总复习Word格式文档下载.docx

1、是URL 可以在本地或远程计算机上运行。 URL 定位器Locator 、浏览器explorer 软件 科技英语中存在大量的半科技词汇.其词形为常用词汇,而词义则是精准的专业术语.如 泛化语义: program （n.）: client, server, manager, agent - primitives 程序 （v.）: code （en de）,write, create 编码, 编程 代换语义: call = invoke 称为, 呼叫, 打电话 调用 What role does layering play ? 扮演 起作用 科技英语中允许符合逻辑规则的译名互用,但是不可反其道而行

2、之：如 （the）Internet：因特网 可以译为其上位类概念 互联网 （the） Web： 万维网 可以译为顶级上位概念 网络 2 适当使用翻译技巧 词义：选择 & 引伸 词量：增补 & 删减 词类 成分：转换 语句顺序：变动 2 译名处理 不译：姓名 团体 协议 语言 套接字 APPA gethostbyname . 重译：协议&语言 TCP/IP HTML 多译：一词多义； 缩写词原形 interface jitter； laser 音译 topologe 混译 The Internet 直译 internet intranet extranet义译 The World Wide We

3、b 转译： program-ming 互译：汉译英（顺逆）英译汉 信息（理）论 信息（科）学 创译 airplane / aerespace 航空 / 航天 = 宇宙航行The Methematical Theory of Communication 通信的数学理论 = 信息论Information Theory / ies 信息论 / 信息理论Information Science / s 信息学 /信息科学Informatics 信息处理技术 = 信息学URL Uniform Resource Locator 统一资源定位器 ARPA The Advanced Research Proje

4、cts Agency 美国国防部高级研究计划署 Department of Defense 美: 国防部Ministry of Defence 英: Ministry of National Defence 中: 超语种 vice versa Academia Sinica 中央研究院Chinese Academy of Sciences 中国科学院Proofreading5.5 To protect information and keep it private, the information can be encrypted（i.e. scrambled）before transmiss

5、ion and decrypted upon reception.为保护信息并保持信息的私密性。传输前可以对信息加密（即，加扰），接收后再解密。 Important concepts include techniques for simultaneous sharing as well techniques that allow sources to take turns when using the medium. 重要概念包括多信源轮流使用适用介质的同时共享技术。1.6 Protocols in the Network Interface layer specify details abo

6、ut communication between higher layers of protocols, which are usually implemented in software, and the underlying network, which is implemented in hardware. Specifications about network addresses andthe maximum packet size that a network can support, protocols used to access the underlying medium,a

7、nd hardware addressingbelong in layer 2. 网络接口层协议规定了 较高层协议（通常用软件实现）与底层网络（用硬件实现）之间的细节。有关网络地址、网络可支持的数据包的长度、用于接入底层介质的协议和硬件编址等方面的规范归属于第2层 How are protocols designed to ensure that the resulting communication system is both complete and efficient？怎样设计协议以保证所形成的通信系统是完整又有效的?Protocols are designed in complete

8、，cooperative sets called suites or families.把协议设计成整体协调的称之为协议组或协议簇的集合。 What is a layering model / a layer？ 何谓分层模型 / 何谓层? The fundamental abstraction used to collect protocols into a unified whole is known as a layering model. In essence,a layering model describes how all aspects of a communication pr

9、oblem can be partitioned into pieces that work together. Each piece is known as a layer. 用来把协议集成为一个统一整体的抽象结构称之为分层模型。本质上分层模型所描述的就是，怎样把通信问题的所有方面划分成各个协同工作的模块。每一个模块称为一个层。Chap. 3 A server using stream paradigm call socket functions:socket,bind,listen,accept,recv,send, and close;a client call: socket, sen

