常 州 工 业 学 校 考 试 命 题 纸 学年.docx

常 州 工 业 学 校 考 试 命 题 纸 学年.docx

《常 州 工 业 学 校 考 试 命 题 纸 学年.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常 州 工 业 学 校 考 试 命 题 纸 学年.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常州工业学校考试命题纸学年

《外贸单证（英）》样卷

班级姓名学号成绩

I.TranslatethefollowingwordsandphrasesintoChinese:

（10%）

1.Againstallrisks

2.AccountCurrent

3.Approximate

4.aftersight

5.AccordingtoValue

6.BillsforCollection

7.Bankdraft

8.BillDiscounted

9.bothdatesinclusive

10.BillofExchange

.Pleasefillintheblankswithappropriateanswers.（10%）

1.Indocumentarycollectiontransactions,theterm‘D/P’standsfor____________,and‘D/A’standsfor_________.

2.Draftisalsocalled______________.

3.Thepaymentmethod‘L/C’standsfor___________.

4.Theoceantransportdocuments‘B/L’standsfor_____________.

5.AccordingtoUCP500,increditoperationsallpartiesconcerneddealwith__________andnotwithgoods,services,and/orotherperformancestowhichthe___________mayrelate.

6.TheshipperontheB/Lisalsocalled____________.

7.AccordingtotheregulationsofCustomsHouse,allexitandentrymeansoftransportation,cargosandarticlesofinternationalconsignmentmustgothroughtheproceduresof___________

8.ThetradetermsDEQstandsfor__________.

9.ThebankaddsitsownundertakingtoanirrevocableL/Cinadditiontotheissuingbankattheissuingbank’sauthorizationorrequestiscalledthe___________bank.

10.Accordingtoregulations,__________declarationand___________declarationmustbemadefordangerouscargos.

.ultiplechoicequestions（Offollowingquestions,thereisonlyonecorrectansewertoeachquestion.Pleaseselectthecorrectanswer.）（20%）

1.（）

Wearelookingforwardto___________yourinquiryatanearlydate.

A.receiveB.receivingC.receivedD.havingreceived

2.（）

Theaboveofferis_________ourfinalconfirmation.

A.subjectwithB.subjectinC.subjecttoD.objectto

3.（）

AccordingtoUCP500,,whichofthefollowingwordsusedinconnectionwiththeamountoftheCreditorthequantityortheunitpricestatedintheCreditareNOTconstruedasallowingadifferencenottoexceed10%moreorlessintheamountorthequantityortheunitpricetowhichtheyrefer?

A.circaB.approximatelyC.circsD.ABOUT

4.（）

AccordingtoINCOTERMS2000,thetradeterms____________meansthatthesellerdeliversthegoods,clearedforexport,tothecarriernominatedbuthebuyeratthenamedplace.

A.FCAB.EXWC.CFRD.DAF

5（）

WhatisthepercentageoftoleranceinthedrawingamountwhentheL/Cprohibitspartialshipments?

A10%orlessBNoneC.3%orlessD.5%orless

6.（）

UCP500categorizesL/Csintofourtypes.WhichtypeofL/Cdoesnotfallintothatcategorization?

A.sightpaymentL/CB.acceptanceL/C

C.negotiationL/CD.confirmationL/C

7.（）

AccordingtoUCP500,,whichofthefollowingdocumentsmustbeissued/drawnbythebeneficiaryunlessotherwisestipulatedstipulatedbytheCredit?

A.draftB.packinglistC.inspectioncertificateD.fax

8.（）

Whenthecreditcallsforadraftdrawnontheapplicant,accordingtoUCP500,,howwillbankstreatsuchdraft?

A.Banksmaydisregardsuchrequirement

.B.Banksmayacceptadraftdrawnontheissuingbankinlieuofonedrawnontheapplicant.

C.Bankswillconsiderthedraftasanadditionaldocument.

D.BankswilltrytopersuadetheapplicanttoamendtheCredittodeletesuchrequirement.

9.（）

AbankthataddsitsundertakingtoaCreditattherequestoftheissuingbankiscalledthe:

A.advisingbankB.nominatedbankC.reimbursingbankD.confirmingbank

10.（）

Letterofcredit,bytheirnature,are______transactionsfromthesalesconfirmationorothercontractonothercontractonwhichtheymaybebased,andbankarein______wayconcernedwithorboudbysuchcontract.

