景观专业英文方案施工图.docx

1、景观专业英文方案施工图景观中英文对照表（方案阶段）目录：封面目录设计说明总平面景观空间分析功能分析景观景点主题分析图交通分析竖向平面布置图灯光平面布置示意图标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图平面图手绘效果图剖面图详图中心公共主轴参考图片植物选样材料类：铝沥青轻质岗石粗凿陶瓷、陶瓷制品小圆石、小鹅卵石粘土碎砾石碎石混凝土碎石石灰陶瓷、瓷釉磨砂玻璃砂岩彩釉玻璃花岗石、花岗岩卵石碎石片墙面地砖材料薄壁型钢轻质板岩灰土砝石结构张拉膜、膜结构薄膜防水马赛克粗石体灰浆磨光平板玻璃面板、嵌板粗琢方石粗毛石钢筋设施设备类：辅助通道门廊走道、过道道路通道、入口艺术墙科学院画廊拱顶拱门拱廊、有拱廊的街道轴线空调沟渠、

2、导水管小巷台球台地基垫层栏杆半岛座椅阳台酒吧高脚凳梁板梁承重墙挡土墙地下车库小平台楼房碎拼大理石地面碎石垫层幕墙小瀑布、叠水走廊内院、院子张拉膜、天篷、遮篷海岸儿童活动区法院计算器纤维板悬臂梁天花板停车场地毯自助餐厅开垦地、荒地大洞穴旱喷泉车道机动车道仓库、车场儿童溪水广场圆顶排水沟下水道排水系统放电管入口广场电梯自动扶梯平台围墙、围栏喷泉喷泉系统人行天桥消防车家具、设备火锅明沟暗沟峡谷、冲沟山谷车库门厅、休息室门厅门厅、休息室工业区岛小旅馆喷头幼儿园小亭子（报刊、小卖部）灯具照明设置包厢主体育场室外平台油画室外台阶柱、栋梁柱基池、池塘亭、阁管子管道港口枕头硬地铺装卵石路公共休闲广场公共广场步

3、行街打印机休闲广场区屋顶桩打桩泵斜坡道、残疾人坡道河道遮阳构件卫生设施天窗地平线扫描仪岸、海滨窗框楼板、地下室顶板楼梯厅楼梯间次要结构次要建筑小品（椅凳标志）日光浴室平台碎片安全带安全通道架子天棚山塘小溪地铁安全玻璃街景画下沉广场人行道步行道设计阶段：现状分析城市现状分析施工现场服务概念设计交通体系分析施工图完成面标高细部设计、细部大样示意图示意图、表上升、高地、海拔、正面图扩初设计鏰正面、立面城市总体发展分析概况总平面总体自然分析城市网格系统及地标性建筑物分析总体城市及景观设计概念总平面竖向设计总体剖面图布置图图例灯光布置图平面图基地图示意图效果图铺装示意图参考图片参考标高图片场地布局空间序

4、列指定、指明、详细说明书方案设计手绘草图功能分区剖面场地设计植物配置意向图街道家具布置意向图设计描述：a密集绿化行政行政区位功能分析弧形歪的、斜的美学高度抽象派艺术家、大师新艺术主义英亩建筑师与结合起来切成两份、对开弯曲边界架空层预算评估海滩建筑规范景观中英文对照表（初步设计 施工图阶段） 景观扩初设计图册 图纸目录 纸页号码图画说明 纸页尺寸 修正参考 图纸附加 图纸册除备注 图画名词 内部绘图日期 内部修正日期 封面纸页 物科目录 一般图例 & 标准象微及简写 () ( )景观设计平面图（分开缚装） 指引图 01第一部分业主项目比例 设计者 绘图者 检查者 批核者 定位图 标高和给排水图

5、物科图 照明配置图 景观设计部面图 标准种植槽详图 标准溢流种植槽排水详图 标准灌溉供水口详图 标准种植槽墙详图 标准车道种植槽道牙详图 01 ()悬浮树环详图 标准及地面时种植槽详图 标准排水沟详图 & 标准台阶和墙壁详图 台阶详图 台阶草坪详图 标准保安轮详图 标准闸门详图 座墙详图 栋杆详图 标准围墙详图 端柱详图 (3)铺地详图 01铺地 标准架空层详图 标准行人步道详图 标准木平台详图 标准不规则切割平图案详图 01 ()踏步石详图 01 (标准） 标准植草圈铺图案详图 泳池铺地详图 & 线性踏步石及线性石层 标准安全垫详图 & 篮球场及铺地附件详图 特色景观 01特色水景 特色盆详

