船舶常用英语名称参考资料.docx
《船舶常用英语名称参考资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶常用英语名称参考资料.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
船舶常用英语名称参考资料
外板部分
TOPSIDE干舷
BOTTOM船底
SEACHEST海底阀箱
RUDDER舵
BOWTHRUSTER艏侧推器
BILGEKEEL舭龙骨
FENDER护舷材
SHAFTTUBE艉轴管
RUDDERSTOCKTRUNK舵杆筒
MANHOLE人孔
PROPELLERNOZZLE导流罩
DRAFTLINE水线
ANCHORRECESS锚穴（唇）
SHELLPLATE外板
SLIPWAY滑道
BULBOUSBOW球鼻艏
SKEG导流尾鳍
CATHODICPROTECTIONSYSTEMS阴极保护
ERECTIONJOINTS合拢缝
FLATBOTTOM平底
VERTICALBOTTOM直底
PILOTMARK引水员标志
DRAFTMARK吃水标志
PROPELLER螺旋桨
SHAFTBRECKET艉轴支架
BOSSING包轴套
CONSTRUCTSUPPORT建设墩
BOOTTOP水线
SPAREANCHOR备用锚
POPPET下水支架
SHAFTDUCT轴隧道
POURPAINT灌油
HANGINGRUDDERWALL挂舵壁
RUDDERTRUNK舵杆围井
Sternplate尾封板
Angleplate角钢
Suction吸口
甲板货舱部分
BOWBULWARKPLATE艏舷墙板
FOREMAST前桅
BOATSWAIN,SSTORE水手长仓库
CHAINLOCKER锚链舱
WINCHPLATFORM绞车台
FORECASTLEDECK艏楼甲板
RAIL栏杆
HANDRAIL扶手栏杆
JACKSTAFF艏旗杆
WINDLASS锚机
CROSSBITT十字缆桩
BOLLARD双柱系缆桩
ANTENNAPOLE天线桅
HAWSEPIPE锚链筒
VENTILATORHOUSE风机室
SUPERSTRUCTURE上层建筑
POOP艉楼
MAINDECK主甲板
SHELTERDECK遮蔽甲板
HATCH舱口
COVER盖
UPPERDECK上甲板
SIDELIGHT舷灯
ACCOMMODATIONLADDER舷梯
DERRICKPOST吊柱
LIFEBOATDAVIT救生艇架
RADARMAST雷达桅
FUNNEL烟囱
DECKSTORE甲板仓库
DRYCARGOHOLD干货舱
CARGOOILTANK（C.O.T.）货油舱
WATERBLALLASTTANK（W.B.T.）压载水舱
POOPDECK艉楼甲板
COMPASSFLAT罗经甲板
MOORINGHOLE导缆孔
DOUBLEBOTTOM（DB）双层底
OUTFITTING舾装件
PIPESUPPORTER管子支架
PROVISIONCRANEDAVIT食品吊架
BOATDECK艇甲板
FOREPEAKTANK（F.P.T.）艏尖舱
AFTERPEAKTANK（A.P.T.）艉尖舱
CARGOOILPIPE（C.O.P.）货油管
DERRICKBOOM吊标杆
SLOPTANK污油舱
VOIDSPACE（VS）空舱
CARGOLEADDAVIT货物导架
PORT（P）STARBOARD（S）CENTER（C）左.右.中
INERTGASPIPE惰气管
WATERBALLASTPIPE（W.B.P.）压载水管
PUMPROOM泵舱
STEERINGGEARROOM舵机舱
RAMPWAY坡道
RAMPDOOR艉门
DECKMECHANISM甲板机械
PASSWAY通道
PASSAGE走廊
COFFERTANK隔离舱
WINGTANK边舱
DUCTKEEL管道舱
BLOCKSECTION分段
FRESHWATERTANK（F.W.T.）淡水舱
DRINKWATERTANK（D.W.T.）饮水舱
DISTILLEDWATERTANK（D.W.T.）蒸馏水舱
STERNROLLERGROOVE艉滚轮.槽
SHARKPINCERS鲨鱼钳
FOAMTANK泡沫舱
BRINETANK盐水舱
METHANOLTANK甲醇舱
BASEOILTANK基础油舱
GREYWATERTANK灰水舱
LIQUIDMUDTANK泥浆舱
DRYMUDTANK干泥舱
RIGCHAINSTORE索具存放库
RIGGINGSTORE索具库
AZIMUTHTHRUSTER方位推进器
AIRDUCT风道（小）