A.separate……anyB.separate……no

C.associated……alltheD.affiliated…..any

.Makeoutthefollowingdocumentsaccordingtothegiveninformation.（60%）

（1）SalesConfirmation

苏州永达贸易公司正本

SUZHOUYONGDATRADINGCO.,LTDORIGINAL

15DONGFANGROAD,SUZHOU,JIANGSU，CHINA

销售确认书编号NO.ZCM9368

SALESCONFIRMATION日期Date:

SEP27,2002

买方

Buyer:

UNIWORLDS.R.L.

地址

Address:

VIAARZAGA28,20185,MILANO,ITALY

电话传真

Tel:

（39）5321668Fax:

（39）6728491

兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下:

TheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:

货物名称及规格

NAMEOFCOMMODITYANDSPECIFICATION

数量

QUANTITY

单价

UNITPRICE

金额

AMOUNT

EACHFOR20MTOFMANGANESESULPHATE

SPECIFICATION:

ASSAY:

96PERCENTMINIMUM

MNSO4.H2O:

96PERCENTMINIMUM

40MT

CIFMILANO，ITALY

USD600/MT

USD24000.00

装运

SHIPMENTTOBEEFFECTEDBEFORETHEENDOFOCTOBERFROMSHANGHAITOMILANO,ITALYWITHPARTIALSHIPMENTNOTALLOWEDANDTRANSHIPMENTALLOWED.

付款条件

PAYMENTTOBEMADEBYSIGHTL/C

包装

PACKING25KG/NEWANDEXPORTWORTHYBAG

唛头UNIWORLD

MARKS&NOS.MNSO4.H20:

96%MIN

NW:

25KGS

保险

INSURANCETOBECOVEREDBYTHESELLERFOR110%OFINVOICEVALUEAGAINSTALL

RISKSANDWARRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSESANDOCEANMARINE

CARGOWARRISKSCLAUSESOFP.I.C.CDATED1/1/1981.

买方（签章）卖方（签章）

THEBUYERTHESELLER

（2）L/C

Reference:

D95ECZ0100064743,Queue:

SWPRTQ,2002-10-01-22.08.44.400000

Type:

700（IssueofaDocumentaryCredit）

BasicHeaderApplId:

FAPDUld:

01LTAddr:

BKCHCNBJA95E

Session:

9476Sequence:

842840

ApplicationHeaderInput/Output:

0MSGType:

700

InputTime:

1509InputDate:

021001

SenderLT:

MIDLGB22BXXX

MIDLANDBANKPLC

ITALY

InputSession:

3645ISN:

984778OutputDate:

021001

OutputTime:

2209Priority:

N

MUR108285081080

SequenceTotal*271/1

FormofDocCredit*40AIRREVOCABLE

DocCreditNum*20MLC9067

DateofIssue31C021001

Date/PlaceExp*31DDate021115PlaceCHINA

Applicant*50UNIWORLDS.R.L

VIAARZAGA28

20185MILANOITALY

Beneficiary*59SUZHOUYONGDATRADINGCO.,LTD.15DONGFANGROAD,SUZHOU,JIANGSU,CHINA

DCAmt*32BUSDAmount24000.00

CreditAmt39BNOTEXCEEDING

AvailWithBy*41DANYBANKBYNEGOTIATION

DraftsAt42C90DAYSAFTERSIGHT

Drawee42D//

ISSUINGBANK

PartialShipmts43PNOTALLOWED

Transshipment43TALLOWED

LoadingonBrd44ASHANGHAI,CHINA

Transportto44BMILANO,ITALY

LatestShipment44C021030

DescriptionofGoodsCFRMILANO,ITALY

EACHFOR20MTOFMANGANESESULPHATEATAPRICEOFUSD600PERMT

SPECIFICATION:

ASSAY96PERCENTMINIMUM

MNSO4H2096PERCENTMINIMUM

DocsRequired46A

ORIGINALCOMMERCIALINVOICEINQUADRUPLICATE

PACKINGLISTINQUADRUPLICATE

FULLSETOFCLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADING（BEARINGCONTAINERNUMBERS）CONSIGNEDTOORDER,ENDORSEDINBLANK,MARKEDFREIGHTPREPAIDEVIDENCINGUNIWORLDS.R.L,VIAARZAGA28,20185MILANOITALYASNOTIFYPARTY.

CERTIFICATEOFORIGINISSUEDBYTHECHINACOUNCILFORTHEPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE

INSPECTIONCERTIFICATEOFQUALITYISSUEDBYCCIB.

INSURANCECERTIFICATEFOR130PERCENTOFINVOICEVALUECOVERINNGALLRISKSANDWARRISKSASPERANDSUBJECTTOOCEANMARINECARGOCLAUSESANDOCEANMARINECARGOWARRISKSCLAUSESOFP.I.C.C.DATED1/1/1981

ORIGINALBENEFICIARY’SCERTIFICATESTATINGTHATONEFULLSETOFALLCOPYDOCUMENTSHAVEBEENSENTTOUNIWORLDS.R.L.BYCOURIERBEFOREETAOFSHIPMENT.