6、图 01 ()凉亭 01 （标准） 视图凉亭 沉下式泳池酒吧 标准保安亭详图 过滤泵室 瀑布详图 斜坡花架花架架桥 标志板墙 通风详图 & 游泳池和温泉详图 泳池指引图 泳池定位图 01泳池边缘 01 泳池台阶详图 沉下式泳池休憩s 儿童泳池 按摩池详图 景观照明详图 ( ) ( )柱顶灯具 （单头） 矮柱灯 / 挂墙 / 柱式灯具 花园插地式泛光灯 花园挂树式泛光灯 嵌藏墙灯具 嵌藏楼梯台阶灯具 （A 型） 埋地车道泛光灯 M (5 )车道位置灯具 M 型 （五或更多边灯光线） ()水底泛光灯 （嵌藏） ()水底泛光灯 （嵌表面） ()泳池灯具（嵌藏） 连接柱 () ( )运动 / 区单头柱

7、泛光灯 特色柱灯 (7)家具设置详图 健身工具 01游乐工具 01阳伞 01泳池躺椅 露天家具 石景详图 池塘边缘指引图续集 池塘边缘定位图 ( A)池塘边缘 （A 型） 01水瀑布详图 概话说明 :阅览此景观扩初设计图册时，需结合以下设计要修重点说明并使用。1.0 1.0 硬景1.1 . / .1.1 需依园林建筑师大样规范有关特殊压顶和壁脚细作法，所有有关特定花岗雕刻装配 / 饰面施工详图需於施工前由甲方及园林建筑师审批。1.2 . .1.2 图中所选用的材料及饰面可根据当时供商货严格而订定，唯样板须在施工前由甲方及园林建筑师审核批准。1.3 , , .1.3 除特别说明外，所有铺面设计，

8、细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。2.0 2.0 建筑施工2.1 s .2.1 结构板块，密底花堂的防水处理须参照建筑师之大样及规范。2.2 .2.2 所有建筑物与园林饰面接合点的处理方法，需由建筑师与园林建筑师协调处理。景观中英文对照表（二）2.3 s .2.3 所有木材结构施工的规格及饰面须参照建筑师之基本规范。2.4 , .2.4 除特别说明外，所有工地结构细则均须依照建筑师大样规范。3.0 3.0 结构施工3.1 s .3.1 所有结构施工及钢筋使用规格参照结构工程师支施工图纸。3.2 / .3.2 水池结构的防水系统须有建筑师 / 工程师确认。3.3 s .3.3 混凝土强度

9、及灰浆混合比例须参照建筑师之基本规范。4.0 4.0 电机施工4.1 s , .4.1 所有电机工程包括电线管道，连接箱及任何附加机电项目的供应/安装均须参照电机工程师大详图。4.2 s .4.2 除特别说明外，一切园林灯光配俑须参照园林建筑师图纸规范。5.0 5.0 排水施工5.1 s , .5.1 所有铺面层，密底花堂及水景的排水施工须参照电机工程师之排水工程图纸。5.2 s .5.2所有排水及集水细部做法须参照电机工程师之排水工程图纸。6.0 6.0 材料及饰面6.1 “ ” ( ).6.1 园林的材料与饰面须参照“物科目录”（包括天然石及其他饰面）。6.2 .6.2 替换的材料及饰面於

