517The One With Rachels Inadvertant KissWord文件下载.docx

1、乔伊到对面楼上寻觅女孩的芳踪，却一再跑到罗斯的房间。莫妮卡试图证明她同钱德仍在热恋中，就像菲比和盖瑞一样。钱德帮助莫妮卡认识到，他们的关系已经更上层楼。 5.17 The One With RachelRachel has an interview at Ralph Lauren, where she mistakenly kisses the interviewer （Mr. Zelner）. She gets called back for a second interview, where she again mistakes Mr. Zelners actions and chews

2、him out（严厉责备 斥责）. Later, realizing her mistake, she meets with him again,straightens things out（v.澄清）, and gets the job. Ross spends all his free time acting in front of his window, thinking it entertains his friends. Joey tries to find a woman who keeps waving at him from Ross building, but somehow

3、 keeps ending up at Ross place instead. Monica obsesses about proving that she and Chandler are still a hot couple, like Phoebe and Gary. Chandler enjoys it for a while, but eventually helps Monica see that their relationship has progressed to a better level.Scene: Central Perk, everyone is there as

4、 Rachel enters, happily.Rachel: Good, you guys are all here!Ross: Hey! Whats up? Well, I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow!Ralph Lauren （born Ralph Lifschitz on October 14, 1939） is an American fashion designer and business executive.Ralph Lauren was born in the New York City borough of

5、The Bronxn.布朗克斯（纽约市最北端的一区） to Ashkenazi（n.德系犹太人） Jewish immigrants Fraydl （Kotlar） and Frank Lifshitz, his father was a house painter. His life has many parallels（n.相似处） to Robert Denning, the interior designer. Both grew up without fashion, but went on to create and market a lifestyle of society, o

6、ld money and country club style. Although neither had any exposure to this world as a child, each was able to visualize and create his dream. For Lauren this look would eventually become Polo Ralph Lauren.From a very young age, he started working after school to earn money to buy stylish, expensive

7、suits with an early preference（n.偏爱 优先选择） for quality over quantity. His attire soon gave him a trendy reputation among his peers. The well-known Calvin Klein, a younger contemporary（n.同时代的人） also lived in the same Bronx neighbourhood. Lauren attended the Salanter Academy Jewish Day School followed

8、by MTA （now known as the Marsha Stern Talmudical Academy）, before ultimately graduating from DeWitt Clinton High School in 1957. In MTA Lauren was known by his classmates for selling ties to his fellow students. In his Clinton yearbook he stated under his picture that he wanted to be a millionaire.

9、Other notables who attended this school include Burt Lancaster, Robert Klein, Stan Lee, and Colin Powell. At age 16, Ralphs brother Jerry changed their last name from Lifshitz to Lauren （his brother Lenny remained a Lifshitz for many years）.He went to the Baruch College where he studied Business and

10、 dropped out after two years. From 1962 to 1964, he served in the United States Army. After his discharge, in 1968, he married Ricky Low-Beer. He did not attend fashion school, but worked for Brooks Brothers as a salesman and then created the label Polo, a necktie（n.领带） business. He later purchased

11、this name from his initial backer（n.支持者）, Norman Hilton. Laurens fashion empire has since grown into a billion-dollar business.In 1984 he recreated the Rhinelander Mansion, a former home of the photographer Edgar de Evia and Robert Denning, into the flagship store for Polo Ralph Lauren. This same ye

12、ar de Evia photographed the Lauren home at Round Hill in Jamaica for House & Garden.In the middle of the 1990s, Polo Ralph Lauren became a public company, traded on the New York Stock Exchange under the symbol RL.Ralph and his wife, Ricky, have two sons and a daughter: Andrew, David, and Dylan. Davi

13、d is an executive at Polo Ralph Lauren. Dylan owns and operates an upscale（adj.高消费阶层的） candy store, Dylans Candy Bar, at 59th Street and Third Avenue in Manhattan. Ricky appeared on the television show Martha on December 6th, 2006 and stated that her son Andrew is in the movie business.Lauren is the

14、 subject of several biographies （written by Jeffrey Trachtenberg, Michael Gross and Colin MacDowell）.Lauren is also well-known as a collector of classic automobiles. His cars have won best in show at the prestigious Pebble Beach Concours dElegance multiple times. His collection was recently displaye

15、d at the Boston Museum of Fine Arts.All: Congratulations! Ohh, thats great! I know!Joey: Boy, that guys underwear sucks! Wh-what?! I got this pair marked excess （XS）, I gotta tell ya, there was no room for excess anything in there.XS服装特小号/excess adj.过度的 额外的 Anyway, Im going to be the coordinator of