10、d, recv,and clos 一个使用流模式的服务器调用套接字函数：socket,bind,listen,accept,recv,send,和 close;一个客户调用：socket, send, recv,和 close。Professional English for Information Management Comer: COMPUTER NETWORKS AND INTERNETS（ed-5） 教材结构： Sandwich - - 教学方式： guide to read Halbfabrikaten 复习考试：考试为检验学习成果；复习为强化学习成果，掌握重点（范围） 复习重点

11、Part The 5-Layer of The ISO 7-Layer the TCP/IP Reference Model Reference Model1 章节 必作 CONTENTS （Overview）PREFACE：p xix-xx （Overview） 1.6 Protocol Suites And Layering Models （guiding chap.）5.5 The Subtopics of Data communications （guiding chap.）Chap.17： LAN Extension （bridge chap.） Chap. 3： Internet

12、Applications And Network Programming （bridge chap.） 选作 Chap. 4： Traditional Internet Applications Chap. 29： Multimedia and IPTelephone Chap. 31： Network Management 2 术语 internetwork = internet 互联网络 = 互联网the Global Internet = the Internet = the Net （定冠词,大写,无复数） 因特网the World Wide Web = W W W = W3 .= t

13、he Web 网络 = 万维网internet互联网 intrenet内联网 extrenet外联网 LAN： Local Area Network 局域网 WAN：Wide Area Network 广域网 MAN：Metropolitan Area Network 城域网 PAN：Personal Area Network 个域网LAN extensions局域网的扩展LAN extensions局域网的扩展wireless network 无线网络network topology 网络拓扑 & wiring scheme布线方案bus star ring mesh 总线型 星形 环形 网

14、状 Ethernet以太网：Thicknet粗网Thinnet细网TPnet双绞线网：segment网段 source源点/信源 destination宿点/信宿channel通道/信道 interference 干扰 noise噪音 encoder 编码器 decoder解码器 code码字encryptor 加密器 decryptor解密器 crypt密码multiplexor 复用器 demultiplexor解复用器 multipl多modulator 调制器 demodulator解调器 modem调制解调器 fiber modem光纤解调器 sender发送器 receiver接收

15、器 ransceiver 收发器epeater中继器 bridge桥接器/网桥 switch交换机 router路由器 hub 集线器 processor 处理器 memory存储器 client客户 manager管理员 server服务器 agent 代理browser 浏览器 e-mail 电子邮件software 软件 hardware 硬件 URL统一资源定位器 electronic device电子装置applications 应用/应用程序/应用软件access 检索/存取/访问/接入 protocol software 协议软件 protocol suite协议组 layere

16、d software分层软件 layering model 分层模型 ayer 层 stacks 栈frame：format of a packet： 帧：包的格式header：address field； type field 头部：地址域 类型域payload area：data 载荷域：数据amplitude振幅 frequency频率 phase位相carrier wave 载波 multimedia 多媒体 audio 音频 video 视频image 图像 text 文本document 文件 file 文档materials 资料 data数据 资料 Information 信息

17、 资料 message 信息 消息 报文 咨文 signal 信号 character 符号analog 模拟 digital 数字byte 字节 octet 八位bit = binary digit 比特 = 二进制数字位元 = 碼位 URL Uniform Resource Locator 统一资源定位器. IP： Internet Protocol 网际协议 TCP： Transmission Control Protocol 传输控制协议HTTP Hypertext Transfer Protocol 超文本传输协议HTML HyperText Markup Language 超文本标

18、注语言IEEE： Institute for Electrical and Electronic Engineers 电子电气工程师协会 n. v. ing program 程序 programing 编程 code 代码 codeing 编码 packet 包 packeting 分组 frame 帧 framing 组帧/成幀 address 地址 addressing 编址/寻址 route 路径 routing 路由 block 块 packeting 分程 layer 层 layering 分层 port 端口 porting 移植 wire 导线 wiring 布线sample 样

