电厂各专业词汇知识整合汇总好.docx

电厂各专业词汇知识整合汇总好.docx

《电厂各专业词汇知识整合汇总好.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电厂各专业词汇知识整合汇总好.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电厂各专业词汇知识整合汇总好

印度现场收集专业词汇

土建Civil：

m.s.:

mildsteel软钢

overlap/lap:

重叠、搭接（土建绑筋时，钢筋之间衔接）

truss:

构架

rib:

加强筋

aggregate:

掺合物（混凝土）

stirrup：

马镫

purlin:

檩

bay:

间隔

recess:

打凹槽

mortar：

灰泥

plinth：

基座

PCC（Plaincementconcrete）：

垫层（素混凝土）

RCC：

Reinforcedcementconcrete钢筋混凝土

soffit：

下端背面,拱腹

embedding：

埋入,埋藏

trench：

地沟

bitument：

沥青

racewaysystem：

走向系统

multipurposebuilding:

综合楼

ventilation通风

plumbinganddrainagesystem上下水系统

waterspray水喷雾

primingreservoir/absorptionpond吸水池

greasetrap隔油池

Developmentdiagram：

展开图

compositelayoutdiagram：

综合布置图

fixedendwall固定端墙

extendedendwall扩建端墙

stringer纵梁

shopdrawing施工图

footings小支堆

column柱子

Plinthbeam承台梁

Rebarwork弯筋

Shuttering模板，支模

Foundation:

基础

Pedestal：

支座，支撑（小）

Formwork：

模板，支模

Excavation：

挖掘，挖土

Excavator：

挖掘机

RCCStack：

钢筋混凝土烟囱

Intermediatewall中隔墙

Cum：

cubicmeter立方米

De-shuttering：

拆模

Pit：

坑

Surveywork：

勘察工作

Marking：

画线

Slush：

泥浆、淤泥

Lift：

提升（土建柱子分段灌浆，每一段为一个lift）

Brickwork：

砌筑

Scaffolding：

脚手架

Towercrane：

塔吊

Landleveling厂平

diversionpond转移池

oilunloadingplatform卸油平台

oilpond油池

metaltruss金属构架

expansionjoint：

施工缝，伸缩缝

crosswork交叉施工

cannulationheadgear管帽

columnar/roundsteel圆钢

conic锥形

bluemeshing刮瓦（.啮合）

concretepump灌浆泵

highliftcuringpump高扬程养护泵

stagingwork搭架子

compaction：

夯实

withaleadof100m搬程100m，由挖土方搬运100m

shoringandstrutting支撑和加固

cuttinganddressing挖土和修整

stirrup吊筋、箍筋

blasting爆破

clods岩块、碎块（土壤）

rolling碾压

roller压路机

trench沟

backfill回填

stripping拆模、脱模

compactor夯实机

pavement路面、铺面

tamping夯实

ramming夯实

vibratingbar振动棒

curing养护

concretemixbymass混凝土质量配比

batchplant混凝土搅拌厂；

gravel砂砾

raft伐座、基阀

slab楼板

retainingwall挡土墙

parapetwall女儿墙

jamb门窗口的侧面

counterfort扶壁、扶墙

Soakpit困泥坑

Humepipe混凝土管

branchbeam次梁

weighbatcher重量配料器,工地用料秤

dumper翻斗车

tarpaulin苫布

shearwall剪力墙

gravitydensity,unitweight重力密度

allowablesubsoildeformation地基变形允许值

non-reinforcedspreadfoundation无筋扩展基础

tiebeam连梁

安装（锅炉及附属）Boiler&Auxiliaries：

tubestopper:

