机械工程专业英语翻译.docx

机械工程专业英语翻译.docx

《机械工程专业英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械工程专业英语翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

机械工程专业英语翻译

机械工程专业-英语翻译

　　uboltu形螺栓；马蹄螺栓

　　utrapu形气隔

　　u-anchoru形锚栓

　　u-channelu形排水渠

　　ultimatebearingcapacity[ground]极限承载力〔土地〕

　　ultimatebearingfailure极限承载损坏；极限承载破坏

　　ultimatebondcapacity[ground]极限黏结力〔土地〕

　　ultimatefrictioncapacity[ground]极限摩擦力〔土地〕

　　ultimatelimitstate极限状态

　　ultimatelimitstatedesign极限状态设计

　　ultimateload极限荷载；极限载重

　　ultimatepulloutcapacity极限抗拔力

　　ultimatestrength极限强度

　　ultimatestress极限应力

　　ultrahighfrequencyantenna特高频电线连接器

　　ultrasoniccrackdetection超声波裂缝检测

　　ultrasonicflawdetector超声波探伤仪

　　ultrasonicpulsevelocity超声波脉动测试

　　unallocatedgovernmentland未拨用的政府土地

　　unauthorizedbuilding违例建筑物

　　unauthorizedbuildingadvisorycommittee违例建筑物谘询委员会

　　unauthorizedbuildingworks违例建筑工程；僭建工程

　　unauthorizedoccupant非认可占用人；未经认可占用人

　　unauthorizedstructure违例构筑物；违例搭建物

　　unauthorizedtenant非认可租客；未经认可租户

　　unbracedelement无横向支撑元件；无支撑元件

　　unbracedexcavation无支撑挖掘

　　unbracedstructure无横向支撑结构；无支撑结构

　　uncommittedcategory未承担类别

　　uncommitteddemand未承担需求

　　uncompletedflat楼花；未建成的楼宇单位

　　uncompletedresidentialflat住宅楼花

　　unconfinedcompressiontest无侧限压缩试验

　　unconfinedcompressivestrength无侧限抗压强度

　　uncontaminatedmud非污染泥

　　uncoveringworks未经盖封的工程

　　undercoat底涂层；底漆

　　undergroundcable地下电缆

　　undergroundchamber地下室

　　undergroundengineering地下工程

　　undergroundfueltank地下油缸

　　undergroundgroutingworks地下灌浆工程

　　undergroundpipework地下喉管

　　undergroundspace地下空间

　　undergroundstratum地底内层

　　undergroundstructure地下构筑物

　　undergroundwell科学井

　　underlayer垫层；衬底

　　underlease分租租契；分租；分契〔合作建屋计划〕

　　underlessee分租人；分承租人；分契承批人

　　underlessor分批租人；分契批出人

　　underlet分租

　　underoccupation居住人数不足

　　underpass隧道；下通路

　　underpin托换基础；基础加固；托换基础支撑

　　underpinnedpile托换桩

　　understandingthecomputerizedlandregister[landregistry]《电脑土地登记册简介》〔土地注册处〕

　　undertaking保证书；承诺书；“回头纸”