HEELINGWATERTANK（H.W.T.）调倾水舱
HEAVYFUELOIL（HFO）重燃油
TOOLROOM工具室
PAINTSSTORE油漆库
GALVANIZINGPIPE镀锌管
FLUMETANK减摇舱
BILGETANK舱底水仓
CONT.BILGETK.控制舱底水仓
TECHICALF.W.T.技术淡水舱
VOIDBOWTHRUSTER艏侧推空舱
SEWAGEWATERTANK污水舱
PICKLINGPIPE酸洗管
FLUSHINGPIPE串油管
STOOL壁墩
USEDOILTANK废油舱
SPILLAGETANK接油槽
BREAKWATER挡浪板
CONTAINERFITTING紧固件
CELLGUIDE导架
HATCHTRUNK舱口围壁
NAVIGATIONDECK驾驶甲板
MUDGUARD挡泥板
DECKMASTHOUSE甲板桅房
HATCHCOAMING舱口围板
CRANEDECK甲板克伦吊
OILDRAINTRAY接油槽
DANGEROUSSTORE危险品仓库
CRANEPOST/JIB克伦吊柱/臂
VENTILATOR（VENT.）风道
CONTAINERSOCKET集装箱插座
BULKHEAD舱壁/围壁
COFFERDAM隔离空舱
STEELROOM铁制房间
VENTILATORPIPE风道管
CARGOHOLDVENT.货舱风道
HYD.PIPE液压管
MAINDECKHATCHCOVER主甲板舱盖
TWEENDECKHATCHCOVER二甲板舱盖
LADDERS梯子
SHUTTER百叶窗
SUPPLYROOM供应室
MODIFYPIPE修改管
CARGOCONTROLROOM货控室
CABLESUPPORTER电缆支架
SMOKEBOX烟箱
WATERTIGHTDOOR水密门
PENETRATIONPIPES过壁短管
RESIDUALOILTANK残油舱
机舱部分
ENGINEROOM（E/R）机舱
UPPERPLATFORM上平台
LOWERPLATFORM下平台
TANKTOP（TT）甲底
INNERBOTTOM内底
FLOOR地板
CEILING天棚
WALL墙
MAINENGINE（M/E）主机
GENERATOR（G/E）发电机
AUXILIARYENGINE（A/E）辅机
EMERGENCYGENERATOR（EM.G/E）应急发电机
EL.WORKSHOP电工工作间
EL.STORE电工仓库
WORKSHOP工作间/检修间
CONTROLROOM控制室
FIREPUMPROOM消防泵仓
SAFETYEQUIPMENTSSTORE安全设备库
INERTGASGENERATORROOM惰性气体装备库
CO2ROOM二氧化碳室
INCINERATOR焚烧炉
N2ROOM氮气室
C2H2ROOM乙炔室
PURIFIERSROOM净油机室
BOILER锅炉
EXHAUSTPIPE排烟管
EXHAUSTGASBOILER废气锅炉
STEAMPIPE蒸汽管
HOTWATERPIPE热水管
SEAPIPE海水管
FIREPIPE消防管
DRAINPIPR排水管
INSULATION绝缘
M/EFOUNDATION主机座子
MAINAIRRESERVOIR主空气瓶
UTILITYAIRRESERVOIR杂用空气瓶
AUX.AIRRESERVOIR付空气瓶
CONTROLAIRRESERVOIR控制空气瓶
BILGEWATERTANK污水井/舱底水仓
HOTWELL热井
F.W.HYDROPHTANK淡水压力罐
D.W.HYDROPHTANK饮水压力罐
FREEZINGPIPE冷冻管
DIESELOILTANK（D.O.TK.）柴油柜
D.O.STORAGETK.柴油储存柜
D.O.SERVICETK.柴油日用柜
D.O.SETTLETK.柴油沉淀柜
BOILERD.O.TK.锅炉柴油柜
INCINERATORD.O.TK.焚烧炉柴油柜
EM.G/ED.O.TK.（EMERGENCY）应急发电机柴油柜D.O.OVERFLOWALARMTK.柴油溢流报警柜
HYDRAULICPRESSURE液压
HYD.OTK.液压油柜
HYD.ODRAINTK.液压油泄放柜
STEERINGGEARHYD.O.TK.舵机液压油柜
CYLINDEROILTANK汽缸油柜
CYL.O.DRAINTK.汽缸油泄放柜
CYL.O.MEASURETK.汽缸油计量柜
CYL.OSTORTK.汽缸油储存柜
TURBINEOILTANK（TURB.O.TK.）透平油柜
BOILERW.TK.炉水舱
HIGHTEMPERATURE（H.T.）高温