10、施工前需经甲方及园林建筑师最后审定。6.3 .6.3 所有木材须为直纹及要最少涂上两次透明保护底漆及五次盖面漆。6.4 .6.4 除特别说明外， 所有硬件和紧固零件须用不锈钢铸造。7.0 7.0 装配施工7.1 , . A .7.1 所有图中所示之金属装配工程，有关承建单位需於施工前提供施工详图连样板 一 兵并提交园林建筑师作审核确定。 物科列表 & 天然盐是与其他物科键 / 说明/ 类型颜色装饰位置备注承制厂商柏油黑车道 混凝土地砖 棕红麻粗糙面铺地 深灰米褐 深米褐 洗水石平滑面行人步道灰 镀锌铁格架 金属灰油漆面花架 锈青铜 不锈钢细缝面 沉下式泳池酒吧 粉刷灰浆 褐色 喷漆面保安亭 橡

11、胶安全地垫绿标准 游乐区黄s / 儿童游乐区/ 健身站蓝板岩 深紫自然面 黄锈石 种植槽墙哑面 灰锈板石 泥黄板石 浅灰板石 紫板石磨光面 深草绿板石座墙龙眼面 / 种植槽墙 / 围墙 灰绿纹板石 池塘边绿 中国锈板石 中国天然花岗岩烧面荔枝面 悬浮围墙 金黄麻 台阶草坪 亚洲红中灰麻 护轮板 珍珠黑 深绿麻 池塘边缘 灰白麻河石 / 池塘 / 水溪 人造花岗岩砖 赭石黄 / 粗糙面 / 无油光面 架空层 破璃马赛克面砖 / 草皮 植草圈铺装 / 木红棕 油斑面杉木平台列表 ( )认可铺地物科（参照物科图） 水泥灰浆粘剂或同等之物科 防水膜 由建筑师担任. 钢筋混泥土结构 由工程师负责20 &

12、 不少於 20 厚 水泥砂浆面层 9000 美力 9000 排水组合系统 填入轻质混泥土 土织布料滤器结构 种植土混合成份见设计规范 种植土基层列 卵砾石基层列100 100 厚碎石排水层 不锈钢和板钉 ( )指定植物（参照种植图） / ( )塑料种植槽滤网/ 格栅100 100 直径 有孔塑料排水管 专利品牌钻孔排水管 / ( s )排水/滤钢至结构顶板（参照建筑师及详图）30 40 30 40 直径 碎石层20 20 直径 排水孔4 x . & 4 X 机械螺丝不锈钢螺钉及帽25 25 直径 软管水龙头 . 80 ( )塑料短接管 （按要求长度） . 40 街道 L 形塑料管 塑料总管 .

13、 40 L 形塑料科管 红木椿与钢齿轮论夹具或同等支座系统 33快述耦合阀 锚拴或同等物料50 50 直径 水管孔由其他密封 压实次层 ( )指定的灯具 （参照照明配置图） 熟料盖面与耐久格栅 由制造者担任 塑料入口箱与不固定深度的伸长构件 75-200 工厂提供的排水管结合环凹绿具有 75 200 直径 接合器 伸缩接缝 顶制或定制排水槽 .不锈钢叫框架 锚固在钢筋混凝土 不锈钢盘 由专家担任 不锈钢分隔带根球凹线 强化破璃在粉末涂层加工铝框架 / 镀锌方通主要柜架 , : 扁钢镀锌铁环颜色 ：金叶 , 扁钢镀锌铁栏杆喷漆面 锈青铜 指定的砂及种植土混合成份 开缝 地垫贴剂 由制造商负责 当

14、地可找到的值草圈或认可同等物料60 :60 厚 土壤层由 直径 碎石 中粗砂土壤 黄铜面瑞帽 & 木托梁及栏栅撑 . , 直径 空心断面镀锌铁拦杆 棕 与黄铜基底法兰安全附在木平台 强化破璃屋面 由专家担任 屋顶锚固系统 由专家担任 . 顶制装配镀锌铁锚板顶制锚固在钢筋混凝土结构 混凝土顶，离开柱 白边界 机械螺丝 完整铺垫 50 . .标准镀锌钢管 50 最小外径 钢夹具 120 . .标准镀锌钢管状柱 120 最小外径 x 宽 X 200 长度350 400 350 空间标准及 400 记号标准 庭院到处无阻碍空间 / 镀锌方通主要框架 喷漆面 & 锁及铰 由专家担任 扁钢 喷漆面 金叶

