优质德语书信结尾问候语word范文模板 13页Word文档格式.docx

1、It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！May Christmas and the Ne

2、w Year be filled with happiness for you.愿你圣诞和新年幸福无尽。With good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。May you have the best C

3、hristmas ever.愿你度过最美好的圣诞节！Wishing you much joy in the coming year. May the warmest wishes, happiest thoughts andfriendliest greetings come at Christmas and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。A Christmas greeting to cheer you up, from your daughters.愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。At

4、 Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.圣诞的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students.祝老师圣诞节充满平安和爱。I hope all your Christmas dreams come tru

5、e!愿你所有的圣诞梦想都成真！Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。I wish you a merry Christmas. Affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the r

6、est.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。May Christmas be a time of laughter and real joy for you. Best wishes.愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。May the glow of the Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Years bright. Have a love-filled Christmas and New Year!愿圣诞的烛光带给你祥和与喜

7、悦，祝你的圣诞和新年充满爱。Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。With the old wish that is ever new, may the greeting do its sh

8、are toward making your Christmas a pleasant one.老的祝福，却又常新，愿此祝福使你的圣诞更加愉快圆满。Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift andeverything to me.无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切！虽然是圣诞节的，很多稍微换换就可以用了。Please do not hesitate to contact me if you require any further informa

9、tion.Yours sincerely,I look forward to your reply.I would appreciate it if you could give me a reply as soon as possible.Sincerely yours,If you coulf do like above, I would be most grateful.Thank you for your help.B. 结尾语常用套语Please write back soon（请速回信。）Please give my love to your family（请代我问候你的全家。Ta

10、ke good care of yourself and write often（多保重，常来信。Im afraid I have to stop now，but I will write again（恐怕我得搁笔了，不过我会再来信的。I hope to hear from you soon（我希望不久收到你的信。I look forward to our next meeting（我期待下次相会。Your kind and early reply will be appreciated（你的快速回信将令人欣赏。Wont you let us hear from you promptly！（我

11、们会很快收到你的来信的！May God bless you and your family！With every good wsh for your happiness（愿上帝保佑你及你的家人。祝你幸福。Looking forward to seeing you（盼望能见到你。I shall be looking forward to hearing your first impression（我盼望听到你的初次印象。） I do hope you will be able to live here some time this summer holiday（我的确希望你能在今年暑假在这里住一

12、段时间。Best regards（敬意。Good luck to you！（祝您好运！We are all looking for your next visit to China（我们都盼您下次来访问中国。Please write to me directly when you receive this letter（收到信后请立即写信告诉我。） Wish（Wishing）you every success in your future career！（祝你成功！All my best wishes for the future！（祝你一切顺利！Hoping that youll get w

13、ell soon （祝您早日康复。Wish you the best of health and success！（祝您身体健康，工作顺利。Say hello to your parents for me（请代我向您父母问好。Expecting to hear from you as soon as possible（盼早日回信。Thank you for an early answer（请尽早答复，不胜感激。With the seasons greetings（谨致节日的敬意。Meanwhile，we wish you good health and every success in you

14、r work（祝身体健康，工作顺利！I would like to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year（祝您圣诞愉快，新年快乐！Write as often as you can，for I am looking forward to reading your every letter（望你多多来信，我殷切地等待着你的每一封信。m sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me，which I hope you will

15、 enjoy（寄上小小礼物一件，作为纪念品，以感谢你对我的关怀，请笑纳。（祝您一切顺利！篇二：德语书信Liebe Freunde,wir wohnen nun seit einem Monat in unserem neuen Haus in Saint-Benin, einen kleinen, malerischen Dorf im Norden Frankreichs.Wir m?chten euch gangz herzlich fr das Pfingstwochenende in unser neues Hauseinladen. Am Samstagabend geben wir

16、 eine Einweihungsparty fr all unsere Freunde. Wir wrden uns sehr freuen, wenn ihr auch dabei sein k?nntet.Wir senden euch anbei eine Wegbeschreibung. ber eure Zusage wrden wir uns sehr freuen.Liebe Gr?eElisabeth und Pascal亲爱的朋友，一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。我们居住的村庄虽小但风景如画。我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做客。周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。如

17、果你们也能出席，我们将非常高兴。 随信附上行车路线。我们非常期待你们的到来。诚挚的问候Elisabeth 和PascalSehr geehrte Frau Schmidt,es ist ganz wunderbar, dass Sie mich einladen, den Heiligen Abend mit Ihrer Familie zu verbringen.Da ich zum ersten Mal in Deutschland bin, freue ich mich besonders darauf, eine sch?ne Weihnachtsfeier zu erleben.Si

18、e k?nnen fest mit mir rechnen. Ich werde schon vor 18 Uhr bei Ihnen sein, um ein wenig mit Ihren Kindern zu spielen.Mit freundlichen Gren,auch an Ihren Mann und die KinderIhre Anna尊敬的Schmidt女士，您邀请我和您的家人共度平安夜，真是太好了。由于我是第一次来德国，所以能在这里经历一个美好的圣诞晚会，我感到特别高兴。我 肯定会来的，大约在18时前到您家，以便能跟您的孩子们一起玩乐。送上诚挚的祝福祝福同时送给您的丈

19、夫和孩子Liebe Frau Neumann,zu Ihrem 60. Geburtstag senden wir Ihnen die herzlichsten Glckwnsche. Als Ihre Nachbarn wissen wir, dass Sie allen gegenber stets freundlich und aufgeschlossen sind und sich Ihre Jugend bis zum heutigen Tag innerlich bewahrt haben.An Ihrem Ehrentag wnschen wir Ihnen nun viel F

