国际货运代理专业术语解释.docx
《国际货运代理专业术语解释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际货运代理专业术语解释.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
国际货运代理专业术语解释
国际货运代理专业术语解释
AA
alwaysafloat
始终保持浮泊
a.a.r.
againstallrisks
保一切险
AC
accountcurrent
往来账户
A/C
foraccountof
为…代销
Acc.
acceptance;accepted
接受
ACCDG
Accordingto
根据
ACCT
Account
账，因为
ACOL
Aftercompletionoflading
装货结束后
a.d.a/d
Afterdate
在指定日期后
ADDCOM
Addresscommission
回扣佣金
Add-on
…tariff（alsoproportionalrateorarbitrary[inUSA]）
费率（美国对非基本港口附加费）
Adval.（a/v）
advalorem（accordingtovalue）
从价
ADN
EuropeanProvisionsconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsonInlandWaterway
内河危险品国际运输欧洲规则
ADP
Automateddataprocessing
自动数据处理
ADR
EuropeanAgreementconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsbyRoad
公路危险货物运输欧洲协定
ADV
Advise
告知
AETR
EuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransport
从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定
AFRA
averagefreightrateassessment
平均运费指数
AFLWS
Asfollows
如下
Agcy
agency
代理公司
Agt
agent
代理人
AGW
Allgoesweight
一切顺利
a.g.w.t.
actualgrossweight
实际毛重（总重）
AHPS
Arrivalharborpilotstation
到达港口引航站
AIMS
AmericanInstituteofMerchantShipping
美国商船航运学会
AMT
AirMailTransfer
航空信汇
ANCH
Anchorage
锚地
ANS
Answer
回答
A.O.
accountof
…..账上
AOH
Afterofficehours
工作时间外
A/or
and/or
及/或者
A/P
accountpaid
账目付讫
AP
Additionalpremium
附加保险费
approx.
approximately
近似，约计
APS
Arrivalpilotstation
到达引航站
A/R
allrisks（insurance）
一切险
Arr
arrival
到达（到港）
Arrd.
arrived
已到达
A/s
aftersight
见票后付款（汇票）
A/S
alongside
在旁（船边）
ASAP
assoonaspossible
尽快
ASBA
AssociationofShipbrokersandAgents,Inc.
（美国）船舶经纪人和代理人协会
ASCII
AmericanStandardCodeforInformationInterchange
美国信息交换标准代码
ASPS
ArrivalSeaPilotStation
到达海区引航站
ASS
associate
合伙人
ATA
actualtimeofarrival
实际到达时间
ATD
actualtimeofdeparture
实际离开时间
ATDNSHINC
Anytime,day,night,Sundaysandholidaysincluded
包括任何时间，白天，夜间，星期天和节假日
ATP
AgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffs
易腐食品国际运输公约
ATS
Alltimesaved
所有节省时间
ATSBE
Alltimesavedbothends
所有两港节省时间
ATSDO
Alltimedaveddischargingonly
所有卸货港节省时间
ATSLO
Alltimesavedladingonly
所有装货港节省时间
Atty
attorney
代理人，律师
auth
authorized
授权的，许可的
Aux
Auxiliary
辅助的，附件
av
average
平均
AWB
AirWaybill
空运单
AWTS
Allworkingtimesaved
所有节省的工作时间
AWTSBE
Allworkingtimesavedbothends
所有两港节省的工作时间
AWTSDO
Allworkingtimesaveddischargingonly
所有卸货港节省的工作时间
AWTSLO
Allworkingtimesavedloadingonly
所有装货港节省的工作时间
B.A.C.
bunkeradjustmentcharge
燃油附加费
B.A.F.
bunkeradjustmentfactor
燃油附加费
Bags/BULK
partinbags,partinbulk
袋装部分，散装部分
BB
Ballastbonus
空航奖金（空放补贴）
BBB
Beforebreakingbulk
卸货前
B.C.
bulkcargo
散货
B/D
bank（er’s）draft
银行汇票
b.d.i.
bothdates（days）inclusive
包括首尾两日
bdth.
breadth
宽度
Bdy.
Boundary
边界
BENDS
Bothends
两端（装货和卸货港）
B/G
Bondedgoods
保税货物
BIMCO
BalticInternationalMaritimeConference
波罗的海国际航运工会
BIZ
Business
业务
Bkge
brokerage
经纪费，佣金
B/L
billofloading
提单
Blk.
Bulk
散（装）货
Brl.