15、管状镀锌铁柱喷漆面 赭石黄 / 顶制曲柜架 / 掾子喷漆面 250 防腐硬木花架在海 250 为重点排列油斑面红棕 填入大体积混凝土 砂石垫层21 13 300 21 喷射灌浆与 13 钢筋在每 300 为重点排列 两方向 灌浆凝固河石 由石景专家担任 胶贴泥浆的护圈 / 背景之大圆石块 / 石 天然大圆石块 松散砾石 玻璃铁钢筋混凝土石 由专家担任 干固定 / 安装 由专家担任18 18 厚 绿色强化玻璃与防震安全薄膜 不锈钢破璃分隔100 , 100 直径 不锈钢圆形空心断面屋顶吊挂 哑面 弹性栽水带 由专家担任 不锈钢圆形空心断面屋顶框架 不锈钢屋顶交叉柜架 玻璃屋顶的边缘 玻璃开缝模块

16、与透明玻璃封密层 Y 形玻璃分隔 , 防腐木顶栅舌槽式结合 油斑面 不锈钢洗碗盆 & 不锈钢水态头与热及冷供水 不锈钢角钢条框架为於柜台顶 实心木躺椅及凹线防腐镶边聚气基甲酸乙清漆面 深核桃木 不锈钢自行关铰 由专家担任P P 存水弯 由工程师担任 瓦砖 混凝土女儿墙 由建筑师担任. 钢筋混凝土墙 柜台支座 ( )不锈钢长方形空心断面定制中框架为於橱门 （焊接螺栓在不锈钢角柜台顶 防腐木桃檐 定制角钢条橱门框架与重型不锈钢自行关铰 & 不锈钢螺栓及帽 由专家担任 不锈钢定制板锚固 由专家担任 扁系带镀锌铁木扣件 扁钢 U 形系带焊接在长方形空心断面 防腐木. 钢筋混凝土钢丝纲 铆接及焊接 由工

17、程师担任密封胶 塑料水落管. 钢筋混凝土沟 强化破璃 防雨篷 绿 赤褐屋顶瓦砖式或认可同等物料 橡胶板条 , 防腐硬木气窗聚安酯 由斑面 深红棕 长方形空心断面不锈钢格框架 细篷面 16 , 不锈钢标准规格（16号）泛水细缝面 木板底基层与防水膜 不锈钢乾固定钢夹 防腐木地板聚安酯 油斑面 / 镀锌方通主梁 钢突额 18 防腐木掩盖与标准规格 （18号）不锈钢踢脚板排水孔 不锈钢间隔物 木栏杆 油斑面 , 扁钢栏杆系带 油漆面 玻璃漫射器 背油漆面 不锈钢气窗 不锈钢火盘 赤褐盆或认可同等物料 煤气管 排水管 叶圆案窗花盘 扁钢不锈钢环 不锈钢螺丝钉帽与 不锈钢锚栓 扁钢附饰物 服务镶板 不锈

18、钢 细封面与冲孔标志板图解学 / 不锈钢长方形空心断面框架 / 标志板支持物 强化玻璃灯箱 荧光灯或相等 固定玻璃与内框架及双胶带 / 镀锌方通屋顶框架 深绿 顶制铝帽 防腐木花架 按尺寸切割柱墙身饰面 / 50 圆形空心断面 / 镀锌铁内部柱与 50 直径 塑料水落管 / 圆形空心断面 / 镀锌铁管 , 顶制不锈钢板沟 细缝面 不锈钢泛水 木气窗与 不锈钢槽钢框架 I 形梁花架框架 花架扁钢系带 完全焊接 防腐木 不锈钢特色水景雕刻术喷水 组合特别波状玻璃墙小瀑布 由专家担任 不锈钢汽缸外面条 钢汽缸组结构增强 12 强化波状玻璃与12 直径 镶嵌孔 橡胶透明密封胶 不锈钢玻璃边支座 由专家

