莱佛士酒店及度假村规划指南续.docx

1、莱佛士酒店及度假村规划指南续莱佛士酒店和度假村10. 房间能源管理系统10.1 缩写10.2 操作模式10.3 床头控制面板 (BCP)10.3.1 照明控制10.3.2 空调控制10.3.3 世界时间显示10.3.4 闹铃设定10.3.5 服务控制10.3.6 晚7点- 早7点-功能 10.3.7 机械控制窗帘10.4 子面板10.4.1 钥匙识别面板(KTP)10.4.2 指示面板（ANP）10.4.3 请等候面板 (PWP)10.4.4 房间服务面板（RSP）10.4.5 瞬时开关 (浴室) 10.4.6 空调控制面板 (ACP)10.4.7 主开关面板 (MSP)10.5 PC监控-

2、莱佛士酒店和度假村10. 房间能源管理系统 房间能源管理系统通过微处理器进行控制，包括照明，温度控制，房间服务控制，如“请勿打扰”，“请等候”，“收拾房间”，机械制动窗帘和电器。床头控制面板的接触式液晶屏是便携式的，配有1米长的优质可伸长的盘卷电线，在使用后可收回至原始位置。10.1 缩写- 以下缩写用来做快速参照：BCP - 床头控制面板ANP - 指示面板RSP - 房间服务面板PWP - 请等候面板DND - 请勿打扰MUR - 收拾房间ACP - 空调面板MSP - 主开关面板KTP - 钥匙识别面板- 第10节 / 第1页莱佛士酒店和度假村10.2 操作模式该系统有三种操作模式，即：

3、- 占用模式 / 入住模式- 节能模式- 未占用模式 / 离店模式占用模式 / 入住模式- 在接待处客人办理入住手续时候，Fidelio 物业管理系统会向房间能源 管理系统发送信号，启动该模式。- 在这种模式下，系统会按照如下操作： 在“欢迎”模式下，所有的灯具会点亮和一些指定插座会接通。这也 同样适用于床头控制面板(BCP) 上的3种灯景模式，照明顾问，室内设计师和操作员会共同在适当时候进行必要调整。 在风扇高速运转时，通风盘管装置会在快速冷却模式持续5-10分钟， 快速冷却温度的预设置为22C. 床头控制面板(BCP)及其子面板上所有的按钮都可用。客人可以通过BCP查找国际时间，设置闹钟，

4、设置房间状态等。 在5-10分钟后，风扇转速会自动降至低值，除非客人在床头控制面板(BCP)上选择他所想要的温度，预设的快速制冷的温度会一直保持不变。- 第10节 / 第2页莱佛士酒店和度假村节能模式- 当客人离开房间并取出钥匙卡时，系统会自动进入节能模式。会出现以下情况： 除门厅灯以外，客房内所有的灯具都会自动变暗并在 钥匙卡拔出的那一刻关闭。门厅灯会在15秒或稍长的时间(可设定)后关闭。 空调风扇的转速也会自动减慢，且室温恢复到预设温度24C. 如果启动请勿打扰(DND)或是收拾房间(MUR)，其状态会保持下去而且不会关闭。但是如果启动PW，其状态会自动关闭。 在节能模式下，无法使用床头控

5、制面板(BCP)及其子面板上的 所有开关。 衣橱灯和一些指定插座的电源将会被切断。未占用模式 / 离店模式- 在接待处客人办理离店手续时候，Fidelio 物业管理系统会向房间能源管理系统发送信号，解除室内控制状态。- 会出现如下状态： 衣橱灯和一些指定插座的电源将会被切断。 通风盘管装置会切换至低速，且温度转换至酒店“未占用模式”的预设温度26C. 但是，可在客房部对预设温度进行调节。 在节能模式下，无法使用床头控制面板(BCP)及其子面板上的所 有开关。- 第10节 / 第3页莱佛士酒店和度假村10.3 床头控制面板 (BCP)- 第10节 / 第4页莱佛士酒店和度假村10.3.1 照明控