LOWTEMPERATURE（L.T.）低温
F.W.EXPANDTK.淡水膨胀箱
INSP.FILTERTANK检油箱
COOLINGW.TK.冷却水舱
GJPUNIT填料函油柜
NOZZLECOOLINGO.TK.油头（喷油嘴）冷却油柜SCAVENGEAIRBOXDRAINTK.扫气箱泄放柜
AIRCOOLERCLEANTK.空冷气清洁柜
OPERATWATERTK.FORD.O.PUR柴油净油机工作箱
BOILERCONDENSATIONW.TK.锅炉冷凝水箱
CJCFILTERUNITCJC单元
COMPRESSOR空压机
CAMSHAFT凸轮轴
STERNTUBE（S/T）艉轴
ECHDSOUNDANDLOGTK.测深计程义仓
E/RBILGETK.机舱舱底水仓
GEARBOX齿轮箱
SLUDGETK.油渣柜
SOILTK.污泥或粪便柜
DISTRIBUTORROOM配电盘室
SWITCHBOARDROOM开关板室
STAIRSWAY梯道
GRATING花壁
FLOWERFLOOR花地板
FUELOILTANK（F。
O。
TK。
）燃油柜
F．O．SETTK。
燃油沉淀柜
F．O．SERVTK。
燃油日用柜
F．O．LEAKAGETK。
燃油泄放柜
HFO/MDOOVERFLOWTK。
燃柴油溢流柜
F．O．SLUDGETK。
燃油油渣柜
F．O．OVERFLOWALARMTK。
燃油溢流报警柜
F．O．SLUDGEDRAINTK。
燃油油渣泄放柜
LUBRICATIONOILTANK（L。
O。
TK。
）滑油柜
M/EL。
O。
SUMPTK。
主机滑油循环柜
L．O．DRAINTK。
滑油泄放柜
M/EL。
O。
STORAGETK。
主机滑油储存柜
A/EL。
O。
STORAGETK。
辅机滑油储存柜
L．O．SERVTK。
滑油日用柜
L．O．DIRTYTK。
滑油污油柜
L．O．GRAVITYTK。
（L。
O。
HEADTK。
）滑油重力柜
CLEANL。
O。
TK。
清洁滑油柜
A/EL。
O。
RENOVATINGTK。
辅机滑油再生柜
A/EL。
O。
RENOVATEDTK。
辅机滑油更新柜
S/TL。
O。
TK。
艉轴管滑油柜
GEARL。
O。
TK。
齿轮箱滑油柜
CPPL。
O。
STORTK。
CPP滑油储存柜
L．O．OVERFLOWTK。
滑油溢流柜
S/TL。
O。
DRAINTK。
艉轴管滑油柜
L．O．SLUAGETK。
滑油油渣柜
BILGESEP。
O。
TK。
舱底水分离油柜
AIRCOOLERCHEMICALCLEANINGTK。
空冷气化学清洗柜
ASH＆RAINCOLLECTOR灰水收集器
WASHINGOTK。
清洗油柜
WASTEOILTK。
FORINCINERATOR焚烧炉废油柜
WORKINGAIRRESERVOIR工作空气瓶
SEALINGO。
TK。
密封油柜
M/EF。
W。
SEPARATIONTK。
主机淡水分离罐
房间部分
WHEELNOUSE驾驶室
CHARTROOM海图室
RADIOROOM无线电室
HOSPITAL医务室
SMOKINGROOM吸烟室
OFFICER’SMESSROOM高级船员餐厅
GALLEY厨房
PANTRY配餐室
W．C．＆BATH’SROOM厕所和浴池室
CREW’SW。
C。
船员厕所
CAPTAIN’S船长室
DAYROOM工作室
BEDROOM寝室
TOILETROOM厕所
BATHROOM浴池室
DECKDEPARTMENTROOM甲板部
CHIEFOFFICER’SROOM大副室
2NDOFFICER’SROOM二副室
3RDOFFICER’SROOM三副室
APPRENTICEOFFICER’SROOM实习生室
BOATSWAIN’SROOM水手长室
CARPENTERROOM木匠室
DECKSTOREKEEPER’SROOM仓库管理员室
QUARTERMASTER’SEOOM操舵手室
SAILER’SROOM水手室
ENGINEERDEPARTMENTROOM轮机长室
CHIEFENGINEER’SROOM轮机长室
1STENGINEER’SROOM大管轮
2NDENGINEER’SROOM二管轮
3RDENGINEER’SROOM三管轮
No。
1OILER’SROOM加油长室
OILER’SROOM加油工室
WIRELESSOPERATOR’SROOM报务员室
PURSER’SROOM事务长室
STEWARD’SROOM配膳员室
BOY’SROOM服务员室
DOCTOR’SROOM医生室
REEFER冷藏室