20、reude, viele, viele Geschenke und ein harmonisches Fest im Familienkreis, so wie Sie es sich gewnscht haben. Fr Ihr weiteres Leben wnschen wir Ihnen au?erdem gesundheit, Glck und Lebensfreude. Nochmals alles Liebe wnschen Die Mllers von nebenan亲爱的Neumann女士，在您的60岁生日来临之际，我们送上最诚挚的祝福。作为您的邻居我们知道，您待人一直友善、

21、坦率并直到今天还保持着一颗年轻的心。在您的生日之际我们祝您快乐、收到非常多的礼物以及和家人度过一个美好的生日会，正如您自己所希望得那样。我们祝您今后健康、幸福、快乐。再次送上祝福邻居Mller一家herzlichen Dank fr eure nette Einladung, die wir sehr gerne annehmen. Wir freuen uns sehr darauf, euch wiederzusehen.Wir kommen am Freitagabend bei euch an und fahren am Montagmorgen wieder nach Hause.

22、Fr die Wegbeschreibung bedanken wir uns. Darber hinaus m?chten wir die Gelegenheit nutzen, euch zu euren Heim zu beglnschen.Annie und Bernd非常感谢你们的邀请，我们非常乐意前来做客。我们期待与你们再相见。我们计划周五晚上到，周一早上回家。非常感谢你们的行车指南。我们借此机会，恭贺你们乔迁之喜。Annie 和BerndP. UngerSchneiderstr. 628717 BremenAn dasVerkehrsamtPostfach 66389282211

23、 HerrschingBremen, 22.2.201XSehr geehrte Damen und Herren,wir m?chten in diesem Sommer unseren Urlaub am Ammersee verbringen und bitten Sie um Zusendung eines Hotelverzeichnisses und weiterer Informationsmaterialien. Fr Ihre Bemhungen danken wir Ihnen im Voraus.enPeter Unger尊敬的先生/女士，今年夏天我们想去阿梅尔湖度假。希

24、望您能给我们寄一份酒店名单以及其他相关的材料。 对您的帮助我们提前表示感谢。致以诚挚的问候【书信格式】1、先写寄件人地址，再写收件人地址2、写信地点、时间（德国日期的写法，日-月-年）3、称呼、正文、问候、署名注：德语书信与英语书信不同，正文开始第一个字母要小写，名词除外。【关键句型】Ich m?chte meinen Urlaub . verbringen.Wir bitten um Zusendung von .FSehr geehrte Frau Malo,vielen Dank fr Ihren freundlichen Brief vom 17. Juni sowie den Pro

25、spekt, der uns einen Einblick in ihr Haus gegeben hat. Alle Clubmittglieder waren begeistert. Entsprechend Ihrer Preisliste bitten wir Sie um die Reservierung von:4 Doppelzimmern mit Dusche und WC,4 Einzelzimmern mit Dusche und WC.Wir gehen davon aus, dass sich die Preise jeweils auf die bernachtung

26、 mit Frhstck beziehen.Wir werden voraussichtlich am 2. Oktober gegen 14 Uhr eintreffen. Beiliegend schicken wir Ihnen die genaue Teilnehmerliste.Wir freuen uns auf unseren Aufenthalt und danken Ihnen fr Ihre Mhe.Monika Ottke尊敬的Malo女士，非常感谢您6月17号的回信以及您提供的关于贵酒店的信息。我们俱乐部所有成员都很兴奋。 根据您的价目表，我们要预订4间带有淋浴房以及厕

27、所的双人房及4间带有淋浴房以及厕所的单人房。我们认为该报价包含了住宿以及早餐。我们大概10月2号下午2点左右入住，随信附上入住人员名单。我们期待入住贵酒店并对您的帮助表示感谢。篇三：信件结尾的祝福语信件结尾的祝词有吉祥之意。对商人（也指生意人、做买卖的人等）的祝愿一类的意思（但一般不是祝贺）。类似的，还有如“敬颂师祺”等 结尾的敬词：1、请安：用于祖父母及父母：恭叩 金安、敬请福安 肃请 金安。用于亲友长辈：恭请 福绥、敬请 履安敬叩 崇安 只请提安、敬请 颐安、虔清 康安。用于老师：敬请 尘安、恭请 道发、肃请海安、虔请 讲安。 用于亲友平辈：敬候 佳祉 并候 近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂

28、 台安 顺颂 时绥。用于亲友晚辈：即询 近佳、即问 近好、附颂清安。用于有祖父及父母而在一处者：敬请侍安、敬颂 侍福、并候侍祺。 用于夫妇同居者：敬请 俪安、顺颂双安、敬颂 俪祉（祺）。 用于政界：敬请 勋安、恭请 钧安、只请政安。用于军界：敬请 戎安、恭请 麾安、肃请捷安。用于学界：只颂 撰祺、只请 著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候 文祺。用于商界：即请 财安、敬候 筹安、顺颂筹祺。用于旅客：敬请 旅安、藉颂 旅祺、顺询旅祉。用于家居者：敬请 潭安、并颁 潭福、顺颂潭祺。 用于贺婚：恭请 燕喜、恭贺 大喜、恭请喜安。用于贺年：恭贺 年禧、恭贺 新禧、即颂岁禧。用于吊唁：此候 孝履、顺问 苫次、专候素履。用于问病：敬请 愈安、即请 卫安、敬祝早痊。用于时令问候：敬请 春安、顺颂 春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请 秋安、并候 秋绥、敬请 冬安、此请 裘安、敬请炉安。用于当日问候：即颂 晨安、即请 早安、此请午安、即颂晚安、即请 刻安、顺候 日祉、即候 时祉。2、署名下的敬辞：叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。 用于尊长：谨禀、谨上、拜上、谨