网络流行语英语俚语大全.docx

网络流行语英语俚语大全.docx

《网络流行语英语俚语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网络流行语英语俚语大全.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

网络流行语英语俚语大全

当我们平时在聊微信或者面对面聊天时，常会用到一些网络流行语或者常用的俚语，老外也一样。

比如他们会用“RT”来表示“retwitter”，字面意思转发一条twitter，但其实这还表示强烈同意，非常认同。

可以用在朋友们说了一个你很赞同的观点之后，你说RT，就相当于国内的+1。

——Thisfoodisdelicious.

——RT.

再比如，他们有时候会说“You'regreen.”这里不是“你被绿了”的意思，而是用来表示“你太没经验了。

”

因此，当客户跟你聊message的时候，有时会习惯使用一些俚语，这让他们能更好的表达自己当下的感觉。

而你要做的就是听到的时候“知道他在说什么”。

但请注意，这些俚语适合在社交媒体或非正式场合使用，切不可在正式的书面文体中用哦！

以下常用的英语俚语，建议随手收藏，这样跟客户聊天时可以显得更native！

1.click：

（两人）合得来

Ithinkwetworeallyclick.

我觉得我们两个蛮合得来的。

2.suck：

差劲;糟透了

Thatsucks. 

差劲！

3.eat：

使困扰；使不开心

What'seatingyou?

什么事让你不开心呢？

备注：

这是个很常听到的俚语。

当你觉得某个人不大对劲,就可以用这句话来问发生什么事了。

4.john厕所

Ihavetogotothejohn. 

我要去厕所。

备注：

这里的“john”不是约翰的意思，而是指厕所。

5.catchsomeZs小睡一下

Sorry.IhavetocatchsomeZs. 

抱歉！

我想小睡一下。

6.kickass了不起

Youjustkickass. 

厉害了！

7.springfor请客

Letmespringfordinner.

这一顿我请。

8.hittheroad出发上路了

Ireallyneedtohittheroad. 

我真的得出发了。

9.Giveitashot!

试试看！

 Ihopeyoucaniveitashot!

我希望你能展示给我看下。

10.no-brainer不必花脑筋的事物

Thisproductisactuallyano-brainer. 

这个产品其实很方便。

11.allset准备妥当

Ok,youareallset.

你的东西都准备好了。

12.cop警察

I'vealreadycalled911.Thecopsshouldbehereanytime.

我已经报警了。

警察应该随时会来。

备注：

歪果仁在口语里有些很少用“policeman”来表示警察。

有时候,美国人也用“911″来表示紧急的事。

13.Oh,boy!

乖乖！

真是！

Oh,boy!

 Ifirstgotabaddeal,andnowmycellphoneisdead.

唉！

我签了个烂单子,现在电话又没电了。

备注：

这是表示感叹。

不必问为什么不说“Oh,girl!

”因为他们也不知道。

14.spooky玄；可怕的

MyvisittoaChinesefactoryisspooky!

我这次去中国的一家工厂参观，真的很玄幻。

15.Saycheese.（照相时）笑一个

Everybody，saycheese!

大家一起来笑一个。

备注：

歪果仁照相时喜欢露齿而笑，因此会说“cheese”这个词，类似我们中国的“茄子”！

16.Myhandsaretied我无能为力

ItisacompanyruleandthereisnothingIcando.Myhandsaretied!

这是公司的规定,我无能为力。

17.maxedout累惨了

I'mworking70hoursthisweek.I'mtotallymaxedout.

我这星期工作七十个小时。

我真是完全累坏了。

18.Ifyousnooze,youlose!

如果你不注意,就错过良机了！

Yourbrotheratethelastpieceofcake.Ifyousnooze,youlose!

你弟弟吃了最后一块蛋糕。

错过就没了！

19.jerkone'schain烦（某）人

Stopjerkingmychain!

不要再烦我了！

备注：

这是一个有趣的俚语。

假设你脖子上有条链子,有人每二分钟就来像拉狗链般扯一下,你是不是觉得很烦呢？

20. Duh废话

Duh!

废话！

备注：

这是歪果仁用来表示“这不是废话吗？

/ 这还用说嘛？

”的意思。

21.myass才怪！

（表示强裂质疑）

Thisisgoingtobeyourlastcigarette?

Myass!

这会是你的最后一根烟？

信你才怪！

备注：

这句俚语显然不是字面意思，而是用来表示对对方所说的话非常不相信的意思。

22.onthenose整点；完全

Yourideawasrightonthenose.

