南京青奥会英文资料.docx

1、南京青奥会英文资料2014，是一个多么普通的数字，但是也正是这个所谓的4个普通数字，让多少中国人热血沸腾，心潮澎湃!也许你会问为什么，但是你可能很快就会想出来了。对了，就是这个答案。在这一年里，南京将举办第青奥会，那时，世界的目光将齐聚南京，而南京，也将以主人的身份，展现她最漂亮的风采!听到这个振奋人心的消息，面对着千载难逢的机会，作为光荣的南京人，作为南京的一名学生，我们要赶紧行动起来，和青奥共成长，从现在做起，从自身做起，我们要讲文明，懂礼貌，自觉遵守纪律，热爱集体，爱护公物，努力学习，积极的宣传青奥知识，用我们的实际行动来支持青奥，迎接青奥，参与青奥，为这场即将召开的伟大盛会，贡献上自己

2、的一份气力。申请青奥的成功，对于南京每一个市民来说，无疑有一种冲动，有一种幸福，有一种自豪，有一种疯狂。而对于南京来说，这代表着中国事一个泱泱大国，代表了中国有能力举行这次世界瞩目的青奥会，代表了中国实力发展的一次飞越，更代表了中国人民团结一心重在参于的精神。我觉得，青奥会就像一个大舞台，需要我们一起专心来参与、重在参与，我们不但可以在这个舞台上展示我们中国运动员坚强的意志和不服输的拼搏精神，我们还可以在这个舞台上展示我们南京漂亮的城市面貌，悠久的城市文化，和我们南京人的自信与毅力，让全世界都知道南京，了解南京，喜爱南京。我相信，只要我们共同努力，到青奥开幕那天，我们美丽的南京城，天，一定会更

3、蓝，地，一定会更绿，水，一定会更清，花，一定会更艳，空气，一定会清新，交通，一定会更畅通。那时，我们可以向世界从容的大声宣布：青奥，我们准备好了。支持青奥，创造未来。让我们从小事做起，我与青奥同在！2014, is a very common digital, but it is also the so-called four ordinary Numbers, let many Chinese blood boiling, surging! Maybe you would ask why, but you may soon get out. Yes, is the answer. In th

4、is year, nanjing will hold the green Olympic committee, then, the attention to the whole world will gather in nanjing, and nanjing, also will be master status, show her most beautiful elegance!Heard the exciting news, facing the chance comes once in a blue moon, as a glorious nanjing, as a student o

5、f nanjing now, we must act, and green Olympic grow up together, from now to start, starts from oneself, we should speak civilization, polite, conscientiously observe discipline and love the collective, protect public property and study hard, active propagandizing green Olympic knowledge, using our p

6、ractical action to support the green Olympic, meet, participate in green green Mr Obama, for the forthcoming great event, contribution to an own strength.Apply for green Olympic success, for nanjing every citizen, it certainly had an impulse, there is a kind of happiness, there is a proud, have a ki

7、nd of madness. For nanjing, for example, it represents the matter a great country, represents Chinas has the ability to hold this world youth committee, represents the strength of China development a flyby, more representative of the Chinese people unite focuses on participation in spirit.I think, g

8、reen Olympic committee is like a big stage, we need to concentrate to participate, together, we not only can participate in this arena show our Chinese athletes strong will and the so-called fighting spirit, we still can be in this arena show our nanjing beautiful urban appearance, a long city cultu

9、re, and we nanjing mans confidence and perseverance, let the world know nanjing, nanjing, nanjing understand love.I believe that as long as we joint effort, to green Olympic opening day, our beautiful NaJingCheng, days, must be more blue, land, certainly can be more green, water, certainly can be mo

10、re clear, flowers, certainly can be more colourful, air, must be fresh, traffic, will be more clear. Then, we can ask the world quiet announced loudly: green Olympic, we are ready.Support green Olympic, create the future. Let us starts from the minor matter, I with green Olympic presence!Games & Ven

11、uesThe Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games (YOG), encompassing all 26 sports, will be held from August 16th to 28th. 15 venues will be made available for the Nanjing YOG with three distinct themed zones: the Olympic Center Zone, where the sporting competitions will take place; the Cultural Sceni

12、c Spot Zone, which will provide a pleasant atmosphere for leisure and cultural exchange activities; and the College Pavilion Zone, where the YOG educational activities will take place. With all these facilities already in place, it will not be necessary to build new venues for the YOG. Most of these