19、担任 不锈钢楼面嵌转乾与密封胶 纤光灯 钻孔塑料管给水线 / , 镀锌方通组合服务门 油漆面 配合墙面50 x 25 50 x 50 , . : 防腐木格栅在 50 X 50 木框架 油漆面颜色：褐红 50 x 50 铝墙身饰面在 50 X 50 镀锌铁 Z 形托架 & 装配不锈钢柜台及抽屉12 100 , 12 厚 强化透明玻璃与100 宽 弓形 喷砂市面 镀锌铁 U 形槽钢墙身饰面框架 氯丁橡胶填料100 x 50 / 镀锌方通顶制曲屋顶框架 硅密封胶 基地板与锚拴 , : 石清漆， 颜色：天然 喷水雕塑嘴 由专家担任 特色灯笼 粗造形天然石板 喷水 由专家担任 2 不锈钢股绞电线与2 片

20、不锈钢螺旋扣件 , 不锈钢旗帜托架焊接在不锈钢 螺旋在灯柱 粘贴关系式节旗帜 底钢灯柱 喷漆面 不锈钢柱凸饰边150 150 内径 柱套管锚定在混凝土基底 不锈钢柱帽 铝槽钢 雪花石膏装饰漫射器磨光面 不锈钢装饰横向刀片 不锈钢装饰树环墙身饰面 由专家担任 镀锌铁石框架 锚拴 不锈钢特色水景柱台 由专家担任 不锈钢覆面水堰 玻璃特色水景服务空隙 不锈钢火炬灯笼 由专家担任 实心不锈钢内部增强 由专家担任 基底锚板 钻孔塑料给水光线 纤光线背灯 嵌不锈钢框架与密封胶, 门 油漆面 颜色配合墙 特色玻璃铁维泳池滑 由专家担任 不锈钢起窗门双叶 由专家担任 直径 镀锌铁瞄缝钉在混凝土表面 水泡喷促咀

21、 由专家担任 / 水泥沙边缘咖啡 / 黑色酸性粘污颜料 不锈钢栏杆预鞍 颜色浅深不固定 物料配合认可邻近铺地 不锈钢墙身饰面 细缝面明沟排水 铝可动气窗顶制油漆通风口 强化玻璃预防震安全薄膜 铝泛水 不锈钢专利品牌固定玻璃系统 不锈扁钢环 / , : 镀锌方通支座衡梁焊接在柱及框 油漆面 颜色：赭石黄 喷泉喷咀嘴 由专家担任 认可灯 由专家担任 通风温泉喷咀 由工程师负责 图纸编号参考立面图 详图字母 图纸名称 图纸编号接线 斑点插图编号 标准灌溉供水口详图 中文图纸名称 小区城插图编号 大区城插图编号 柱详图 暗徒部指示接图侧以下插图编号陈列 接图纸引 修正范园 修正园 & 象微及简写, &

22、 标号和给排水 表面排水 / / 喷泉/池塘/永池底 种植槽底 地漏/地台排水 完成地平面 ; 楼面装修层地板 最高点 最底点 种植面积 ; 结构水平；厚板面 道牙顶 / 喷泉/堰顶 女儿墙顶 底座顶 栏杆顶 (s)岩石顶 土壤表面 / 座位 / 座墙顶 墙顶 水平 标高位置 应空间太小而用上图代替三角形标高位置 立面图位置点 / 铺面排水 / 局部排水 / 池塘/ 喷泉排水位 种植槽下面层排水 种植槽表面排水 钻孔排水管与表面排水 明沟排水 斜向排水口 排水槽钢 / 斜度/倾斜率 伸缩接缝 出水位置 排水沟 表准注释 物料插图标号 尺寸及基他的资料 不规则切割拼花 注插图标号 / ( )认顶目各图纸之物料及/ 或饰面 （参照物料目录） / a ( ) ( )认及 / 或说明图纸一件要素 （不适用物料规范）（参照於一般图例图纸）柏油 铺地砖 砖墙 混凝土地砖 颜色混凝土植草混凝土 : 顶制混凝土，现场灌注: 喷浆混凝土；喷射灌浆 压模混凝土 洗水石玻璃块 透明强化玻璃 ; 盈层臭氧玻璃；玻璃 聚碳酸酯物料 特色玻璃 塑料物料铝青铜; ; 铁；铸铁；熟铁黄铜; ; 铜；软铜；不锈铜 喷石饰面 粉刷灰浆与油漆面 橡料安全垫板岩砂岩花岗岩石灰