日立变频器HI系列用户使用手册Word格式.docx

1、序号英文名称名称信号含义说明1Emargencystop紧急停机变频器立即停止输出的脉冲信号ON：停止状态2MaincircuitHeavyfault主回路重故障变频器的输入真空断路器跳闸的状态信号故障状态3InverterRUNcommand变频器运行命令变频器启动的脉冲信号）表示启动4InverterSTOPcommand变频器停机命令变频器停止的脉冲信号）表示停止5Answerbackof52IPturningon52IP合闸响应变频输入真空开关52IP开通响应的状态信号）。表示允许注意:表1.1中从外部到变频装置的输入信号为无源干接点信号,系统本身有AC100V的电源，不需要外部电源。

2、表1.2变频装置到外部的输出信号Inverterlightfault变频器轻故障变频器轻故障发生时该继电器的常开触点闭合（状态信号）轻故障状态Inverterheavyfault变频器重故障变频器重故障发生该继电器的常开触点闭合（状态信号）重故障状态Inverterrunning变频器运行正在运行状态该继电器的常开触点闭合（状态信号）运行状态Inverterreadytorun变频器准备运行变频器就绪该继电器的常开触点闭合（状态信号）变频就绪UnderPrecharging预充电变频器正在充电该继电器的常开触点闭合（状态信号）6Permittionof52IP允许真空开关52IP合闸52IP合

3、闸允许该继电器的常开触点闭合（脉冲信号）允许合闸752IPturningoffcommand真空开关52IP断开命令该继电器的常开触点闭合真空开关52IP断开该继电器的常开触点闭合（状态信号）断开表2.1中从变频装置到外部的输出信号为无源干接点。表1.3模拟I/O信号信号表示内容Speedreference速度给定速度给定输入（4-20mA）SpeedFeedBack速度反馈速度反馈输出（4-20mA）CurrentFeedBack电流反馈电流反馈输出（4-20mA）3 变频操作由DCS控制变频器驱动电机的运转情况3.1 互锁（1）变频器无轻故障（变频器轻故障仅涉及起动互锁，即变频器起动前,不

4、允许有任何故障,关于轻故障的信息参见本文第四部分）（2）变频器无重故障（关于重故障的信息参见本文第四部分）（3） 电机停转（变频器进行停机操作后，经规定时间延时）3.2 电机速度控制（1）电机起动DCS给出“变频运行命令”后电机将起动，并自动加速到速度给定值。（2）电机加速/减速电机根据速度给定进行加/减速。（3）电机停止DCS给出“变频器停止命令”后电机将自由停车。警告：当电机仍在旋转时，不允许再起动，应经过规定时间延时后方可再起动。3.3启/停变频器的操作流程变频器启动图3.3.2变频器起动操作时序图变频器停机图3.3.3变频器停机操作时序图4 显示界面显示器嵌在控制柜门板上，面板显示的内

5、容及功能表述如下：表4.1屏显种类和功能屏显项目功能说明BARGRAPH显示速度和电流的条形图及操作信号的状态FAULT显示发生故障的信息INTERLOCK显示操作互锁异常信息DIO显示控制板上输入/输出点的状态SoftwareRev.显示在控制板上的软件版本4.1 条形图在屏幕上（1） 变频器状态如：准备、起/停机、预充电等，均有相对应的指示灯指示（2） 界面转换（3） 如图显示的条形图，显示电机的速度给定和电机的输出电流图4.1条形图（1）状态显示灯表4.2状态显示显示灯名称显示条件REDAY（准备阶段）既没有重故障也没有轻故障RUN/STOP（启动、停机）“RUN”信号灯显示表明变频运行