　　underutilizedsite未尽其用的土地

　　undervalued估值偏低

　　underwaterblasting水底爆破

　　underwaterconcrete水下混凝土

　　underwaterconstruction水下施工

　　underwaterfillmaterial水底填料

　　underwaterinspection水底检查

　　undesignatedlandusezone未指定土地用途区

　　undisturbedground未扰动土地；原状土地

　　undisturbedsoil原状土

　　undividedshare不分割份数

　　undividedshareofalot地段的不分割份数

　　undrainedloading不排水加载

　　unexecutedestateagencyagreement未签立的地产代理协议

　　unglazedtile无釉砖；滞光瓷砖

　　uniaxialload单轴荷载

　　unifiedsoilclassificationsystem统一土壤分类法

　　uniformload均匀荷载

　　uniformrent划一租金

　　uniformlydistributedload均布荷载

　　unifytitle统一业权

　　unimprovedgrazing未开发牧地

　　uninterruptedpowersupplysystem[publicworkscategory]免受干扰的电力供应系统〔公共工程类别〕

　　unitcost单位成本；单价

　　unitload单位荷载

　　unitmass单位质量

　　unitrent单位租金

　　unitednationsframeworkconventiononclimatechange联合国气候变化框架公约

　　universalbeam通用钢梁

　　universaltransversemercatorgrid[utmgrid]统一横墨卡托方格网

　　unlawfulalienation非法让与；非法转让

　　unleasedgovernmentland未批租政府土地

　　unleasedland未批租土地

　　unlinedgalvanizedironpipe无内搪层镀锌铁管

　　unloadingtest卸荷测试

　　unnumberedhut无门牌木屋

　　unobtrusivesurvey初步登记；低调实行的登记

　　unoccupation空置

　　unoccupiedtenement空置物业

　　unpavedarea未铺面的地方

　　unplasticizedpolyvinyl-chloride[upvc]低塑性聚氯乙烯

　　unprotectedcutslope未铺置保护层的削土斜坡

　　unreinforced[concrete]无配筋〔混凝土〕

　　unrestrictedlease无限制批约；不限制土地用途契约

　　unsharedhousing一家一户

　　unsoldproperty未售出物业

　　unspecifiedarea未指定用途地区

　　unspecifieduse未指定用途

　　unstableslope不稳定斜坡

　　unsurveyedstructure未登记构筑物；未登记搭建物

　　unsymmetricalload不对称荷载

　　unusableland无发展价值土地

　　unusedland荒置地

　　updatedresidentialvalue[land]土地作住宅用途的最新市值

　　updatedvalueoftheoriginaldiscount购楼时所得折扣化为现值的款额

　　up-escalator上行自动梯

　　upgradeaslope加固斜坡；巩固斜坡

　　upgradetohomeownership透过自置居所改善居住质素

　　upgradedblock经实行改善工程的大厦

　　upgradedstandardestatecommunitycentre经改良的标准屋社区中心

　　upgradingworks改良工程；加固工程

　　uplandruralarea高地乡郊地区

　　upliftforce上力；浮力

　　upliftresistance抗拔力

　　uppercatchmentarea上段集水区

　　upperfloorshop楼上铺位

　　upperfloorunit高层单位；上层单位

　　uppergroundfloor地下高层

　　upperincomeband上层入息组别

　　upperplatform上层平台

　　upperstorey上层

　　uppermoststorey楼层

　　up-ramp上行坡道

　　uprightwall直立墙

　　upsetpremium标金底价

　　upsetprice底价

　　upsetrent租金底价

　　upstandbeam直立梁

　　upzonedland提升用途分区

　　upzoning提升分区用途

　　urbanarea市区

　　urbanareadevelopmentfeasibilitystudies市区发展可行性研究

　　urbanareadevelopmentprogramme市区发展计划

　　urbancentre市中心

　　urbancorridor市区走廊

　　urbandesignparameter市区发展指标

　　urbandevelopmentinthenewterritories新界市镇发展

　　urbanfringearea市镇外围地区；市镇边缘地区

　　urbanfringeimprovementscheme市镇外围地区改善计划

　　urbangrowth市区扩展

　　urbanhierarchy城市体系层次

　　urbanimprovementscheme[hongkonghousingsociety]市区改善计划〔香港房屋协会〕

　　urbanmicrofilmedlanddocument市区微型缩影土地文件

　　urbanplanning城市规划

　　urbanregistrationdivision[landregistry]市区注册部〔土地注册处〕

　　urbanrehabilitationfund市区复修基金

　　urbanrenewal市区重建

　　urbanrenewalandbuildingsdivision[planning,environmentandlandsbureau]市区重建及屋宇部〔规划环境地政局〕

　　urbanrenewalarea市区重建区

　　urbanrenewalauthority市区重建局

　　urbanrenewalinhongkong《香港市区重建》

　　urbanrenewalscheme市区重建计划

　　urbanrenewalstrategystudy市区重建策略研究

　　urbansprawl市区伸延

　　urbanstructure城市结构

　　urbanstructureplan市区发展结构纲领

　　urbansurveydivision[landsdepartment]市区测量部〔地政总署〕

　　urbansystem城市系统

　　urbanization都市化

　　urgentrepairorder紧急修葺通知

　　urinal尿厕；尿斗

　　urinalbowl尿盆

　　urinaltrough尿槽

　　urnshelter灵龛墓碑

　　usablearea实用面积；可用面积

　　usablefloorarea实用楼面面积；楼面可用面积

　　usablefloorspace实用楼面空间

　　usableland可用土地

　　useandoccupation迁入及使用

　　useandoccupationcharges迁入及使用费

　　useandoccupationfee占用费

　　useandoccupationlicence居住暂准证

　　usezoning用途分区制

　　userclause规定土地用途条款

　　userrestriction用途限制

　　user-friendlylayout实用间隔

　　utility公用事业；公用设施

　　utilitybuilding公用事业设施建筑物

　　utilitychamber杂用房

　　utilitycharges公用事业服务收费；公用设施收费

　　utilitycompany公用事业公司

　　utilityconnection接驳公用设施

　　utilitydiversion公用事业设施的改道

　　utilitymanagementsystem公用设施工程管理系统

　　utilityreserve公用设施区

　　utilityroom杂用房

　　utilityservices公用服务设施

　　u-turnslip-road用以掉头的支路