Song.docx
《Song.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Song.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Song
Song：
JetLeg
Artist：
SimplePlan
Whattimeisitwhereyouare?
Imissyoumorethananything
Backathomeyoufeelsofar
Waitin'forthephonetoring
It'sgettin’lonelylivin’upsidedown
Idon'tevenwannabeinthistown
Tryin'tofigureoutthetimezonesmakin'mecrazy
[Chorus]
Yousaygoodmorning
Whenit'smidnight
Goingoutofmyhead
Aloneinthisbed
Iwakeuptoyoursunset
It'sdrivinmemad
Imissyousobad
andmyheartheartheartissojetlagged
Whattimeisitwhereyouare?
5moredaysandI'llbehome
Ikeepyourpictureinmycar
Ihatethethoughtofyoualone
I'vebeenkeepin'busyallthetime
Justtotrytokeepyouoffmymind
Tryin'tofigureoutthetimezonesmakin’mecrazy
Yousaygoodmorning
Whenit'smidnight
Goingoutofmyhead
Aloneinthisbed
Iwakeuptoyoursunset
Andit'sdrivin'memad
Imissyousobad
Andmyheart,heartheartissoJetlagged
HeartheartheartissoJetlagged
HeartheartheartissoJetlagged
Imissyousobad[x5]
Iwannashareyourhorizon
Imissyousobad
andseethesamesunrising
Imissyousobad
Turnthehourhandbacktowhenyouwereholdingme.
Yousaygoodmorning
Whenit'smidnight
Goingoutofmyhead
Aloneinthisbed
Iwakeuptoyoursunset
Andit'sdrivin'memad
Imisswhenyousaygoodmorning
Butit'smidnight
Goingoutofmyhead
Aloneinthisbed
Iwakeuptoyoursunset
Andit'sdrivin'memad
Imissyousobad
AndmyheartheartheartissoJetlagged
HeartheartheartissoJetlagged
HeartheartheartissoJetlagged
IssoJetlagged
IssoJetlagged
Babygirl
BabyIcan'tletyougo
Ithinkaboutyouallthetime
Thinkaboutyouallthenights
Youandmewecreepingnexttothesea
Youbroughtthefreshchampagne
AndI'dlightthefire
SometimesIreallyaskmyself
Doyoureallywannaleanonthisman
Rememberallthebeautifulmoments
Weshare
Mydarlingpleasethinktwice
BabyI
Isweartogodupinthesky
I'llbeyourshelterwhenyoucry
Causeyouaremyeverything
BabyI
Itraveledaroundthesevenseas
I'dclimbanymountainhigh
Andspeaktoyou
Causeyouaremyeverything
OhIthinkI'mlostinthewind
Withoutyoubymyside
Thereisnoonewhocanholdme
Togetherwewouldfightanystorm
Icouldshowyouhow
Justgivemeyourhandnow
Ireallywannamakeyoumine
（tomakeitfeelalright）
Babyforallthetime
Ineverletyoufeeldown
Causeyousurrendermyheart
I'llbetherewheneveryoucall
Iwashtheteardropsfromyourskin
Causeinmydreams
I'vemadesuchaplan
Foryouandme
Webuiltacastle
Wherewecouldsettledownmyfriend
Romanticmelodiesbeenplayed
Bythewind
ireallywannamakeumind
babygonnalaughallthetime
inevergonnaletudown
iwantutobearound
ireallywannamakeumind
babygonnalaughallthetime
inevergonnaletudown
ireallywannamakeumind
babygonnalaughallthetime
inevergonnaletudown
iwantutobearound
ireallywannamakeumind
babygonnalaughallthetime
inevergonnaletudown
宝贝我不能让你走
我对你日思夜想
你和我我们在海边散步
你带来新鲜的香槟
我点燃篝火
有时我会问自己
你真的会想要依靠这个男人吗
请记住我们所有的美好时刻
亲爱的，请好好想想再做选择
宝贝
我向上帝发誓
当你哭泣时我将是你的港湾
因为你是我的一切
宝贝
我游遍七大洋
翻越所有的高山峻岭
只为了和你说话
因为你是我的一切
哦没有你在我身边 我想我会在风中迷失
没有人能抓住我
我们一起与风暴斗争
我可以告诉你该如何
只要此刻你把手伸给我
我真的想让你记住
（使它感觉不错）
宝贝，任何时候
我都不会让你失望
因为你俘虏了我的心
我会听从你任何的需要
我会冲走你脸上的泪水
因为在我的梦想中
我有这样一个计划
为了你和我
我们建立了一个城堡
我们可以在那里安顿我的朋友
浪漫的旋律从风中传来
宝贝
我向上帝发誓
当你哭泣时我将是你的港湾
因为你是我的一切
宝贝
我游遍七大洋
翻越所有的高山峻岭
只为了和你说话
因为你是我的一切
我真的想让你记住
宝贝在笑的时候
我从不会让你失望
我想一直陪在你身边
Youandmewecreepingnexttothesea
你和我我们在海边散步
creep爬行，慢慢地移动
Thecatiscreepinguponabird.