ESCAPETRUNK逃生口
EMERGENCYEXIT（EM。
EXIT）应急出口
GUTTERWAY排水沟
LAVATORY（LAV。
）卫生间
CHANGINGROOM更衣室
LOBBY缓冲间
PROVISIONSSTORE干粮库
CUEZCABIN苏伊士船员室
LAUNDRY洗衣间
MESSROOM餐厅
AIRCONDITIONROOM空调机室
BATTERY蓄电室
DRYING烘干间
SHELVESLOCKERS货架柜
NAIL钉子
FREEZER冷藏室
FIRESTATION消防站
COLDSTORAGE冷藏室
BUNKERSTATION加油站
ACCOMMODATION房间
DEHUMIDIFIERROOM除湿机室
DEFROSTERROOM除霜机室
LIFERESCUEBOAT救生艇
NON—SKODPAINT（AREAS）防滑漆（区）
COCKTAILROOM酒吧间
ELEVATORTRUNK升降机通道
CHAMBERROOM房间
其他部分
SANDSWEEPING扫砂
WELDING焊接
SANDBLASTTING（S/B）喷砂
TOUCHUP（T/U）修补
DAMAGE损伤
BURNDAMAGE烧伤
ROLLLERCOATING滚涂
BRUSHCOATING刷涂
STRIPECOATING予涂
SANDPAPERING打砂纸
PAINTTING涂漆
CLEANING清洁
WATERBLASTTING高压水
FRESHWATERWASHING淡水冲洗
SURFACEPREPARE表面处理
STEELPREPARE钢板准备
SPECIALCOATING特涂
TANKCOATING特涂
RE—CHECK复检
PATCH补丁
GROUNDING（GRINDING）打磨
FINALINSPECTIONFORACCEPTANCEOFPAINTINGON
TOPSIDE，VERTICALBOTTOMANDFLATBOTTOM
INCLUDINGALLSEACHESTBEFORELAUNCHING。
下水前，干舷、直底和平底包括全部海底阀箱油漆的最后检验。
FINALDRYFILMTHICKNESSINSPECTIONFORNo。
101
206（PORTANDSTARBOARD）。
。
。
。
。
。
INSIDE。
（WATER
BALLASTTANK）
No。
101206（左/右）内部干膜厚度检验。
FINALINSPECTIONFORCLEANINGBEFOREPERMANENT
SEALING。
封舱前最后清洁检验。
FINALINSPECTIONOFBOILEREXHAUSTPIPEFOR
INSULATION。
锅炉排烟管绝缘的最后检验。
FINALCLEANINSPECTIONFORM/EL。
O。
SUMPTK。
主机滑油循环舱最后清洁检验。
INSULATIONINSPECTIONFORWATERSUPPLYPIPING
INSIDENo。
702。
No。
702内部供应水管的绝缘检验。
INSULATIONINSPECTIONFORPIPELINESINSULATION
EXTENSION（450mm）INPASSWAY。
通道内（450mm）延伸绝缘管线的绝缘检验。
FINALCLEANANDPAINTINGINSPECTIONFORDB34。
最后清洁和油漆检验的DB34。
HEATTRACINGCABLES伴温电缆
VALVE阀
FLANGE（PLATE）法兰（盘）
ALARM报警器
SILENCER消音器
SEPARATION分离器
SCAFFOLD脚手架
FILLER泥子
EXTENSION延伸
UNDER下面的
AROUND周围
SPRAYING喷淋
PORTABLEWATER应用水
FLOATING浮动
UNDOCKING出坞
DELIVERY交船
DRYFILMTHICKNESS干膜厚度
RELATIVEHUMIDITY相对湿度
DEWINGPOINT露点
颜色
RED红色
DARKRED深红色
LIGHTRED浅红色
PINK粉红色
CREAM奶油色
YELLOW黄色
BLUE兰色
BLACK黑色
BROWN棕色
GREY灰色
GREEN绿色
SILVE银色
ALUMINIUM铝色
WHITE白色
VIOLET紫色
VIOLETRED紫红色
ORANGE橙色
以下无正文
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.
Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse
升级会员 