Boiler
锅炉
BLT
Built
建造
BOD
BunkerofDelivery
交燃油
BOR
BunkerofRedelivery
接燃油
BRL
Barrel
桶（英，美容积单位）
B/S
Billofsale
卖契
BBS
Basis
基础
BT
Berthterms
泊位条款
BV
BureauVeritas（FrenchShipClassificationSociety）
法国船级社
B.W.
bondedwarehouse
保税仓库
Bxs.
boxes
盒，箱
CAC
currencyadjustmentcharge
货币（贬值）附加费
CAConf
CargoAgencyConference（IATA）
货物代理会议（国际航空运输协会）
CAD
cashagainstdocuments
凭单据付款
CAF
Currencyadjustmentfactor
货币贬值附加费
CAP
Capacity
容量，能力
CAPT
Captain
船长
CAS
currencyadjustmentsurcharge
货币贬值附加费
CASS
CargoAccountsSettlementSystem（IATA）
货物结算系统（国际航空运输协会）
C.B.
containerbase
集装箱基地
CBF
CubicFeet
立方英尺
c.&d.
collectionanddelivery
收运费交货
c.b.d.
cashbeforedelivery
付款后交货
cbm
cubicmetre
立方米
cc
chargescollect
货到付款
CCL
customsclearance
结关
CCS
consolidatedcargo（contaiver）service
集货（集装箱拼装货服务）
ccx
collect
货到付款
C/D
customsdeclaration
海关申报单
CEM
EuropeanconferenceongoodstrainTimetables
货车时刻表欧洲会议
CEVNI
EuropeancodeforInlandWaterways
欧洲内河航道代码
CFM
Confirm
确认
CFR
Costandfreight（Incoterms）
成本加运费（国贸术语解释通则）
CFS
containerfreightstation
集装箱货运站
CGO
Cargo
货物
C.H.
carriershaulage
集装箱承运人接运
C.H.C.
cargohandlingcharges
货物操作（装卸）费
Ch.fwd.
chargesforward
运费等货到后由收货人自付
CHOPT
Charterer’soption
租方选择
CHTRS
Charterers
租船人
c.i.a.
cashinadvance
预支现金
CIF
cost,insuranceandfreight（Incoterms）
到岸价（成本，保险费，运费）
c.i.f.&e.
cost,insurance,freightandexchange
货价，保险费，运费，货币兑换
c.i.f.i.&e.
cost,insurance,,freight,interestandexchange
货价，保险费，运费，利息兑换
c.i.f.&i.
cost,insurance,freight,andinterest
货价，保险费，运费，利息
c.i.f.&c.
cost,insurance,freightandcommission
货价，保险费，运费，佣金
c.i.f.c.&e.
cost,insurance,freight,commissionandexchange
货价，保险费，运费，佣金，兑换
c.i.f.c.&i.
cost,insurance,freight,commissionandinterest
货价，保险费，运费，佣金，利息
c.i.f.i.&c.
cost,insurance,freight,interestandcommission
货价，保险费，运费，利息，佣金
c.i.f.L.t.
cost,insuranceandfreight,Londonterms
货价，保险费，运费，伦敦条款
c.i.f.w.
cost,insuranceandfreightpluswarrisk
货价，保险费，运费及战险费
CIM
InternationalConventionontheTransportofGoodsbyRailway
铁路货物运输国际公约
CIP
carriageandinsurancepaidto
运费及保险费支付到……
CIV
InternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailway
铁路乘客及行李运输国际公约
CKD
completelyknockeddown（unassembled）
全部拆散的（非装配的）
Cl.
Classification
分类，定级
CLC
CivilLiabilityConvention
国际由于损害民事责任公约
cleanB/L
cleanBilloflading
清洁提单
cm
centimeters（s）
公分（厘米）
cm3
cubiccentimeter（s）
立方厘米
CMR
ConventionontheContractfortheInternational
国际公路货运合同公约
C/N
consignmentnote
发货通知书
cnee
consignee
收货人
cnmt/consgt
consignment
托付
cnor
consignor
发货人，委托人
C/O
certificateoforigin
产地证明书
COA
ContractofAffreightment
包运合同
C.O.D.
cashondelivery
货到付款
C.O.F.C.
Container-on–Flat-Car（railflatcar）
平板车装运集装箱
COGSA
CarriageofGoodsbySeaAct
海上货物运输法
COM
Commission
佣金
CONS
Consumption
消耗
CVGP
customsvaluepergrosspound
海关价值，每磅毛重
CWE
clearedwithoutexamination
海关免验结关
cwt
hundredweight
担，英=112磅美=100磅
CWO
cashwithorder
定货时付款/定购即付
CY
containeryard
集装箱堆场
cy
currency
货币
D/A
documentsagainstacceptance
承兑交单
DAF
Deliveredatfrontier（Incoterms）
边境交货（国际贸易术语解释通则）
DAP
documentsagainstpayment
付款交单
D.A.S.
deliveredalongsideship
船边提货
DBE（W）ATS
Dispatchpayablebothendson（working）alltimesaved
支付两港所有节省（工作）的速遣费
DCAS
DistributionCostAnglysisSystem
费用分布分析系统
D.CL
DetentionClause
滞留条款
D/CL.
