一个国家的声音.docx

1、一个国家的声音一个国家的声音 进入20世纪,国际上的一切都发生巨大的变化,甚至西方世界硕果仅存的君王们,也无法不改变自己的一切。英国民众曾经调侃君王说:“(以前的)国王只要在特殊的日子里穿上华袍,检阅军队时,小心不要从马背上掉下来,就算完成使命了。” 可是在1936年登基称王的英王乔治六世,却没有这么好命。一份以往看似容易的“工作”,一开始时,竟然把他折磨得痛苦不堪。英国著名导演汤姆?霍伯把这段鲜为人知的历史拍成了电影国王的演讲,将英国王族貌似闲适的生活和难以启齿的窘困娓娓道来。 意外的王位 影片开始之时,是大英帝国处在兴盛时期的1925年。这时候,已经开幕了年余的大英帝国博览会,在迎接了27

2、00万参观者之后即将闭幕。远道而来的贵宾和英国的国民们聚集在伦敦温布利体育场,等候聆听当时的王子约克公爵(科林?弗斯饰)的演说。那时,广播电台还是新生事物。在一个广阔的会场里,借助麦克风让公众能够亲耳听到皇家成员的讲话,是一件很时尚而且也有身份的事情。约克公爵代表他的父王乔治五世(迈克尔?刚本饰)发表闭幕词,他的帅气和风度让全场倾倒。 可是谁也没有料到,堂堂约克公爵竟患有严重的口吃。站在扩音器前,他更紧张得语无伦次。这场讲话,对讲者和听者来说,都是一场噩梦。 约克公爵是乔治五世的次子,在家里昵称伯迪。虽然他在继承人位置上列在第二顺位,可是人们只把目光聚集在他的哥哥身上,只有在这次尴尬的讲话之后

3、,王室才第一次发现王子口吃。不过那时人们并不担心,因为伯迪继承王位的希望很小,所以没有太大的关系。 可是没有想到的事情还是发生了。乔治五世去世后,长子也就是爱德华八世(盖?皮尔斯饰)即位。一年后,新国王坚持要与离过婚的美国女子辛普森夫人结婚。受到阻挠后,他宁可放弃王位,落了个“不爱江山爱美人”的雅号。可是他一走了事,又没有子嗣,所以他的口吃弟弟伯迪不得已被推上了国王的宝座,不情不愿地负起为人君主的责任。 寻找回来的声音 历史上把这个年轻的新王称为乔治六世,他的学识和能力都相当出色,可就是发表讲话时非常吃力,几句很简单的话,越想说就越说不出,结结巴巴地很失体面。他为此苦恼不已,尝试了很多近乎可笑

4、的方式,也没有得到明显的改善。 这个时候,他的王后伊丽莎白(海伦娜?伯翰?卡特饰)向他推荐了一位来自澳大利亚的演员莱昂纳尔?洛格(杰弗里?拉什饰),帮助他治疗口吃。影片到了这里,才算是真正开始。 应该说,作为演员,莱昂纳尔并不出色,但是他接受过系统的语言发音训练,能够在大庭广众下表演自如,这种技能正是乔治六世最需要的。他为年轻的国王设计了一整套治疗方法,然后循序渐进地要求乔治六世持续练习。他首先教他横膈呼吸法,让他以轻松的姿势坐稳, 两手平放在下腹部, 深吐气后再用鼻子缓缓吸气,越放松越好。 这种新的呼吸方式,让乔治六世在很大程度上摆脱了焦虑不堪的状态,王后伊丽莎白则耐心地陪伴他一起练习。在他

5、们的一呼一吸之间,国王表现了极大的努力和克制,而王后分分秒秒都体现着她的关爱和信心。 接下来,莱昂纳尔让国王大声朗诵莎士比亚的作品,同时给他戴上播放音乐的耳机,所以国王根本听不到自己发出的声音。伯迪很快沉浸在朗读之中,他忘记了紧张,忘记了小心翼翼,忘记了自己的口吃,畅快淋漓地读了下去,身边的人都万分惊讶,原来伯迪也能如此流畅而且声情并茂地说话。 经过这样的治疗练习,乔治六世的口吃大为好转。他出访澳大利亚时成功发表了国王讲话,随后又多次在电台讲话。他已经能够自如地表达思想,以前那个磕磕巴巴的国王不见了。 乔治六世在位不久,爆发了第二次世界大战。他以一国君主的身份,慷慨激昂地发表演讲,呼吁国民参加