6、制“主”按钮- 除了浴室，衣橱和床头设备的灯具，所有的门厅灯，地面灯和桌面上的灯具都可以通过按一下床头控制面板(BCP)上的“主”按钮打开或关闭。- 浴室，衣橱和床头设备的灯具会保持在最近一次的控制模式状态，或“打开”或“关闭”。- “主”按钮位于床头控制面板(BCP)上，RSP位于客房正门的旁边。“门厅灯”，“地面灯”和“桌面灯”按钮- 这些按钮用来打开或关闭通过按钮图示所标明的灯具。在开启灯具时，每个按钮旁边的发光二极管(LED)点亮，在关闭灯具时，发光二极管(LED)熄灭。- 注释：桌灯（写字台灯）和地灯应配备瞬时开关。这样可以使客人即使已通过床头控制面板(BCP)关闭灯具，仍可打开灯具

7、。“灯景”按钮- 客人可以调节三个按钮以选择不同的照明灯景。由照明顾问和室内设计师对每个 按钮进行预先设置，为房间配备可选择的照明度和照明模式。- 第10节 / 第5页莱佛士酒店和度假村10.3.2 空调控制 - 通过4管，3速通风盘管装置可以实现对客房和套间的温度控制。通风盘管装置会为加热盘管配备3向开 / 关阀，为冷却盘管配备2向开 / 关阀。根据可调节的设置点和室内温度，可以相应控制相关开/关阀，而且可以自动切换通风盘管装置风扇的转速。客人还可以通过床头控制面板(BCP)手动调节风扇速度。 - 可以通过按压床头控制面板(BCP)上的风扇按钮调节风扇转速，风扇转速状态指示将会被点亮。 -

8、有四个按钮可以被用来变换空调装置的风扇转速。 这些按钮是： “关闭”按钮 - 该按钮用来停止空调风扇旋转。在启动“关闭”按钮时，“低”“中”“高”按钮的指示灯（发光二极管LED）不发光。但“关闭”按钮的LED会发光。 “低”“中”“高”按钮- 这三个按钮用来控制空调风扇速度。在客人启动中速(“MED”)风扇按钮时, 该按钮的LED发光。“关闭”按钮的LED熄灭。 除非启动“低”“高”速，“低”“高”速LED不会发光。- 在客人使用按钮提升或降低房间温度时，液晶显示器面板会显示摄氏温度和华氏温度。- 第10节 / 第6页莱佛士酒店和度假村10.3.3 世界时间显示- 在按下并继续按住“世界时间”

9、按钮时，会按照以下顺序显示各个城市时间(依照酒店所在地的时间校准) ： 巴黎 悉尼 纽约 洛杉矶 曼谷 东京 北京 新加坡 - 在进入到下一个目的城市之前，时钟会显示上述城市的时间3秒钟。二极管发光器（LED）会显示所选城市的实际时间。 - 一旦松开按钮，二极管发光器（LED）显示屏会显示酒店所在国的当地时间 10.3.4 闹铃设定 “开/关”按钮 - 该按钮用来启动/取消闹铃。 启动时，按钮上的二极管发光器(LED)会发光，而且峰鸣器在到达预设时间时会发出响声。“小时”和“分钟”按钮- 客人可以使用这两个按钮设置闹铃时间。只有在启动“开/关”按钮时，这两个按钮才能发挥作用。要想设置闹铃，必须

10、首先按下“设置”按钮，通过按下“小时”和“分钟”按钮设置时间。“设置”按钮- 要看到运行中的前述B条所设置的闹铃时间，按下“设置”按钮。 - 第10节 / 第7页莱佛士酒店和度假村10.3.5 服务控制 “请勿打扰”按钮 - 该按钮启动/取消客房外指示面板(ANP)上的“请勿打扰”指示。按钮上的LED反应其状态。它还点亮位于客房门旁RSP上的LED. - 在启动“请勿打扰”时，如果不更早些启动“收拾房间”或“请等候”指示，这两个指示将会自动停用。这也会自动关闭指示面板(ANP)上的指示。 - 在启动“请勿打扰”时，会自动取消门铃功能，而且如果按下“门铃”按钮，指示面板(ANP)上的“请勿打扰”