19、本 sampling 抽样 switch 交换机 switching 交换time 时间 timing 定时name 名字 naming 命名 host 主机 hosting 主机托管market 市场 market 营销 network 网络 networking 联网-技术/网络（化） internetwork 互联网 internetworking 网络互联技术 communicate communication 通信 transmit transmission 传输ransport transportation transfer transfer chap. 4 Traditional

20、 Internet Applications Key Terms application-layer protocol 应用层协议，standardized service 标准化服务data representation 数据表示，data transfer 数据传输 browser 浏览器： download下载，upload上传cache缓存 command 命令 request 请求 response响应 answer应答 status information 状态信息version版本 copy副本textual message 文本型报文 header头部 line行digit 数

21、字number value数字数值 binary value二进制数值 （bit = binary digit 比特 = 二进制位元 = 码位） log登录，记录，日志/ login 登录，注册login of anonymous匿名登录telnet 远程登录 public file access 公共文件访问， listing of a directory 列出名录control connection控制连接， data connection 数据连接 electronic mail：transfer，representation，access 电子邮件：传输,表示,访问 transfer

22、standard传输标准, representation standard表示标准， format格式 header&body头部和主体，blank line空行，extra header line 多余的头部行 printable text 打印文本 sender 发送方 receiver接收方 e-mail access protocol 电子邮件访问协议，mail box 邮箱 subscriber订户 user用户 automated mapping 自动映射，namespace名字空间，hierarchy层次结构，efficiency 效率stale失效authority权威 aut

23、horitative 权威的 acronym URL Uniform Resource Locator 统一资源定位器FTP File Transfer Protocol 文件传输协议POP Post Office Protocol 邮局协议SMTP Simple Mail Transfer Protocol 简单邮件传输协议 MIME Multi-purpose Internet Mail Extensions 多用途因特网邮件扩展DNS Domain Name System 域名系统RFC Requests for Comments 请求注解（文档）IMAP Internet Messag

24、e Access Protocol 互联网报文访问协议ISP Internet Service Provider 互联网服务商 ASCII American Standard Code for Information Interchange美国信息交换标准码 key sentences 3 To speed downloads, a browser caches page contact and uses an HTTP HEAD command to request status information about the page.为加速下载，浏览器缓存网页内容，并利用HTTP HEAD命

25、令 请求网页的状态信息。3 Lines in the header begin with a numeric value, represented as ASCII digits,that tells the status （e.g. whether a request is in error）. 头部中的行以数字数值开始，表示为分辨状态的ASCII 数字，（例如一个请求是否有差错）。3 There two representation standards for e-mail: RFC 2822（Requests for Comments 2822）standarddefines mail

26、message format to be a header and body separated by a blank line; MIME（Multi-purpose Internet Mail Extensions）standarddefines a mechanism to send binary files as attachments to an mail message.电子邮件有两种表示标准： RFC 2822（请求注解2822）标准界定了邮件报文的格式是由空行分割的头部和主体； MIME（多用途因特网邮件扩展）标准 界定了作为邮件报文附件来发送二进制文件的机制。Chap.29

27、Multimedia and IPTelephony Key TermsO multimedia 多媒体 IP telephony IP电话技术 vo IP = voice over IP IP话音 RTP：Real -Time Transport Protocol 实时传输协议transfer of real -time multimedia 实时多媒体传输 sequence number & separate timestamp 顺序号 & 独立的时间戳 identification of the data source 数据源标识符 jitter buffer 不稳的信号缓冲存储器 pl

28、ayback window 回放窗口 backward compatibility 向后兼容 IP telephony & vo IP IP电话技术 & IP话音digitized voice telephone call 数字化的话音电话呼叫 IP telephone system IP电话系统 PSTN：Public Switched Telephon Network 公共交换电话网media translation 媒体转换（机制） signaling 信令（机制） call setup translation 呼叫建立（机制）的转换 SNMP：Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议 ITU： International Telecommunication Union 国际电信联盟IETF： Internet Engineering Task Force 因特网工程任务组SIP： Session Initiation Protocol 会话初起协议