常说这些词的人可能患了抑郁症.docx
《常说这些词的人可能患了抑郁症.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常说这些词的人可能患了抑郁症.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
常说这些词的人可能患了抑郁症
常说这些词的人可能患了抑郁症
常说这些词的人可能患了抑郁症
Feelingdown?
Payattentiontoyourlanguage.
心情不好？
请注意一下自己说话的用词偏好。
Languagechangessignificantlyinbothcontentandwordchoiceinpeoplewhoaredepressed,accordingtoagrowingbodyofresearchusingcomputerprogramstoanalyzespeechandwriting.
据越来越多使用计算机程序来分析口头语和书面语的研究显示，抑郁症患者在内容表达的方式和措辞上，都会较患病前发生显著变化。
Peoplewhoaredepressedtendtousethepronoun"I" more,indicatingagreaterfocusonself.Theyalsouse"absolute" wordslike"must,""completely,""should" or"always," reflectinganoverlyblack-or-whiteoutlook.
他们往往用第一人称代词“我”比较多，这表明他们对自我关注较多。
此外，他们还常用“必须”、“完全”、“应该”或“总是”这样的“绝对词”来反映非黑即白的观点。
Scientistshavelongknownthatpeoplechangehowtheyspeakwhentheyaredepressed--theirspeechbecomeslower,moremonotoneandmorelabored,withmorestops,startsandpauses.Butnewerstudies,includingseveralpublishedthisyear,havefounddifferencesintheactualwordsdepressedpeopleuse.
科学家很早就知道，人们在抑郁后会改变说话方式--音量变低、语调单一、讲话费力，并且出现更多说说停停和踌躇不言的情况。
而最新研究发现（包括今年发布的几项研究），抑郁症患者的用词也不太一样。
Peoplewhoaredepressed"don'tseesubtleties,andwecanseethisinthewordstheyuse," saysJamesW.Pennebaker,professorofpsychologyattheUniversityofTexasatAustin,whostudieshowlanguagerelatestoaperson'spsychologicalstate.
研究人们语言与心理状态关系的德克萨斯大学奥斯汀分校心理学教授詹姆斯·W·佩尼贝克称，抑郁症患者“看不到微妙差异，这一点我们可以从他们的措辞上看出来。
”
Thestudyofcomputer-assistedlanguageanalysisfordepressionisstillanascentfield,butappsandothertechnologythattracklanguagecouldeventuallyhelpdoctorsandpatientsidentifyadepressiveepisodemorequickly.
针对抑郁症的计算机化语言分析研究目前仍处于起步阶段，但跟踪语言的应用程序和其他技术最终可能会帮助医生和患者更快地确定这是否预示着罹患抑郁症。
Sincetherearenobiologicalmarkersfordepressionasthereareforcancerandotherdiseases,therapistscurrentlyhavetorelyonapatient'sself-reportedsymptomsandontheirownanalysistodiagnosethedisorder.Bothcanbehighlysubjective.
因为抑郁症不像癌症和其他疾病一样有生物标记物，所以治疗师目前在诊断抑郁症时，不得不依赖患者对症状的自述和治疗师自己的分析判断，而这两者都可能过于主观。
TheapparentsuicidesofdesignerKateSpadeandchefAnthonyBourdainlastweekunderscorejusthowchallengingitcanbetoidentifyandtreatdepression.
设计师凯特·丝蓓和名厨安东尼·波尔登的自杀事件就凸显出识别和治疗抑郁症的难度。
InresearchpublishedonlineinMarchintheJournalofPersonalityandSocialPsychology,researchersattheUniversitiesofArizona,ZurichandTexas,aswellasMichiganStateandGeorgiaSouthern,gavequestionnairesdesignedtomeasuredepressiontomorethan4,700peopleatsixlabsintheU.S.andGermany.
今年3月份在线发表在《人格与社会心理学杂志》上的一份研究显示，亚利桑那大学、苏黎世大学、德克萨斯大学以及密歇根州立大学和佐治亚南方大学的研究人员在美国和德国的六个实验室里对4700余人做了抑郁调查问卷。
Participantswereaskedtowriteabouttheirlives,arecentrelationshipbreakup,theirlevelofsatisfactionwithlife,orjusttheirgeneralthoughtsandfeelings.Thensoftwareanalyzedtheirlanguage.