11、指示会闪烁。- 还可启动在RSP上的“请勿打扰” “收拾房间”按钮- 该按钮启动/取消客房外指示面板(ANP)上的“收拾房间”指示。按钮上的LED反应其状态。它还点亮位于客房门旁RSP上的LED. - 在启动“收拾房间”时，如果不更早些启动“请勿打扰”，该指示将会自动停用。这也会自动关闭指示面板(ANP)上的指示,并点亮“收拾房间(MUR)”指示。如果按下指示面板(ANP)上的“门铃”按钮，门铃会发出响声。 - 还可启动在RSP上的“收拾房间”指示。“请等候”- 在WC旁边的该按钮能启动/取消客房外面指示面板(ANP)上的“请等候”指示灯。按钮上的LED放映其状态。- 如果更早些启动“收拾房间

12、”指示，收拾房间(MUR) 指示灯会一直点亮。如果按下“门铃”按钮，门铃不会响，而且指示面板(ANP)上的“请等候”指示会闪烁。- 如果没有被取消，“请等候”指示会在30分钟(可设定)后自动关闭。- 还可启动床头控制面板(BCP)上的“请等候”功能。- 第10节 / 第8页莱佛士酒店和度假村10.3.6 晚7点- 早7点-功能 - 如果在晚七点至早七点之间，没有打开任何灯具，如门厅灯，桌灯和地灯（包括浴室，衣橱和床头灯），启动床头控制面板(BCP) 上的该按钮只能打开桌灯。10.3.7 机械控制窗帘 - 按下床头控制面板(BCP)上的按钮，可以使窗帘在白天和晚上开启或闭合。这只使用于套房和一些

13、指定的客房。 - 第10节 / 第9页莱佛士酒店和度假村10.4 子面板10.4.1 钥匙识别面板(KTP)钥匙识别面板（KTP）- 钥匙识别面板位于客房门旁的墙壁上。包括客人插入钥匙磁卡的狭缝。如果没有钥匙卡，LED指示会闪烁。- 当钥匙卡插入时，LED指示会停止，系统进入正常操作模式。当钥匙卡拔出时，LED指示会闪烁，系统进入节能模式。- 只有在钥匙识别面板(KTP)读取器识别酒店钥匙磁卡的数据后，系统才会进入正常操作模式。其它带磁条的卡无效。钥匙标签上的“标志”应该是企业身份的标志。- 第10节 / 第10页莱佛士酒店和度假村10.4.2 指示面板（ANP） 指示面板（ANP）- 指示面

14、板（ANP）位于客房门旁的墙壁上。一排是“请勿打扰”红色LED指示，一排是“请等候”红色LED指示。- 带有门铃图标用来按门铃的按钮和上方的小的绿色LED提示“收拾房间”。门铃必须是由直流电供电，而且能从客房和浴室(当浴室门关闭的时候)听到。- 请注意如果设置了请勿打扰(DND)和PW状态，门铃不会响。反而，指示面板(ANP)上的“请勿打扰”或“请等候”指示会持续闪烁几秒钟。- 第10节 / 第11页莱佛士酒店和度假村10.4.3 请等候面板 (PWP)请等候面板 (PWP)- 请等候面板位于洗手间隔壁的浴室中。- 在按下“请等候”按钮时，指示面板(ANP)上的指示灯会点亮。- 按钮上方的LE