猫咪悄悄地向那只鸟爬过去。
Youbroughtthefreshchampagne，andI'dlightthefire
你带来新鲜的香槟，我点燃篝火
champagne香槟酒
TheChampagneCocktailsoundsdelicious.I'lltrythat.
香槟鸡尾酒听起来很棒，我想尝尝看。
Doyoureallywannaleanonthisman？
你真的会想要依靠这个男人吗
leanon依靠
Don'talwaysleanonthehelpofothers.
不要老是依靠别人的帮助。
Ineverletyoufeeldown，causeyousurrendermyheart
任何时候我都不会让你失望，因为你俘虏了我的心
surrender 使投降；放弃；交出
Toadmititimpossiblemeanstosurrenderoneofourfewhopes.
如果认为不可能，就等于把我们仅存的希望也放弃了。
Iwashtheteardropsfromyourskin
我会抹去你脸上的泪水
teardrop泪珠
Ifyouwereateardropinmyeyes,Iwillnevercry.
如果你是我眼中的一滴泪，我将永不哭泣。
Webuiltacastlewherewecouldsettledownmyfriend
我们建立了一个城堡，我们可以在那里安顿我的朋友
castle城堡
Heheadeddownthepathtothecastle.
他顺着通往城堡的小径走了下去。
settledown定居，安定下来
Backfromabroad,thecoupledecidedtosettledowninNanning.
从国外回来以后，夫妇俩决定在南宁定居。
WhatIgottodotomakeyouloveme
WhatIgottodotomakeyoucare
WhatdoIdowhenlightningstrikesme
AndIwaketofindthatyou'renotthere
WhatIgottodotomakeyouwantme
WhatIgottodotobeheard
WhatdoIsaywhenit'sallover
Sorryseemstobethehardestword
It'ssad,sosad
It'sasad,sadsituation
Andit'sgettingmoreandmoreabsurd
It'ssad,sosad
Whycan'twetalkitover
Ohitseemstome
Thatsorryseemstobethehardestword
WhatdoIdotomakeyouwantme
WhatIgottodotobeheard
WhatdoIsaywhenit'sallover
Sorryseemstobethehardestword
It'ssad,sosad
It'sasad,sadsituation
Andit'sgettingmoreandmoreabsurd
It'ssad,sosad
Whycan'twetalkitover
Ohitseemstome
Thatsorryseemstobethehardestword
Sorry
WhatIgottodotomakeyouloveme
WhatIgottodotobeheard
WhatdoIdowhenlightningstrikesme
WhathaveIgottodo
WhathaveIgottodo
Whensorryseemstobethehardestword
难以开口说抱歉
我要怎么做才能让你爱上我
我要怎么做才能让你在乎我
当打击突袭我该做些什么
当我醒来时发现你已不在身边
我要怎么做才能使你需要我
我要怎么做你才愿意听我说
当一切都结束时我该说些什么
难以开口说抱歉
悲伤，如此悲伤
深陷悲伤的境地
而且变得越来越荒谬
悲伤，如此悲伤
为什么我们不能承认一切已结束
噢，对我来说
抱歉是最难说出口的话
我要怎么做才能使你需要我
我要怎么做你才愿意听我说
当一切都结束时我该说些什么
难以开口说抱歉
悲伤，如此悲伤
深陷悲伤的境地
而且变得越来越荒谬
悲伤，如此悲伤
为什么我们不能承认一切已结束
噢，对我来说
抱歉是最难说出口的话
对不起
我要怎么做才能让你爱我
我要怎么做你才愿意听我说
当打击突袭我该做些什么
我该怎么做
我该怎么做
当我难以开口说抱歉
WhatdoIdowhenlightningstrikesme
当打击突袭我该做些什么
lightning闪电
Sometimestherearestormswiththunderandlightning.
有时候会有夹着雷鸣闪电的暴风雨。
strike打击，罢工
Theirsoldiersstrikewiththeholypoweroftheliving.
他们的士兵用神圣的生命力量打击敌人。
Workerswentoutonstrikeallacrossthenation.
工人们在全国掀起了大罢工。
Sorryseemstobethehardestword
难以开口说抱歉
hardest最难的（hard的最高级）
Hard困难的，艰苦的，努力地，硬的
Therearehardchoicestomake.
我们需做出艰难的抉择。
Itishardwork,butnottoobad.
那是艰苦的工作，但并不是太差。
Youcanstudyhardandimproveit.
你可以努力学习，提高你的汉语。
Thebedswerehardasrocks.
