压缩机完稿.docx
《压缩机完稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《压缩机完稿.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
压缩机完稿
1压缩机施工方案.Theinstallationofcompressor
1.1概述Summary
上海赛科90万吨/年乙烯工程一标段有压缩机3台。
裂解气压缩机（C-2000）由凝器式汽轮机驱动，为乙烯装置的心脏设备，安装中应严格按制造厂技术说明书和施工方案进行。
压缩组的主要特性见表4-1。
ThisrotarymachineryinstallationplanisforthefirstbidofShanghaiSECCO900,000metrictonsperyearethylenecrackerproject,whichincludes82setsrotarymachines,3setscompressors,Thecrackedgascompressor（C-2000）,whichistheheartoftheequipmentinethyleneplant,andisdrivenbythecondensedsteamturbine,needstobeinstalledstrictlyaccordingtotechnicalspecificationandtheinstallationplan.Thekeycharactersofthiscompressorarelistedbelow（seetable1-1）.
压缩机机组主要特性明细表表1-1
Thekeycharactersofthiscompressortable1-1
设备名称
name
设备位号
itemNo.
结构形式
type
功率（kW）
power
驱动机形式
driver
单重（t）
weight
裂解气压缩机
Thecrackedgascompressor
C-2000
离心压缩机
centrifugalcompressor
46435
冷凝式汽轮机
condensedsteamturbine
250
除焦空气压缩机
aircompressor
C-1801X
离心压缩机
centrifugalcompressor
电动机
electricmotor
50
DPG循环压缩机
DPGcirculatingcompressor
C-5501
离心压缩机
centrifugalcompressor
620
电动机
electricmotor
30
1.2通用要求generalrequirements
1.2.1压缩机组安装程序见图4-1。
theinstallationprocedureforthecentrifugalcompressordrivenbysteamturbineislistedinfigure4-1.
1.2.2垫铁加工采用机械加工，垫铁的表面粗糙度不得低于Ra5。
Theshimsshouldbefabricatedbymachine,thesurfaceroughnessshouldnotlowerthanRa5.
1.2.3压缩机联轴器对中找正采用西德FixturlaserShaft200型激光对中仪，确保对中的质量和速度。
ThealignmentofthecompressorcouplingwillbeexecutedwithFixturlaserShaft200laseralignmentinstrumentinordertoensurethequalityandschedule.
1.2.4管道预制及组装时，要考虑管道的应力释放。
管道在与机器连接时使用百分表监控，严禁强力对口。
Thepipingstressreleasingshouldbeconsideredduringprefabricationandassembly.Dialindicatorsshallbeusedwherethepipingconnectstothemachines.
1.2.5机器及零、部件吊装时应符合下列要求：
Thefollowingrequirementsshallbemeetwhenliftingthemachineandtheparts.
——严禁将索具直接绑扎在加工面上，与机器接触的绑扎部位应垫上衬垫，或将索具用软材料包裹；
——Theliftingriggingwouldbeneverdirectlytouchedthemachinedsurfaces,propergasketsshouldbeinsertedbetweentheriggingandthesurfaces,ortheriggingiswrappedbythesoftmaterial.
——底座吊装时应有防止变形的措施；
——Topreventthebaseframedistorting,propermeasuresshouldbetakenbeforelifting,
——压缩机转子吊装时，应使用专用吊具，并保持轴向水平。
严禁发生碰撞。
——Thecompressorrotorsshouldbeliftedbyspecialriggingtool,andinhorizontal.Collisionisforbidden.
1.2.6二次灌浆材料应按机器技术文件的要求执行，若机器技术文件无要求时，易使用CGM专用灌浆料或无收缩水泥砂浆。
Thebackgroutingmaterialshallbeselectedaccordingtothespecificationsofthemachine.Ifthereisn'tspecialrequirement,thespecialgroutingmaterialCGMorthenon-shrinkingmortarshouldbeused.
1.2.7拆卸的零、部件应摆放有序，并不得直接放在地面上。
Allthedisassembledpartsshouldbestoredandlaiddowninatinywayandinacleanspot.Layingdowndirectlyonthegroundisprohibited.