6、“STOP”信号灯显示变频停止PRECHARG预充电时的灯亮和熄灭表示“PRECHARG”的状态指示。52IP在预充电完成和开关52合闸后，显示屏上的“52”将指示“52IP/IS”并且指示灯亮。（2）切换按键，将屏幕切换到指示灯所显示的界面。如果要从其他界面切换到操作界面，请按屏幕下方的“BARGRAPH”按键。（3）柱状图标速度及电机电流以数字形式显示在柱状图标上。4.2 故障显示故障显示界面可以显示出变频器在故障发生的记录当发生重故障时，此界面将自动显示。（当有轻故障时，画面不会自动切换）此外，重故障记录可以保存，即使故障消除以后，仍然可作为历史记录显示。重故障和轻故障的显示可通过按屏幕

7、左上角的“Reset”按钮清除。图4.2重故障显示图4.3单元故障显示表4.3重故障纪录原描述中文简称内容OVERCURRENT（SOFT）过流（软件检测）电流超过电机最大额定允许电流（软件检测）OVERCURRENT（HARD）过流（硬件检测）同上OVERLOAD过载电机电流过载时间超过1分钟MAINCIRCUITPOWERDROP掉高压高压失电2秒以上（*1）MPUABNORMALMPU异常INVCUBCOOLINGFANABNORMAL变频器柜体冷却风扇异常变频运行时，风扇停止工作CONNECTORNOTINSERTED接线端子插头未插好控制板上有未接好的接线端子插头8PRECHARGI

8、NGBUSY预充电忙预充电未完成9ACVOLTAGEABNORMAL电压异常电压检测功能异常10ACCURRENTABNORMAL电流异常电流检测功能异常11GROUNDFAULT接地故障三相任意一相电缆接地12CUBICLEOVERHEAT单元过热检测到变频器内部单元温度过高13CTLPOWERDROP控制柜掉电控制电源电压掉电14TRANSFORMEROVERHEAT变压器过热变压器的温度超过设定值15OVERVOLTAGE（SOFT）过压（软件检测）电机电压超过额定电压水平16DOOROPEN柜门打开在变频运行时，变频柜体上的门被打开17*CELLINVFAULT*单元故障任何一个单元报

9、单元故障显示*1）假如检测到电源故障，变频停止输出，电机自由停车。如果电压在2秒内恢复，则电机驱动重新开始，电机转速逐渐上升到正常状态。表4.4单元故障英文描述故障纪录DRIVERPOWERDROP驱动电源掉电指驱动PCB的电源掉电FUSEBLOWN（TPHASE）熔断器烧掉（R相）R相的熔断器烧掉FUSEBLOWN（RPHASE）熔断器烧掉（T相）T相的熔断器烧掉DCOVERVOLTAGE直流过压电路电压（DC）超过检测电压范围DIPSWSETTINGABNORMALDIP开关设定异常DIP开关设置不正确OPTICALCOMMUNICATIONABNORMAL光纤通讯异常控制PCB板与变频器

10、单元之间的光纤传输异常。表4.5轻故障故障因素OVERLOADRUNNING过载运行负载超过变频器额定值SPEEDREFABNORMAL速度参考值异常模拟给定值超过了最大或最小限定值4.3 互锁纪录显示启动互锁异常中断纪录被显示在屏幕上。启动互锁异常中断纪录如表4.6所示：表4.6互锁故障说明互锁故障纪录HEAVYFAULT重故障重故障未排除MAINCIRCUITBREAKEROFF主回路断开主回路断路器（52）断开LIGHTFAULT轻故障轻故障未消除PRECHARGENOTFINISH预充电没有完成设备的门处于未关上状态INTERLOCKFAILURE互锁故障操作互锁信号（来自于DCS）无效图4.4互锁纪录显示4.4 DIO（输入和输出接触点显示）界面控制PCB板上的输入和继电器输出（灯亮/灯灭）ON/OFF状态会显示在DIO界面上。图4.5DIO界面4.5 软件版本显示屏幕上会显示加载于控制板PCB上的软件版本号界面上分三类显示包括：系统;标准；版本号及软件创建的时间。