问卷要求参与者用文字描述自己的生活、最近一段情感关系的破裂、对生活的满意度，或只是一般性的想法和感受。
然后，研究人员用软件分析他们的文字。
Theresults:
Inadditiontousingmorenegative,orsad,words,peoplewhoweredepressedusedmorefirst-personpronounsor"I-talk" thanpeoplewhowerenotdepressed.
结果发现，除用了更多消极或悲伤的词语外，抑郁者比没有抑郁的人用了更多的第一人称代词“我”。
Pronounsshowwhereapersonisfocusingattention,saysDr.Pennebaker,whoisanauthoronthestudy.Someonewhoisreallyinterestedinanotherpersonwillusethethirdperson"he" or"she." Someonecloselyfocusedonarelationshipwilluse"we."
这份研究的作者佩尼贝克博士说，从人称代词上可以看出一个人的关注焦点。
一个人若对另一个人真正感兴趣，会使用第三人称“他”或“她”。
重点关注情感关系的人会使用“我们”。
"Butifyouarethinkingaboutyourself—ifyouaremoreself-consciousorself-aware,asdepressedpeopleare—youwillusethefirst-personsingular'I' or'me,'" Dr.Pennebakersays.
佩尼贝克教授表示：
“但是如果你在想着自己，像抑郁症患者一样具有较重的自我意识，你会用第一人称单数‘我'”。
Depressedpeoplealsotendtoviewtheworldinaconcrete,black-or-whiteway,usingwordssuchas"must,""completely,""should" or"always" thatexpressabsolutistthinking,asshowninaseriesofthreestudiespublishedtogetherinClinicalPsychologicalScienceinJanuary.
今年1月份发表在《临床心理科学》上的三项系列研究显示，抑郁者还倾向于以具体的、非黑即白的方式来看待世界，用“必须”、“完全”、“应该”或“总是”这样的词来表达绝对化的想法。
Theresearchers,fromtheUniversityofReadingintheU.K.,usedsoftwaretocalculatethepercentageofabsolutistwordsusedinmessagesbyapproximately6,400membersofinternetforumsfordepression,anxiety,suicidalideationandahostofcontrolforums.
英国雷丁大学的研究人员用软件计算了约6400名互联网论坛成员在所发消息中使用绝对词的比例，这些论坛包括抑郁、焦虑、自杀意念论坛和一系列对照组论坛。
Theyfoundthatapproximately1.5%ofwordsusedbypeopleinthedepressionandanxietyforumswereabsolutist—whichwas50%morethanthoseusedbypeopleinthecontrolforums.Thepercentagewasevenhigherforpeopleinthesuicidalideationforums:
about1.8%.
他们发现，抑郁症和焦虑症论坛上绝对词的出现频率约为1.5%，比对照组论坛高出50%。
绝对词在自杀意念论坛中出现的比例甚至高达1.8%左右。
Whyareabsolutistwordssobad?
Peopleoftendon'trealizetheyareusingthem,andtheycanampupnegativethoughts.（Thinkabouthavingyourbarbecuerainedout.Saying"thisalwayshappens" isamuchharsherthoughtthan"sometimestheweatherisunpredictableinJune."）Absolutistwordsalsorequirethattheworldcorrespondtoyourview.（"Imustgetthatpromotion.""Mychildrenmustbehave."）
为什么使用绝对词会如此糟糕？
人们通常没有意识到自己在用这些词，而实际上这些词可以放大头脑里的消极想法。
（譬如，你的烧烤野餐因雨取消，说“总是这样”的人比说“6月的天气有时就是没法预料”的人要消极得多。
）使用绝对词的言下之意，是要求世界的运转符合你的看法。
（“那个升职机会必须是我的。
”“我的孩子必须守规矩。
”）
"Iftheworlddoesn'tadheretowhatyoudemandofit,thatiswhendepressionandanxietysetin," saysMohammedAl-Mosaiwi,aPh.D.candidateinpsychologyattheUniversityofReadingandleadauthoronthestudies.Themoreflexibleyouare,thebetter,hesays.