DeviationClause
绕航条款
D/D
Drydocking
进干船坞
DDO
Dispatchdischargingonly
卸货港速遣
DDP
Delivereddutypaid（Incoterms）
完税后交货（国际贸易术语解释通则）
DDU
Delivereddutyunpaid（Incoterms）
未完税交货（国际贸易术语解释通则）
DELY
Delivery
交付
DEM
Demurrage
滞期（费）
DEP
Departure
离开，开航
DES
Deliveredexship（Incoterms）
目的港船上交货（国际贸易术语解释通则）
DEQ
Deliveredexquay（dutypaid）（Incoterms）
目的港码头交货（完税货）（国际贸易术语解释通则）
DEV
Deviation
绕航
DF
DeadFreight
空舱费
DFP
duty-freeport
免税港
DHD
Dispatchhalfdemurrage
速遣费是滞期费的一半
Dia
Diameter
直径
DISCH
Discharge
卸货
DISPORT
Dischargeport
卸货港
dir.
Direct
直接的
DLOSP
Droppinglastoutwardseapilot
最后出港海区引航员下船
dm3
cubicdecimeter（s）
立方分米
DO
Dieseloil
柴油
DOCIMEL
DocumentCIMElectronique（ElectronicCIMdocument）
CIM电子单证
D/O
deliveryorder
提货单
DOP
Droppingoutwardpilot
出港引航员下船
DOSP
Droppingoutwardseapilot
出港海区引航员下船
D/P
documentsagainstpayment
付款交单
DPP
DirtyPetroleumproducts
不洁石油产品
DSTN
Destination
目的地（港）
DT
Deeptank
深舱
DTG
Distancetogo
还要行使的距离
DTLS
Details
细节
DWCC
deadweightcargocapacity
货物载重量
DWT
deadweightton
载重吨
E.&O.E.
errorsandomissionsexcepted
错误和遗漏不在此限
DEI
Electronicdatainterchange
电子数据交换
EDIFACT
ElectronicDataInterchangeforAdministration,CommerceandTransport
行政管理，商业和运输业的电子数据交换
EDP
electronicdataprocessing
电子数据处理
e.g.
forexample
例如
EIR
equipmentinterchangereceipt（containers）
设备交接单（集装箱）
encl.
Enclosure
附件
ERLOAD
Expectedreadytoload
预计准备装货
ETA
expectedtimeofarrival
预计到达时间
ETB
Expectedtimeofberth
预计靠泊时间
ETCD
Expectedtimeofcompletionofdischarge
预计卸货完成时间
ETD
expectedtimeofdeparture
预计离开时间
ETR
Expectedtimeofredelivery
预计还船时间
ETS
expectedtimeofsailing
预计开航时间
excl.
excluding
扣除
EXW
Exworks（Incoterms）
工厂交货
FAA
freeofallaverage
一切海损均不赔偿
FAC
Asfastasthevesselcanreceiveordeliver
一船舶能接受货交付的尽快速度
f.a.c.
fastascan（loadingordischarge）
尽可能快的装卸
F.A.C.
forwardingagent’scommission
货运代理佣金
FACCOP
Asfastasshipcanload/dischargeaccordingtocustomofport
根据港口习惯以船舶尽可能快的装/卸货
FAK
freightallkinds
均一费率
FALPRO
specialProgrammeonTradeFacilitation（UNCTAD）
便利贸易特别项目（联合国贸发会议）
f.a.q.
fairaveragequality
统货，大路货
FAS
freealongsideship（Incoterms）
船边交货（国际贸易术语解释通则）
FBL
negotiableFIATAMultimodalTransportBillofLading
FIATA可转让多式联运提单
FCA
Freecarrier（Incoterms）
货交承运人（国际贸易术语解释通则）
FCC
firstclasscharterers
一流的租船人
FCL
fullcontainerload
整箱货
Fco.
Franco;free
运费准免的
FD
Freightanddemurrage
运费和滞期费
FDND
Freight,dispatchanddemurragedefence
运费，速遣和滞期保护
FFI
FIATAForwardingInstructions
FIATA运送指示
f.g.a.
freeofgeneralaverage
共损不保
FHEX
Fridayandholidaysexcepted
星期五和节假日除外
FHINC
Fridaysandholidaysincluded
包括星期五和节假日
f.i.
freein
船方不负担装货费
f.i.a.s.
freeinandstowed
船方不负担装货费和理舱费
FILO
FreeinLinerout
租船人承担装货费，船东承担卸货费
FILTD
FreeinLinertermsdischarge
租船人承担装货费，船东承担卸货费
FIO
Freeinandout
租船人承担装/卸货费
FIOS
Freeinandoutandstowed
租船人承担装货、卸货和堆装费
FIOST
Freeinandoutandstowedandtrimmed
租船人承担装货、卸货、堆装和平舱费
FIOT
Freeinandoutandtrimmed
租船人承担装货、卸货和平舱费
FIATAFCR
ForwardersCertificateofReceipt
FIATA货运代理收货凭证
升级会员 