1、将下列邀请函正文译为中文(共1题,15分)。 举例:Wed like to invite you to the farewell party in honor of the Smiths.The farewell party will be held in the multi-function hall of at 8:00 p.m. on February 10th. You are expected to prepare an English song to express our gratitude for the support we have received from the Sm
2、iths in the past year.Please call or email to make your confirmation. Thank you.VI. Write a notice in English according to the following information. (15%)根据下列内容,写一个英文通知。(共1题,15分)举例:学生会将于12月31日组织一次英语晚会。晚会8点开始,地点:多功能厅。晚会上有英文节目表演,包括唱歌和话剧。Smith先生会给大家讲幽默故事。欢迎大家踊跃参加。二、复习要求1. 复习4种信函 Invitation Letter邀请函邀请
3、您参加我们为Smith夫妇举行的告别会。告别会将于7月9日晚8点在多功能厅举行。请准备一首英文歌曲,表达对Smith夫妇一年来对我们工作支持的感激之情。请电话或邮件确认是否能来。00 p.m. on July 9th. You are expected to prepare an English song to express our gratitude for the support we have received from the Smiths in the past year.Please call or email to make your confirmation.apology
4、letter道歉函Im very sorry to inform you that, due to some unexpected problems, we are unable to deliver the 800 shirts you ordered on the date we agreed on. However, we promise that you will have them before the end of the month. It is a rare case for us to postpone the delivery. Please accept our sinc
5、ere apologies for the delay. Thank-You Letter感谢信我昨日平安抵京,特告知。我在美国期间在你家呆了一周,谢谢你对我的盛情款待。你还教了我许多课本上学不到的东西,让我亲身感受了美国文化。再次谢谢你为我做的一切。期盼你明年来中国,这样我就可以在家里招待你。Im writing to tell you that I arrived in Beijing safely yesterday. I spent a wonderful week in your home during my stay in America. Thank you very much
6、for the hospitality I received from you. Besides, you taught me a lot of things that I can never learn from textbooks and I really experienced American culture.Thanks again for what you have done for me. I expect you to come to China next year, so that I can entertain you in my home.Inquiry Letter咨询
7、函我想了解贵公司棉纱出口的具体情况,包括价格条款。我方现在生产用棉纱紧缺。如能在方便时尽快将最新产品目录和全套系列产品样品寄给我们,不胜感激。如果一切合适,我公司将定期订购。Im writing to inquire about the details of your cotton yarn for export, including your price terms.Now, we are in great need of cotton yarn in our production. We would be grateful if you could send us your latest
8、catalogue and samples of your complete yarn range at your earliest convenience.If everything is satisfactory, well place regular orders with you.复习某项活动通知的写法英语系将于12月24日组织一次圣诞晚会。晚会8点开始。地点在多功能厅。晚会上有节目表演,包括英语歌曲和英语话剧。晚会上将有圣诞礼物送给每位来宾。Christmas Eve PartyThere will be a Christmas Eve Party in the multi-func
9、tion hall at 8:00 p.m. on December 24th. There will be performances at the party: English songs and English plays. There will be Christmas gifts for each comer. All are welcome.English Department复习“邀请、感谢、询问、致歉、通知”5个方面的句型。请用2种方法翻译下面句子。1. 谢谢你告诉我这个好消息。 2. 我们非常高兴地通知贵公司,货物已经装船。3. 如能参加2009年东莞名家具展,不胜感激。4.
10、我写此封信的目的是想了解你们对雅思考分的要求。5. 使我们感到遗憾的是,贵公司欲订货物的价格已经上调了10%。6. 感谢你为我所做的一切。7.我想了解贵公司各种儿童玩具的价格情况。8.真遗憾,贵公司欲订货物暂时缺货。9.邀请贵公司参加下周三在海淀图书城举行的秋季书市。10.我发此封邮件的目的是想通知你,下周三的会议已经被取消。11.非常感谢贵公司的支持和理解。12.我想了解贵公司的售后服务情况。13.对不起,我没有能够及时将这一消息告诉你。14.会议将于下周一上午10点在第二会议室举行,敬请光临。15.我发此封邮件的目的是想通知你,王芳下周三不来参加会议。16.谢谢贵公司上周寄给我方的样品。1
11、7.我们非常高兴地通知贵公司,货物已经装船。18.我想知道,你方是否会给我方5%的数量折扣。19.我们非常遗憾地通知贵公司,你方所订货物暂时脱销。20.邀请贵公司参加2010年1月18日至27日在海淀图书城举办的书市。4.复习单词、词组。accounting 财会activity活动after-sales service售后服务annual conference年会apology道歉at least至少attachment附件autumn book fair秋季书市bachelors degree学士学位be made up of 由组成be out of stock 脱销,无存货benefi
12、t 益处,好处body身体,正文book fair书市branch office分公司business administration商务管理,工商管理cancel取消catalogue产品目录client 客户complaint投诉complimentary close (信的)结束敬语confirmation确认convenience 方便(convenient方便的)cooperation合作cost成本Customer Service Director 客服总监Customer Service Supervisor 客服主管dealer经销商delivery发货delivery date
13、发货日期design设计discount折扣employee雇员employer雇主exhibition center展览中心export price出口价格exporter出口商fall book fairfarewell party告别会feedback反馈意见festival节日financial help资助flight航班freight运费furniture家具general manager总经理gratitude感谢hotel management酒店管理hospitality盛情款待importer 进口商inconvenience不方便information信息inquiry咨
14、询International Famous Furniture Fair国际名家具展invitation邀请insurance保险keynote speech主旨发言LCD TV液晶电视manager经理management管理market市场multi-function hall多功能厅opening ceremony开业典礼opportunity机会order 订单outline提纲packaging style包装方式payment付款performance表演plastic toys塑料玩具president(国家)总统,(公司)总裁,(学院)院长price list 价目单price terms价格条款product产品production生产promotion 促销quality质量quantity数量quantity discount数量折扣receiver接收者,收信人requirements要求salutation收信人的称呼sample 样品schedule日程安排scholarship 奖学金seminar研讨会shipment装运,装船signature 签名sole agent独家代理support支持tourist industry 旅游业traderunderstanding理解wedding婚礼11
copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2