13、 venues have held high-level domestic sports games like the 10th National Games. Olympic Center Zone University Pavilion Zone Cultural Scenic Spot Zone Olympic Center Zone 赛施与场馆青奥百科:1、Q：举办青奥会的设想由谁提出？何时何地通过？A：2001年，国际奥林匹克委员会主席雅克罗格先生提出了举办青奥会的设想。2007年7月5日，国际奥委会在危地马拉城举行的第119次全会上一致同意创办青少年奥运会。2、Q：国际奥委会规定青

14、奥会几年一届？A：根据国际奥委会的规定，青奥会与奥运会相同，也是4年一届，并且分为冬季青奥会和夏季青奥会。第一届和第二届夏季青奥会的举办权分别被新加坡和中国南京取得，第一届冬季青奥会由奥地利的因斯布鲁克举办。3、Q：青奥会目前原则上确定的共有多少个比赛项目？A：青奥会项目有28个大项，包括：水上运动（跳水、游泳）、射箭、田径、羽毛球、篮球（奥运项目篮球或街头篮球）、拳击、皮划艇、自行车（小轮车、山地自行车）、马术（障碍）、击剑、足球、体操、手球、曲棍球、柔道、现代五项、赛艇、帆船、射击、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、排球（室内或沙滩排球）、举重、摔跤（女子自由式摔跤、男子古典式摔跤）、高尔夫

15、球、橄榄球等。4、Q：青奥会的基本原则是什么？A：青奥会旨在聚集世界范围内所有的具有天赋的运动员参赛选手的年龄应在14岁到18岁之间以组织一项具有高度竞技水平的赛事；此外，还应该在奥林匹克精神方面成为一项具有教育意义的项目，让青年人通过运动收获健康的生活方式。5、Q：首届夏季青奥会何时何地举行？A：首届夏季青奥会于2010年8月在新加坡举行，有205个国家和地区的奥林匹克委员会，约5000名运动员和官员、1200名媒体代表、2万名志愿者以及37万名观众参加此次盛会。比赛为期12天，比赛项目为26个大项，参赛运动员年龄在14至18岁之间，各项目只能选择一个年龄组的比赛，如：14至15、15至16

16、或17至18年龄组。6、Q：南京2014年夏季青奥会具体何时举行？A：南京2014年夏季青奥会于2014年8月16日（周六）至28日（周四）举行，赛程为期12天，比赛项目已经原则上确定为28个大项。7、Q：南京于何时何地赢得青奥会的举办权？A：北京时间2010年2月11日(温哥华当地时间10日)，在温哥华举行的国际奥委会第122届全会决定，将2014年第二届夏季青年奥林匹克运动会的承办权授予中国的南京市。8、Q：南京申办青奥会的理念是什么？A：让奥运走进青年，让青年拥抱奥运。促进青年在竞技场和人生当中，正确认识自我，积极参与并展现创造力；了解彼此，建立友谊，懂得责任和欣赏；崇尚公平竞争，关注健

17、康和环境；心手相连，增进自信，传承文明。9、Q：南京2014年青奥会比赛场馆“三大场馆区”是哪三个？A：南京2014年青奥会比赛场馆有“三大场馆区”分别是：“奥体中心区”、“人文风景区”、“大学场馆区”。青年奥组委将与国际奥委会、国际单项体育联合会以及国际专家们紧密合作，为参与南京2014年青奥会的各国青年人和全世界致力于奥林匹克运动发展的人们，奉献一场青年奥运盛会。10、Q：国际奥委会确定的青奥会“文化与教育计划”的四个支柱和五大主题是什么？A：国际奥委会确定的青奥会“文化与教育计划”的四个支柱分别为：学而知之、学而做之、学而立人之、学而共处之。五大主题包括：奥林匹克主义、技能发展、幸福与健