这里的床铺硬的跟石头一样。
It'sasad,sadsituation,andit'sgettingmoreandmoreabsurd
悲伤，如此悲伤，深陷悲伤的境地，而且变得越来越荒谬
situation情况，形势，处境，位置
It'saterriblesituation.
这是一种可怕的情形。
Thehotelstandsinagoodsituation.
这旅馆位于一个很好的位置。
absurd可笑的，荒谬的
Iwonderiftheabsurdstoryistrue.
我怀疑这个荒诞的故事是不是真实的。
Itseemstomethatsorryseemstobethehardestword
对我来说，抱歉是最难说出口的话
Itseemstome在我看来
ItseemstomeIcannevertireofthesea.
我好像觉得我永远不会对大海感到厌倦。
Inabook-inabox-inthecloset
Inaline-inasongIonceheard
InamomentonafrontporchlateoneJune
Inabreathinsideawhisperbeneaththemoon
Thereitwasatthetipofmyfingers
Thereitwasonthetipofmytongue
ThereyouwereandIhadneverbeenthatfar
Thereitwasthewholeworldwrappedinsidemyarms
AndIletitallslipaway
WhatdoIdonowthatyou'regone
Nobackupplannosecondchance
Andnooneelsetoblame
AllIcanhearinthesilencethatremains
ArethewordsIcouldn’tsay
There’sarainthatwillneverstopfalling
There’sawallthatItriedtotakedown
WhatIshouldhavesaidjustwouldn’tpassmylips
SoIheldbackandnowwe'vecometothis
Andit’stoolatenow
IshouldhavefoundthewaytotellyouhowIfelt
NowtheonlyoneI'mtellingismyself
WhatdoIdonowthatyou'regone
Nobackupplannosecondchance
Andnooneelsetoblame
AllIcanhearinthesilencethatremains
ArethewordsIcouldn’tsay
一起看过的书，一起搬过的盒子，一起用过的衣柜
想起你在电话里为我唱的歌
想起夏日与你在门廊共度的时刻
想起月光下你在我耳边的鼻息
往昔仿佛触手可及
唇边还残留着你的温存
有你的陪伴，我可以走的更远
仿佛全世界就在我的怀抱中
我却让这一切悄悄溜走
离开了你，我不知如何是好
手足无措，无法重头再来
独自承受这结局
无尽的沉默里，唯一能够听到的
是那些说不出口的话
如果雨水没有不停的落下
如果我能打破自己的心墙
如果说出那些本应说出的话……
我的退缩造成了今天的结局
一切已无法挽回
本应告诉你我的感觉
如今只能自怨自艾
离开了你，我不知如何是好
手足无措，无法重头再来
独自承受这结局
无尽的沉默里，唯一能够听到的
是那些说不出口的话
Inabook-inabox-inthecloset
一起看过的书，一起搬过的盒子，一起用过的衣柜
closet n.壁橱；小房间 vt.把…关在私室中
Hetookouttheblousefromthecloset.
他把衣服从壁橱里拿了出来。
Heusedtoclosethimselfwithabook.
过去他常把自己关在小房间里读书。
InamomentonafrontporchlateoneJune
想起夏日与你在门廊共度的时刻
porchn.门廊，走廊
Ihaveafriendwhooftensitsbyherselfontheporchaftersupper.
我有个朋友，晚餐后常在阳台上独坐。
Thereitwasonthetipofmytongue
唇边还残留着你的温存
onthetipofone'stongue话到舌尖；就在舌头边上；呼之欲出
Hisname'sonthetipofmytongue,butIjustcan'tthinkofit.
他的名字就在嘴边上，可我就是想不起来。
Thereitwasthewholeworldwrappedinsidemyarms,andIletitallslipaway
仿佛全世界就在我的怀抱中,我却让这一切悄悄溜走
slipaway逃走；悄悄溜走
Hewouldnotlettimeslipaway.
他从不让他的零星时间白白溜掉。
It'sagoodtimeforyoutoslipaway.
正是你溜之大吉的好时机。
WhatdoIdonowthatyou'regone，nobackupplannosecondchance
离开了你，我不知如何是好，手足无措，无法重头再来
back-upplan备用计划，后备计划
Doyouwantthebackupplan?
你还想要第二套方案吗？
backup 支持，援助，备份，倒退
I'llbackyouupnomatterwhat'shappening.
不论发生什么事情，我都会支持你。
Pleasebackupyourcarabit'toletpedestrianspass.
请你把车倒退一点，好让行人通过。
You'dbetterbackupthedataincasesomethingiswrongwiththecomputer.
你最好将资料做一备份，以免电脑出现问题。
There’sawallthatItriedtotakedown
我努力地打破自己的心墙
takedown记下；拿下
Ifinditnecessarytotakedownnote
升级会员 