管塞

Boom吊车臂杆

roofsealdevice顶棚密封装置

Backguy拉索，晃绳

Margin余量

ReversedCoalDischargingChute反转卸煤槽

combustion-supportingoilpump助燃油泵

Ibeam工字钢

Soleplate底板

Postweldingheattreatment焊后热处理

Stressrelieving应力释放，热处理

RT（Radiographictesting）射线检验

Varnish清漆

cold-formedangle冷弯角钢

fluidizedbed流化床

asbestosplate石棉板

Fit-up对口

lackoffusion熔接不够

nondestructivetest无损探伤试验

hardnesstest硬度测试

Spectralanalysis光谱分析

Jointinspection联合检查

Counterflowfurnace逆流式炉膛

Erection：

安装

Alignment：

找正

hydracrane:

液压吊车（小型）

scrapper:

刮板

cladding包层，镀层

allotropy同素异形（现象）

BCC:

bodycentrecubic体心立方格

FCC:

facecentrecubic向心立方格

HCC:

hexagonalcentrecubic六角立方格

Allotropy:

同素异型

FSSS:

furnacesafeguardsupervisorysystem炉膛保护监督系统

BMS:

burnermanagementsystem燃烧器管理系统

grooveweld坡口焊

effluent发出的,流出的n.流出物,排水道,污水,排水渠

rinse嗽口,（用清水）刷,冲洗掉,漂净

DMPlant:

demineralizedwaterplant除盐水/化学水车间

pickling[化]浸酸,酸洗,浸蚀[洗,封,藏]

dilution稀释,稀释法,冲淡物

filletweld角焊

tensiontest拉伸试验

specimen范例,标本,样品,样本,待试验物

reagent反应力,反应物,试剂

mandatory强制性的

guidedbend导向弯曲

notchtoughness缺口韧性

testcoupon试样

etch蚀刻

soot煤烟,烟灰sootblower吹灰器

corrugated:

起皱的（瓦楞）corrugatedplate瓦楞板

tarpaulin:

苫布

arcstriking:

引弧

converse：

相反的，颠倒的。

amplitude:

振幅

bult:

非重叠连接

rectangular:

矩形的

panoramic：

全景的

blemish：

污点

abrupt：

不连贯的，陡峭的

chamberroom:

偏屋

caustic:

防腐的

inertgases惰性气体：

corrosion腐蚀

rivet:

铆钉

rivetinggun:

铆钉枪

insulation保温（机）

filler填充:

Stuffing:

填料

binder无纺布包层:

separator隔离层、分离器

sheath：

护套

rectangular:

矩形的

winch:

卷扬机

granularity间隔尺寸,粒度

histogram/barchart:

柱状图

spectrumanalyzer:

光谱分析仪

wirelessanalyzer:

无线电分析仪

radioactiveanalyzer:

放射性分析仪

ultrasonicanalyzer:

超声波分析仪

retarder:

缓凝剂

FRP_fibre-glassreinforcedplastic玻璃钢

flaredpipe/reducer:

喇叭管（大小头）

gussetplate角撑板

monorail单轨铁路

monorailcrane:

单轨吊

punchlist：

消缺单

trolley：

手推车

Thermomechanic:

热机

Hydrogengenerationstation：

制氢站

Fueloiltank燃油罐

Wagontippler：

翻车机

impeller：

叶轮

beltconveyor：

带式输送机

tee：

三通

electromagneticironseparator：

电磁除铁器

telescopiformchute伸缩落煤管

trackscale：

轨道衡

pneumatic：

气力的

aerationblowerhouse:

气化风机房

silo:

仓

airdamper:

风门

airvent：

放气

serviceair：

工业用气

processsteam：

工业用汽

industrialpressure-reducinganddesuperheating：

工业用减温减压

gland：

轴封

PenthouseonBoilerRoof炉顶小室

Deaeratorroom除氧间

neutralization:

中和

hydrazine：

联氨

ammonification：

加氨

antiscale：

阻垢剂

Downcomer下降管

pedrail履带

argon氩

CEMS:

Continuousemissionmonitoringsystem烟气连续排放监测系统

Oilpumphouse油泵房

firefightingroom消防间

neutralizationpit/pond中和池

acid-basesilo酸碱库

watertreatmentintegratedbuilding水处理车间

chemistrybuilding化学综合楼

circulatingwaterpump循环水泵

coolingtower冷却塔

Induceddraftfan/IDF：

引风机

Forceddraftfan/FDF：

送风机

Primaryairfan/PAF：

一次风机

Sealairfan/SAF：

密封风机

Coalbunker：

煤仓间，钢煤斗

Ashsilo：

灰仓

Coalfeeder：

给煤机

Mixedsilo：

混合仓

Slagpond：

渣池

Blowdownpond：

排污降温池

Conveyorgallery：

输煤廊道

Conveyortrestle：

输煤栈桥

Transferstation转运站

Transfersilo转运仓

Coalstackingyard煤场

Coalhopper煤斗

Wagontippler翻车机

Sewagetreatmentstation含煤污水处理站

DMwatertank除盐水箱

Degassedwatertower/tank脱气罐/塔/中间水箱

Activatedcarbonfilter：

活性炭过滤器

Media：

介质

Strongacidcation强酸阳离子-阳床

Resin：

树脂

Strongbaseanion强碱阴离子-阴床

Mixbed混床

Bulkcaustictank碱罐

Bulkacidtank酸罐

Waterfilluptest上水试验

Sandblasting喷砂

Rubberlining橡胶内衬

Clearwaterpump清水泵

Degassedwatertransferpump脱气水输送泵

DMwatertransferpump除盐水输送泵

Caustic/acidtransferpump碱泵/酸泵

Regenerationpump再生泵

Effluenttransferpump污水泵

Degasserblower脱气装置风机

MBblower：

混床风机

Grinding打磨

DPtestdestructivepenetration探伤试验

Spiralwire芒刺/螺旋线

Shockbar振打棒

Baffleplate挡板

Collecting&emittingrapping:

阳极、阴极振打

ESP：

electro-staticprecipitator电除尘

Hoist：

葫芦

Insulationcladding：

保护外护板

Aircompressor空压机

Coalcrusher碎煤机

Steelcannula钢套管

Asphalt/bitumen：

沥青

Axunge：

封堵油脂

Crosswallslab穿墙地板

Pendenttrackconnection行车轨道断接处

Compensategear补偿装置

diagonalcutting斜切

flatsteel扁钢

channelsteel槽钢

anglesteel角钢

bolt，nut，washer，gasket螺栓、螺帽、垫片、垫圈

semi-glazedallenbolt半光六角螺栓

machining加工

fabrication：

制作

coalbunkerbay皮带层

intermittent/periodicblowdown定排

continuousblowdown连排

flashtank扩容器

flamedetection火焰监测

cylinder气瓶

header联箱

mainheader母管

superheater过热器

coaleconomizer省煤器

airpreheater空预器

gooseneckpanel/defectionarc折焰角

waterwallpanel水冷壁

steamdrum汽包

refractoryconcrete耐火混凝土

refractorypouringmaterials耐火浇筑料

erose锯齿状

supportpoint支撑点

ETP：

Effluenttreatmentplant污水处理厂

Hydro/hydraulictest水压试验

Bunkerbay煤仓间

Concretecubetest混凝土块试验

Manpower人力

Man-hour人时

Weldingjoint焊口

Crawlercrane履带吊

Tyre-mountedcrane汽车吊

Mobilecrane移动式吊车

overhead架空

trimming清理焊缝

slagremovaldevice除渣设备

bituminouscoal烟煤

grandabilityindex可磨系数

DT灰变形温度

ST灰软化温度

FT灰熔化温度

Frontandrearwaterwallpanel前后水冷壁

Solidstateslagtapping固态排渣

Twostageairpreheater双级空预器

Intail在尾部

Convectionsuperheater对流式过热器

Flueduct烟道

Reversalchamber转向室

Rooftubes顶棚管

Enclosuretube包墙管

Steamwaterseparatingdevice汽水分离装置

Singleevaporationsystem单段蒸发系统

Cycloneseparator旋风式分离器

Shellwall外壳壁

Centrifugalforce离心力

Guidevanedisc导向叶盘

Overflowbasin溢流槽

Corrugatedplateseparator波纹板分离器

Steambaffle蒸汽挡板

Chemicalfeedpipe加药管

EBD：

emergencyblowdown紧急排污

Ceilinggirder顶梁

Hangerrod吊杆

Connectionrod连杆

Buckstay刚性梁

Furnacewall炉墙

explosiondoor防爆门

observation/peephole观火孔

lower/bottomheader底部联箱

distributionheader分布联箱

ignitiongun点火枪

balancedraft平衡通风

operatingfloor运转层

grating隔栅

airdynamicloadtest空气动力场试验

combustionchamberhopper冷灰斗

furnacesection炉膛断面

inclination夹角

horizontalcomponent水平分量

insulationsteelsheet隔热层

telescopicchute伸缩口

divertvalve转向阀

firebarrierwall防火墙

universal/guidedbearing万向/导向支承

rappinghammer振打锤

vibratingfeeder振动给料机

double-wayploughunloadingtripper双犁式卸料机

Weldingprocedurespecification焊接工艺评定

Processqualificationrecord焊接质量评定记录

Welderqualificationcertificate

Oilleakagetest油渗漏试验

Tackwelding点焊

Stitchwelding段焊

Fullwelding满焊

Wrappingandcoating（管道）防腐刷漆

Overlappingwork交叉施工

Theodolite经纬仪

levellinginstrument/waterlevel水平仪

plumb铅锤、吊锤

lightup点火

boilout煮炉

feedwaterpump给水泵

coalmill/pulverizer：

磨煤机

mainbuilding主厂房

turbinehouse汽机房

industrialwater工业水

ashhandlingplant除灰装置

coalhandlingplant输煤装置

backflush/wash反冲洗

risertube上升管

water/troughseal水封

steamblowing吹管

deaerator除氧器

make-upwatertank补水箱

safetyvalve安全门

muffler/silencer消音器

axialseal轴封

dosingandsampling取样加药

lithiumbromide溴化锂

kerosenetest油渗漏试验

expansionjoint膨胀节

expansionindicator膨胀指示器

bracing斜支撑

flushingnozzles冲洗喷嘴

collectingelectrode阳极板

emittingelectrode阴极板

cushionrollerscreen缓冲滚筒筛

coalfeeder给煤机

liftingpoint：

吊装点

ammonia氨

hydrazine联氨

chlorate氯酸盐

phosphate磷酸盐

sulphate硫酸盐

chloride氯化物

trailer拖车

weldingrod/electrode焊条

weldingwire焊丝

PRDS：

pressurereducinganddesuperheater减温减压器

Elbow弯头

Bendingmachine微弯机

Orificeplate节流孔板

Throttlevalve节流阀

Gatevalve闸阀

Stopvalve截止阀

Ball/globevalve球阀

Checkvalve/NRV：

non-returnablevalve逆止阀

refractorybricks耐火砖

spanner扳手

screwdriver螺丝刀

plier钳子

daylightingroom采光室

galvanized镀锌的

basemetal贱金属

testpiece试件

transversebend横向弯曲

longitudinalbend纵向弯曲

facebend面弯

rootbend背弯

sidebend侧弯

ready-made成型的

dryfogsuppressionsystem干雾降尘

firefightingfacility/system消防设施/系统

Fossilfiredpowerplant燃煤发电厂

Peakload尖峰负荷

Shutdown停机

Watertreatmentsystem水处理系统

Gas-circulationsystem烟气循环系统

汽机Turbine：

Turbine：

汽机

EOTcrane（Electricallyoperatedtraveling）:

天车，行车

airjacketedcondenser空气外套冷凝器

antennacouplingcondenser天线耦合冷凝器

aspirationcondenser吸气［式］冷凝器

auxiliarycondenser辅助冷凝器

axialcondenser轴向布置凝汽器

balanceddownflow（type）condenser平衡进汽［平衡下流］式凝汽器

TSI（TurbineSupervisoryInstrument）：

汽机检测仪表

DigitalElectro-hydraulic