18、康的生活方式、社会责任、表达。11、Q：南京被称为“十代故都”，历史上分别有哪十个朝代先后在南京定都？A：南京历史悠久，文脉悠长，是国务院第一批公布的历史文化名城。公元前472年，越王勾践在雨花台下筑城，史称“越城”，这是南京建有城堡的最早记载，至今已有近2500年的历史。公元229年，三国东吴迁都于建业城，而后，东晋、宋、齐、梁、陈、南唐、明、太平天国、中华民国先后在此定都，共455年，史称“十代故都”。12、Q：南京被列入国务院公布的首批非物质遗产保护目录的项目有哪些？A：南京富有地方特色的民间手工艺品品种繁多，其中南京云锦木机妆花手工织造工艺、南京金箔锻制技艺、金陵刻经印刷技艺、秦淮灯会

19、4个项目已被列入国务院公布的首批非物质遗产保护目录。FAQQ1: Who first suggested holding a Youth Olympic Games? When was the YOG approved?A: The idea for such an event was introduced by International Olympic Committee (IOC) president Jacques Rogge in 2001. On July 6, 2007, IOC members at the 119th IOC session in Guatemala City

20、 approved the creation of a youth version of the Olympic Games.Q2: How often will the YOG be held?A：The Youth Olympic Games (YOG) are planned as an international multi-sport event held every four years in staggered summer and winter events, consistent with the current Olympic Games format. The first

21、 and second summer sessions will take place in Singapore in 2010 and in Nanjing in 2014. The first winter session will take place in 2012 in Innsbruck.Q3: Which sports are on the programme of YOG?A：The 28 sports contested at the Olympic Games are listed below: * Aquatics (Diving and Swimming) * Arch

22、ery * Athletics * Badminton * Basketball(Olympic basketball or street-ball) * Boxing * Canoeing * Cycling (Track and Mountain Bike) * Equestrian ( Jumping) * Fencing * Field hockey * Football * Gymnastics * Handball * Judo * Modern pentathlon * Rowing * Sailing * Shooting * Softball * Taekwondo * Te

23、nnis * Triathlon * Volleyball (Beach Volleyball and Volleyball) * Weightlifting * Wrestling(Freestyle and Greco-Roman) *Golf *RugbyQ4: Whats the main principle of the Youth Olympics?A：The Youth Olympic Games aims to bring together talented athletes from around the world aged from 15 to 18 - to parti

24、cipate in high-level competitions. It also runs an educational programme on the Olympic values to bring benefits to young people through sports activities.Q5: When and where was the first Summer YOG held?A：The first Youth Olympic Gameswas held on August 2010 in Singapore, bringing together approxima

25、tely 3,600 athletes and 900 officials. The sports programme encompassed 28 sports in 12 days, with a limited number of disciplines and events. Each participating country sent an ambassador to participate in a Culture and Education Programme. The Youth Olympic Games featured athletes between the ages

26、 of 15 and 18. These athleteswas grouped by age, for example 1516 years, and 1718 years.Q6: When will the Nanjing Summer YOG take place?A: The NYOG will run from 16. to 28. August 2014.Q7: When and where did Nanjing win the bid to host the YOG? A：On Feb.11, 2010, the 122nd IOC session at Vancouver a

27、nnounced Nanjing the host city of the second Summer YOG.Q8: Whats the motto of the NYOG?A：The motto of Nanjing YOG is Olympics for young people, by young people. It aims to: *Boost self-understanding, active participation and creativity in young people both in the sports arena and in everyday life;

28、*Promote understanding, build up friendships, and help young people to understand and appreciate responsibility in a mature way; * Advocate fair competition and concern for health and the environment; * Give young people enhanced self-confidence and a sense of the civilization they will inherit - He

29、art to Heart” and “Hand in Hand”!Q9: What are the three themed zones of the Nanjing 2014 YOG?A：The Olympic Center Zone, Cultural Scenic Spot Zone, and University Pavilion Zone for Nanjing 2014 YOG have world class sport facilities and an excellent transport infrastructure which are integral for the

30、successful staging of the Games. Nanjing Youth Olympic Games Organization Committee will present a magnificent performance for the youth around the world and those people who devote to the development of Olympic.Q10: What are the four pillars and five themes of Culture and Education Programme?A：The

31、Youth Olympic Games emphasize the four pillars of Learning to know, learning to be, learning to do and learning to live together; the five themes are olympism, skills development, health and well-being, social responsibility, and self-expression.Q11. Which Chinese dynasties chose Nanjing as their capital?A：Nanjing, a city with a long history and rich cultural heritage, was among the first cities to be awarded “Ancient Centre” status by State Council. As early as 472 BC Gou Jian, King of the State of Yue, bui