雷丁大学心理学博士学位候选人、上述研究的主要作者默罕默德·阿尔-莫赛维表示：
“如果世界不按你的要求来，抑郁和焦虑就开始发作。
”他说，一个人的想法越灵活越好。
Psychologistssaypeoplecanuselanguageasatooltohelpthemreframetheirthoughts."Veryoften,whatyousayiswhatyouinternalize," saysMr.Al-Mosaiwi.Herearesometips:
心理学家表示，人们可以把语言当作帮助自己重新组织想法的工具。
阿尔-莫赛维说：
“很多时候，你说出来的就是你藏在心底的东西。
”以下是帮助你做出改变的一些小贴士：
Rememberthattheactualwordsyousaymatter,notjustthethoughtstheyconvey.Evenifyouareunabletoreplacenegativewordswithpositiveones,tryreplacingthemwithmoreaccurateneutralones.Insteadof:
"Thispartyishorrible," try"Thiseventisnotforme."
记住，不光是你的想法重要，用来表达想法的措辞也很重要。
哪怕你没办法把消极字眼换成积极的，也应该尽量使用更准确的中性词。
比如，你可以试着说，“这个活动不适合我”，而不是说，“这个派对太可怕了”。
Banishabsolutes,especiallyinrelationtoyourgoalsorrelationships,wherefallingshortofyourexpectationscanbeparticularlydepressing.Thesewordsandphrasesinclude:
always,never,nothing,must,every,totally,completely,constantly,entirely,all,definitely,fullandone-hundredpercent.Replacethemwithnuance.Insteadof:
"Icannevercatchabreak," try"Sometimesthingsdon'tworkout."
摒弃绝对词，特别是在描述人生目标或情感关系时，因为在这两种情况下，达不到期望值可能会令人特别沮丧。
这些绝对词包括：
总是、永不、毫无、必须、每个、统统、彻底、一直、完全、所有、绝对、全部和百分百。
不妨“偷梁换柱”，用别的词代替。
不要讲“我永远都不会交好运”，试着说“事情有时就是不凑巧。
”
Write.Keepajournal.Tryastream-of-consciousnesswritingexercise.Composeanemailtoafriend.Thenanalyzewhatwordsyouareusing.Aretheytoonegativeorabsolutist?
Allaboutyou?
Tweakthosesentences—andstayvigilantforthosewordsinyourspeech.
动笔写。
可以记日记，尝试一种意识流的写作练习。
给朋友写电子邮件，分析自己的用词，是否太消极、太绝对？
是否满篇都在讲自己？
调整这些句子，对自己说话时用的字眼保持警惕。
Askalovedonetohelpyouidentifyabsolutistornegativewordsorsentencesandsuggestreframing.Itiseasiertonoticesomeoneelse'slanguagethanourown.
请你爱的人帮你找出绝对词或带有负面情绪的词语、句子，提出修改建议。
纠察别人的语言比纠察我们自己的要容易。
Createamantrayoucanusetooverrideabsolutistlanguage.Soinsteadofsaying"Thisalwayshappenstome," say"Thistime.Thishappenedthistime."
创造一个可以替代绝对词的专属口头禅。
不要说“我总是碰上这种事”，而要说“这次让我碰上了，仅这次而已。
”
Putyourmantraonstickynotesandplacethemwhereyoucanseethem.Makeityourscreensaver.Haveaneedlepointpillowmade.
可以把口头禅写在便利贴上，再把便利贴放在你可以看到的地方。
还可以把这句口头禅做成屏保，或缝在靠垫上。
Payattentiontoyouruseoftheword"I." Ifmostofyoursentenceshave"I" or"me" inthem,youareprobablytooself-focused,saysDr.Pennebaker.
注意“我”这个词的出现频率。
佩尼贝克说，如果你在谈话时总是“我我我”，很可能说明你过于关注自己了。
升级会员 