你的想法完全正确。

23.Waytogo!

作得好；加油！

keepyourhandsup…Waytogo.Verygood.

双手保持抬高，就是这样！

很好！

24.kickback放轻松

IwishIcouldbekickingbackatthehotelrightnow.

我希望可以在酒店放松休息。

25.shakealeg赶快

You'dbettershakealegbeforeit'sallgone.

你最好在它们卖光前赶快去。

备注：

这并不是“抖腿”的意思，是“赶快”的意思。

26.pullone'sleg开玩笑

Hewasonlypullingyourlegandyoubelievedhim?

他只是跟你开玩笑的,你还当真啊？

27.booboo错误

Iendedupgettingfivebooboos.

我结果错了五题。

28.lame差劲的

Thatproductwassolame. 

那个产品真是太差劲了。

29.blowoneaway棒得令人折服

Yourproductwillreallyblowthemaway.

你的产品才是真的棒得令人折服呢！

30.fillsomeonein告诉某人,让他了解一些状况

Fillmein.It'sbeenfiveyears.

告诉我是怎么回事。

都已经五年了。

31.gotheextramile多付出代价；多努力一点

Inthatcase,youhavetogotheextramiletoproveyourcredibility.

如果是这样的话，你就得多做一点，来证明你的可信度。

32.inthedriver'sseat掌有控制权

Youshouldalwaysbeinthedriver'sseat. 

你应该一直掌握主动权。

33.missingtheboat错过好机会等

Idon'twantyoumissingtheboat.

我不想你错过这次大好机会。

34.beataroundthebush避重就轻；回避某些话题

Anna,pleasequitbeatingaroundthebush. 

安娜，请不要再回避话题了。

35.pusharound欺骗

Don'ttrytopushmearound!

别想耍我！

36.keepone'sshirton保持冷静

Keepyourshirton.Hedidn'tmeantooffendyou. 

保持冷静。

他并非有意要冒犯你。

37.coolit冷静一点

Coolit.Youaremakingmemad.

冷静一点。

你快把我逼疯了。

38.red-letterday大日子

Thisisared-letterdayforme.Imademysaletoaveryimportantclient.

今天是我的大日子。

我和一个非常重要的客户做成了生意。

39.goupinsmoke成为泡影

Peter'svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.

办公室出了问题，peter的假期泡汤了。

40.spillthebeans泄漏秘密

Don'tspillthebeans.It'ssupposedtobeasecret.

别说漏了嘴，这可是个秘密哦！

41.stickinthemud保守的人

Cathyissuchastickinthemud.Sheneverwantstotryanythingnew.

凯西真保守，她从不想尝试新事物。

42.jumpthegun草率行事

Don'tjumpthegun.Youhavetobepatientforawhile.

不要草率行事。

你应该耐心等一会儿。

43.lemon次

Thismachineisareallemon.I'llrethinkofourcooperation.

这个机器真次，我得重新考虑我们的合作了。

备注：

这里的lemon不是“柠檬”的意思，而是表示“次的，坏的”。

44.fishy可疑的

Yourstorysoundsfishy.Weshouldseeifit'sreallytrue.

你的故事听起来可疑。

我们得看看到底是不是真的。

45.takeashineto有好感

Hereallylikesyou.Thereareveryfewpeoplehetakesashinetorightaway.

他真的喜欢你。

他很少对人一见面就有好感的。

46.ripoff骗人的东西

Whataripoff!

Thenewproductdoesn'twork!

真是个骗人货！

这个新产品压根没用！

47.rocktheboat找麻烦

Don'trocktheboat!

Thingsarefinejustthewaytheyare.

别找麻烦了，事情这样就够好了。

48.inhotwater有麻烦

Heisinhotwaterwithhiscustomerrecently.

近期他跟客户的关系有点僵。

49.flipout乐死了

ChrisflippedoutwhenItoldhimthatwewonthenegotiation.

我告诉克里斯我们赢了谈判时，他乐歪了。

50.hititoff一见如故

Theyhititoffinstantlyandhavebeengoodfriendseversince.

他们一见面就很投缘，从此成了好朋友。

51.bigtime非常；很；大大地

Youknowshe'sgonnacomplainaboutyourproductsbigtime,don'tyou?

你知道她会跟你抱怨一番这个产品的吧？

备注：

这也是蛮常听到的一个口语。

它的意思就相当于中文的“非常，十分”。