6、反抗法西斯的斗争,保卫祖国。英国找回了国家的声音,军民上下无不振奋。 平民和国王的友谊 实际上,国王的演讲的亮点,更闪现在片中两个男人之间建立的信任和友谊中。当然,这两个男人不是普通人,他们的身份和地位也远不是处在同一个水平上。一个是宗主国的国王,另一个是殖民地的子民,虽然莱昂纳尔受雇于王室,但是要打破他们之间的隔膜,并不是一件容易的事情。 莱昂纳尔非常敬业,他发现乔治六世的口吃问题来自他心理的压抑和担忧,要矫正他讲话的毛病,必须先疏解他心头的顾虑。所以他要求每天陪伴乔治六世,希望在两人熟知后,随时帮助他。乔治六世在他的感动下,也敞开了心扉,向莱昂纳尔倾诉了心中的郁闷。 原来,伯迪一直生活在哥

7、哥爱德华八世的阴影下,从小受不到应有的重视,连他口吃都没有人注意过。他的父王暴戾刚愎,母后对家事放任不管,所以他的童年和青少年是和仆人一起度过的。和所有皇家成员一样,他没有亲密的朋友。加上他的哥哥很自私地放弃了王位,原本无望继承王位的他突然暴露在众目睽睽之下,巨大的震撼加重了他口吃的病态。 片中这两个在成年后才相遇的国王和平民,有时是一君一臣,有时是病人和矫正师,有时却又像两个男孩子,在倾诉和信赖中建立了非同寻常的友情。 喜获多伦多大奖 英国过去凡是有关皇室的电影,总是含着歌功颂德的基调,影片中的人物也好像是一个个衣服架子。可是导演汤姆?霍伯在拍摄国王的演讲时,把王室每个人都还原为现实中的正常

8、人,让他们有喜怒哀乐,有压力有挣扎。这类影片的开拓者是2006年上映的女王,该片截取了英国女王伊丽莎白二世在处理突发事件时候的情感和决定,使得她从女王的光环中走了出来,由一个冷冰冰的偶像变成了可亲可敬的老人。现在,霍伯的镜头又对准了她的父母。而这段年代已远的故事,即使是英国人,也未必清楚了解。 霍伯导演选择海伦娜?伯翰?卡特饰演王后伊丽莎白,娇俏之中带着另类的表演,很符合这个高雅又有心计的人物形象。据说她曾三次拒绝了乔治六世的求婚,因为她清楚在王室当媳妇必须做出的牺牲。但是一旦与乔治六世结合后,她以丈夫为重,奉献了全部的理解和支持。她清醒地说:“当国王就是要为臣民服务,国王就是国家长期的仆人。

9、”在实际生活中,这位王后在长女登基后被奉为“王太后”,享年102岁。 杰弗里?拉什是观众熟悉的奥斯卡影帝(钢琴师),他本人即是澳大利亚人,而且个人经历居然和影片中的矫正师十分接近。拉什多年舞台表演练就的一副口齿清晰的发音,在这部电影里也派上了用场。他的角色很有职业道德,在国王面前恭敬而不谦卑,耐心的时候是个兄长,固执的时候像个凶神,由不得乔治六世不乖乖地接受治疗。 男主角科林?弗斯生就一副古典贵族外形,很适合演出传统英国人物。这部影片在今年的多伦多国际电影节上获得多项提名,并拿下了电影节最高奖人民选择奖。闭幕式这一天,刚好是弗斯50岁生日,他接受了人们的欢呼、掌声和鲜花。难怪媒体说,多伦多大奖

10、对弗斯来说是最好的生日礼物。他在影片中把口吃病人的压力传神地表演出来,那种面对扩音器,等待工作人员倒数计时的恐惧和紧张,被他用两眼空洞、嘴唇嚅动而且手足无措的形体语言表达在银幕上,无愧于这份国际电影节大礼。 这部记录真实历史的影片,从一开始就受到了英国电影界的高度重视。在霍伯导演修改好剧本后,英国电影协会率先拨款赞助了百万英镑,鼓励影片的创作。而且剧组获得了准许,把伦敦皇家中心宫殿大厦作为实地拍摄的重要建筑。乔治六世和他的矫正师当年就是在这里一边教一边学,国王夫妇也是在这里的舒适套房里生活的。宫殿里的状态、房间和家具都保持良好,电影原汁原味地把久远的大英帝国文化一丝不苟地呈现给了观众。 这部影片中的其他角色,如两位年幼的公主(其中一位是现在的女王)、英国首相丘吉尔等人的表现也都受到了媒体的赞扬。他们以众星捧月的阵势,使得国王的演讲拥有了竞争今年最佳影片和影帝影后的实力。 责任编辑/高媛