16、the womans collection, Ill work right under the director, its the perfect, perfect job for me!coordinator n.协调者/womans collection n.女装部Phoebe: Wow! Well, if you nail the interview, youll get it!nailTo Win;To thoroughly accomplish a given task with pin-point（adj.精细的 精确的）accuracy Yeah. You wanna work

17、on your interview skills? O-okay! Okay! All right, lets start with the handshake. Hi. Hi. （They shake hands.） Very good handshake, good wrist action.Monica: Let me try. （Gets up to join them.） Okay. （They shake hands and she pulls away suddenly） Oh my God! What did I ever do to you? （Rubbing her han

18、d.） Did I squeeze it too hard? Lets just say, Im glad Im not Chandler.（Chandler tries to comprehend that remark.）Opening CreditsScene: Monica and Rachels, Joey is standing at the window waving at Ross. Thats right Ross, I can see you in your new apartment! And you can see me! Same as yesterday, （To

19、Monica） same as the day before. Is he doing his shark attack bit yet?shark attack Nope. Op, wait! There he goes. （We see Ross through the window and he acts like a swimmer that gets attacked by a shark, picture one of the many, many, many Jaws movies they made and you get the idea.）Jaws：are the two

20、opposable structures of the mouth n.咽喉 鬼门关/ Jaws is a 1975 horrorthriller film directed by Steven Spielberg, based on Peter Benchleys best-selling novel of the same name, which was inspired in turn by the Jersey Shore Shark Attacks of 1916. In the film, the police chief of Amity Island, a summer res

21、ort town, tries to protect beachgoers from the predations of a huge great white shark by closing the beach, only to be overruled（v.驳回 否决） by the town council, who want the beaches to remain open to draw a profit from tourists. After several attacks, the police chief enlists（v.征募） the help of a marin

22、e biologist and a professional shark hunter to kill the shark. The film stars Roy Scheider as police chief（n.警察局长） Martin Brody, Richard Dreyfuss as marine biologist Matt Hooper, Robert Shaw as the shark hunter Quint, Lorraine Gary as Brodys wife Ellen Brody, and Murray Hamilton as Mayor Vaughn.Jaws

23、 is regarded as a watershed（n.分水岭） film in motion picture history, the father of the summer blockbustern.（破坏力极大的）巨型炸弹, 一鸣惊人者 movie and one of the first high concept films.Due to the films success in advance（adj.预先的） screenings（n.审查 筛选）, studion.（制作电影的）摄影棚 executives decided to distribute it in a muc

24、h wider release than ever before. The Omen followed suit a year later in the summer of 1976, and then Star Wars one year later in 1977, cementing（v.融合） the notion for movie studios to distribute their big-release action and adventure pictures （commonly referred to as tentpole pictures） during the su

25、mmer season. The unprecedented success of this film allowed Spielberg to insist upon final cut in every contract he signed from this point onward, effectively allowing him complete control over his own creative visions. The film was followed by three sequels, none of which Spielberg participated in:

26、 Jaws 2 （1978）, Jaws 3-D （1983） and Jaws: The Revenge （1987）. （waving） Very funny Ross! Very life-like and funny. Okay. （Notices that a woman is waving back.） Oh no-no-no, I wasnt waving at you lady. （She just stares at him.） （Joey sees how beautiful she is.） Whoa, maybe I was! Hey, Monica, this tot

27、ally hot girl in Rosss building is flirting with me.lifelike adj.逼真的 Get in there man! Flirt back, mix it up!mix it upTo add difference to anything you are doing.eg: Today is soo boring, I am going to mix it up and do something different. Yeah, I-I-Im down with that. （He turns back to the woman.） Ok

28、ay, here goes. （Thinks.） How （Holds up his hand like an Indian） you （Points at her） a-doin? （Does a little twisting motion with both hands and ends up pointing at her, he then winks. She smiles and waves again.） （To Monica） It worked! Shes waving me over. （Towards the woman.） Okay, I-I-Ill be right

29、over. Lets see, shes on the third floortwisting motion n.扭转运动/wink vi.眨眼 使眼色 （joining him） Wow! She is pretty, huh? Tell me about it那还用说, huh? （Realizes that she can see Monica.） Oh no-no-no, Im not with her, shes just Monica! （He pantomimes that out.） Ewwuck! （He pushes Monica away and makes a disg

30、usted face.）pantomime v.打手势 演哑剧 Rosss Building, Joey is trying to find the hot girls apartment. So hes walking up the hallway counting doors. He comes to what he thinks is the right one and knocks on it. Ross opens the door, its his apartment. Hey Joey! Great stuff huh? This is your place? Of course it is. Yeah, come on in. Ooh-ooh, go by the window you can pretend to be surfing. （He pretends hes surfing by the window.） But I counted, youre not supposed to live here! Oh man! （Runs away.）