15、D反映其状态，且和床头控制面板(BCP)上的“请等候”按钮同时启动。 - 如果客人使用后没有取消“请等候”指示，该提示会在30分钟以后自动取消。- 第10节 / 第12页 莱佛士酒店和度假村10.4.4 房间服务面板（RSP）房间服务面板（RSP）- 房间服务面板位于钥匙识别面板(KTP)旁边的墙壁上。- 该面板有“主控(MASTER)”，“请勿打扰(DND)”,“收拾房间(MUR)”按钮。按钮上的LED反映其状态。这些按钮和床头控制面板(BCP)上的按钮同时启动。- 第10节 / 第13页莱佛士酒店和度假村10.4.5 瞬时开关 (浴室) 瞬时开关（浴室）- 该开关用来开启或关闭浴室灯。由于

16、本开关是与低压电源线相连，因此当钥匙签拔出时，则会关闭浴室灯，而且当钥匙签再次被插入钥匙识别面板(KTP)时，灯也不会打开。- 第10节 / 第14页莱佛士酒店和度假村10.4.6 空调控制面板 (ACP)空调面板 (ACP)- 该面板只适用于主席套房，音响室和顶层房间。空调面板安装在房间服务面板(RSP)和钥匙识别面板(KTP)旁边起居室的墙壁上。客人可以控制起居室内空调设备的风扇转速。按钮可以用来使风扇停转，也可以设定风扇速度。按钮上的发光二极管(LED)显示风扇的速度。“关闭”按钮- “关闭”按钮用来关掉空调设备。在启动“关闭”按钮时，“低”,“中”,“高”速按钮的发光二极管(LED)不

17、会点亮。但“关闭”按钮上的发光二极管(LED)会点亮。速度控制按钮- 这3个按钮用来控制风扇转速。当客人启动“中速”按钮时，该按钮上的发光二极管(LED)会点亮，“关闭”按钮上的发光二极管(LED)会熄灭。- 第10节 / 第15页莱佛士酒店和度假村10.4.7 主开关面板 (MSP)起居室主开关- 该面板只适用于主席套房。安装在大床间入口处，即在客房以外。- 它控制除门厅灯以外的起居室的电灯系统。- 第10节 / 第16页莱佛士酒店和度假村10.5 PC监控- 在客房部应可以访问基于Windows系统的PC监控站。要想看到其信息，进行改变预设值等操作，必须要通过该系统所设施的层层密码。- 该

18、站应允许一人操作或查看以下功能或状态：a) 调整占用模式/入住模式，节能模式，未占用模式/离店模式状态下的预设温度。b) 能够查看“服务控制”，房间占用/未占用，闹钟状态。c) 允许酒店调整“进入”和“请等候”功能的停止时间。时间范围从15秒至30分钟。d) 夏令时- 该系统必须具备夏令时调整功能，可在无需酒店手动调整时钟的情况下，自动对实时时钟进行两次专门调整。- 两次专门调整的时间： 十月最后一个周日，凌晨1:59:59至凌晨3:00:00之间。 三月最后一个周日，一到凌晨1:59:59，即调整为凌晨1:00:00。 - 此外，该系统必须考虑闰年，因此要增加天数。 - 同时，系统必须具备对

19、闰年进行调整的特点，直至2100年有效。 - *时间应以该系统安装所在国的时间为准。- 床头控制面板(BCP)上的世界各城市时间也应随夏令时而自动调整。酒店无需手动对其进行调整。- 第10节 / 第17页 莱佛士酒店和度假村 - 该系统允许酒店对床头控制面板(BCP)液晶显示器上的实际时间进行校准或调整。- 能够控制客房日用和夜用窗帘的开启或闭合。- 可以对下述地方进行上述变更/调整： a) 个别客房或 b) 某一层所有的客房或 c) 酒店内所有客房- 第10节 / 第18页莱佛士酒店和度假村12 电气系统12.1 总的说明12.2 电源和配电12.3 应急电源12.4 照明12.5 能量保存和仪器12.6 照明保护系统12.7 特殊要求-