S1- 3 ：逗号S1- 4 ：OFF 工厂测试用J1 ： 键盘接口J2 ： 选件接口TB 1 ：电源接线排TB 2 ：输出口接线排TB 3 ：传感器接线排称 重 终 端 上 电检查一下所有外部连线是否正确，跨接器开关是否设置好。若一切正常，则可以插上电源插头，接通电源。PANTHER称重终端接通电源后，内部将作一系列测试：显示器所有笔划将点亮，操作员检查显示器是否完好;显

12、示软件版本号“153790” ，“LC 0X.Y” 。然后回到正常显示状态；其中“X 、Y ”为软件版本，软件版本升级将不 另行通知。上电过程中若出现错误，将显示错误信息( 见附录) 。操作显示PANTHER 称重终端有一个 7 位段码荧光显示器。 带光标和小数点。该显示器用来显示称重数据、操作提示和错误 代码等信息。PANTHER 称重终端有7 个光标，用来指示称重终端当前所处的状态。光标解释功能NET 净重光标在设置皮重后，称重终端将进入净重状态， 若显示值为净重时，此光标亮G毛重光标若称重终端显示值为毛重时，此光标亮00000000000000000000000000 G NET PT

13、T lb kg显 示 目 标 值 3确 定 目 标 值 3回 到 正 常 显 示 状 态注意：只有在毛重零状态才能用 TARE 键 选择目标值。若非毛重零状态按 TARE 键则称重终端将显示重量作 为目标值。按CLEAR 键可以退出分选功能。在分选功能状态时，称重终端无去皮功能。面板指示灯与目标值及分选区域的关系：设指示灯从上到下为V3 、V2 、V1 ，以3.4.2 中操作为例，即选择SP3( 目标值只能选四个中的一个，且分选区域都 是相同的，即由F5.8.1 F5.8.4 选择) ，则：- SP3=300kg - 上、下超出值均为1kg - 上、下接收值均为0.3kg - 当显示重量值30

14、1.3kg(300+1+0.3=301.3kg) 时，V3 亮 注1 ：以上是对于F5.7.1=0 ，F5.7.2=0 ，F5.7.3=0 的情况。注2 ：若F5.7.1=0 ，F5.7.2=0 ，F5.7.3=1 时，则显示值为重量值与目标值之差。注 3 ：若 F5.7.1=1 ， F5.7.2=0 ， F5.7.3=1 时，则分选区域以满量 程的百分比 (0 4%) 表示，但显示的仍是重量 值与目标值之差。注 4 ：以上指示灯和目标值及分选区域之间的对应关系，是指面板式 Panther 称重终端而言 ( 面板式只有 3 个指 示 灯，由下而上分别为 V1 ， V2 ， V3) ；对于防尘式

15、 Panther 称重终端，面板上有 5 个指示灯 ( 由下而上分别为 V1 ， V2 ，V3 ，V4 ，V5) ，则指示灯与目标值及分选区域的对应关系为：- 当显示重量值298.7kg(300-1-0.3=298.7kg) 时，V1 亮- 当298.7kg(300-1-0.3=298.7kg) 显示重量299.7(300-0.3=299.7) 时，V2 亮- 当299.7(300-0.3=299.7) 显示重量300.3(300+0.3=300.3) 时，V3 亮- 当300.3(300+0.3=300.3) 显示重量301.3kg(300+1+0.3=301.3kg) 时，V5 亮参数设定

16、和秤的校正设 定参 数 表F1F2F3F4F5F6F7秤 的 接 口应 用 环 境串 行 接 口I/O 接 口称 重 模 式仪 表 自 诊 断模拟输出选件F1.2校 正 单 位F2.1辅 助 单 位F3.1接口参数设置F4.1输 入 口 设 置F5.1选择称重模式F6.1扩 展 显 示F7.2输 出 零 点 值F1.3F2.3F3.2F5.2F6.2F7.3最 大 称 量皮 重 功 能打 印 格 式M 键 功 能校 正 参 数输 出 量 程 值F1.4F2.4F3.3F5.4F6.4F7.4分 度 值清 零 功 能打 印 保 持零 允 差 范 围打印设定参数输 出 调 整CAL校 正F2.5稳 态 检 测F5.5自 动 打 印 1F6.5设 置 缺 省 值CAL OFF退 出 设 定F1.6零 点 调 整F2.6数 字 滤 波 器F5.6自 动 打 印 2F1.7