Conditions47A

ALLDOCUMENTSMUSTBEMARKEDASORIGINALUNLESSCOPY（IES）STIPULATEDEXCEPTSOFARASOTHERWISEEXPRESSLYSTATEDTHISCREDITISSUBJECTTOTHEUNIFORMCUSTOMSANDPRACTICEFORDOCUMENTARYCREDITS,1993REVISIONI.C.C.PUBLICATIONNO.500

ALLPRESENTATIONSCONTAININGDISCREPANCIESWILLATTRACTADISCREPANCYFEEOFGBP40.00PLUSTELEXCOSTSIFANY,THISCHARGEWILLBELEVIEDWHETHERORNOTWEELECTTOCONSULTTHEAPPLICANTFORAWAIVERINACCORDANCEWITHUCP500ARTICLE14.ANADDITIONALFEEOFGBP25.00PERMONTHWILLBEPAYABLEIFTHEDOCUMENTSREMAINUNPAID/UNACCEPTEDFORMORETHANONEMONTHAFTERPRESENTATIONTOUS.ALLCHARGESAREFORTHEBENEFICIARY’SACCOUNT.

ACHARGEMAYBETAKENINRESPECTOFANYTELEGRAPHICTRANSFERALLDOCUMENTSMUSTBEINTHEENGLISHLANGUAGE（EXCEPTWHEREOTHERWISE,EXPRESSLYSTATED）

Charges71BALLCHGSOUTSIDECOUNTRYOFISSUEFORACCOUNTOFBENEFICIARY/EXPORTERTRANSITINTERESTCHARGESAREPAYABLEBYBENEFICIARY/EXPORTER

PeriodforPres48WITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDIT

Confirmationinstructions*49WITHOUT

PayingBank78

UPONRECEIPTOFDOCUMENTSPRESENTEDINACCORDANCEWITHTHEDOCUMENTARYCREDITTERMSANDCONDITIONSWEWILLREMITPROCEEDSATMATURITYINACCORDANCEWITHYOURINSTRUCTIONS.

SendRecInfo72DOCUMENTSTOBEDESPATCHEDBYCOURIERINONELOTTO:

HSBCBANKPLC,TRADESERVICES,MILANO,INTERNATIONALBRANCH,POBOX585,4THFLOOR,6ARTHURSTREET,MILANO

EC4R9HRTEAM4

TrailerMAC:

3CB2665F

CHK:

C736985C0633

（3）产地证资料

申请单位注册号：

208743522

证书号:

9035427043

申领人：

赵华电话：

6671717

申领日期：

2002.10.18

（4）商检资料

①申请日期：

2002.10.19

②联系人：

赵华电话：

6671717

③报验号：

10365792

④商品编码：

32151900

（5）托运、报关资料

预录入编号:

561742081海关编号：

DK0359285

货物集装箱号：

TTNU7038062/54501；TTNU7439205/54502

提单号：

CPH8326

核销单编号：

457073512

本批货拟定中海集装箱运输有限公司的长江轮V9437航次出运，货物必须于2002年10月25日进港。

（6）信用证修改通知书:

NOTIFICATIONOFAMENDMENTTODOCUMENTARYCREDIT

DATEOFTHEAMENDMENT:

021003

BENEFICIARY:

SUZHOUYONGDATRADINGCO.,LTD

15DONGFANGROAD,SUZHOU,JIANGSU,CHINA.

APPLICANT:

UNIWORLDS.R.L.

VIAARZAGA28,20185MILANO,ITALY

DCNO:

MLC9067

DATEOFISSUE:

021001

THISAMENDMENTISTOBECONSIDEREDASPARTOFTHEABOVEMENTIONEDCREDITANDMUSTBEATTACHEDTHERETO.

DEARSIRS,WEHAVEPLEASUREINADVISINGYOUTHATWEHAVERECEIVEDANAMENDMENTTODOCUMENTARYCREDITNO.MLC9067CONTENTSOFWHICHAREASFOLLOWS:

DRAFTSAT:

SIGHTINSTEADOF90DAYSAFTERSIGHT

DESCRIPTIONOFGOODS:

CIFMILANO,ITALYINSTEADOFCFRMILANO,ITALY

INSURANCECERTIFICATEFOR110PERCENTOFINVOICEVALUEINSTEADOFINSURANCECERTIFICATEFOR130PERCENTOFINVOICEVALU