1.2.8零、部件的清洗除符合《机器设备安装工程施工及验收通用规定》GB50231-98的有关规定外，还应符合下列要求：
Thecleaningofmachinerypartsshouldbedoneaccordingto《MachineryInstallationandacceptancecheckgeneralcodeGB50231-98》,andaccordingtothefollowingadditionalrequirements:
——严禁使用汽油清洗；
——Gasolineisnottobeused；
——清洗干净的零、部件应分别放置在专用的零件箱内，对于精密零部件应精心包装保护，不得堆压。
并设专人妥善保管；
——Thecleanedpartsshouldbestoredinthespecialpart-cases,forthepreciseparts,additionalpackageandonelayeronlyisneeded.Therewouldbespecificpersonstotakecareofalltheparts.
——机器的转动和滑动部件，在防腐层未清理前，不得转动和滑动，清洗检查合格后涂以机械油或汽轮机油保护。
——Therotatingandslidingpartshouldnotberotatedandsliddenbeforeremovingtheanti-corrosionlayer,andshouldbeprotectedwithmachineoilorturbineoilaftercheckingandcleaning.
1.2.9机器组装后，各法兰、接头处均应封闭。
Afterassembly,allflangeandotherconnectionsshouldbeclosed.
1.2.10转子的监测元件应校验后装入，并应符合技术文件的规定。
Therotatormonitorshouldbeinstalledafterverificationaccordingtothetechnicalspecification.
1.3施工准备Constructionpreparation
1.3.1技术准备：
Technicalpreparation
根据施工图纸、规范及有关资料编制施工方案、技术措施和安装材料预算。
Workingoutconstructionplan,technicalmeasures,andinstallationmaterialbudgebasedonconstructiondrawings,specificationsandotherrelateddocument.
1.3.2施工人员准备：
Constructionstaffpreparation
按施工组织设计和施工方案的要求合理组织、调配施工人员。
在施工前对参加施工的人员进行施工技术和安全交底，使其了解装置的工艺特点、压缩机的性能及操作条件，熟悉施工技术方案和设备的结构，掌握施工程序、施工方法及特殊工序的操作要点。
TomobilizeandarrangeconstructionstaffaccordingtotheConstructionOrganizationDesignandConstructionPlan.Alltheconstructionpersonnelshouldbegivenatechnicalinstructionandsafetyinstructioninordertomakethemunderstandtheprocesscharacteristics,compressor'soperationconditionandperformance,constructiontechnicalplanandthestructureofthemachine,andtomakethemgraspconstructionprocedure,methods,andthekeypointsofspecialprocess.
1.3.3施工机具、材料准备：
Toolsandmaterialspreparation
包括安装工具（吊装工具、拆装工具、检测工具）、垫铁及安装消耗材料准备齐全。
Tomakesurealltheinstallationtools（forrigging,disassemblyandchecking）,shims,andconsumablematerialareavailable.
1.3.4施工场地的准备：
Sitepreparation
施工现场具备安装条件，道路畅通，压缩机拆检场地能蔽雨雪、挡风沙，且照明充分、通风良好。
Thesiteissuitableforinstallationwork,e.g.,roadsareavailable,disassemblingworkareacouldbefreefromrain,snow,wind,sand,butwithgoodilluminationconditionandventingcondition.
（1）压缩机厂房内的建筑施工作业基本结束，脚手架、杂物和垃圾清除干净；
Thecivilworksinsidethecompressorshelterhasbeencompleted,scaffold,rubbishetc.arecleanedout.
（2）施工用水、电、气和照明具备使用条件，消防器材齐备；
Water,electricpower,airareavailable.
（3）施工现场配备必要的消防设施。
Firefightingdevicesareavailable.
1.4开箱检验OPI
1.4.1开箱检验应由业主或监理、施工单位的相关人员共同进行。
OPIwouldbedonebyrelevantpersonnelfromconstructioncompanytogetherwithspecialistsfromOWNERorCMC.
1.4.2开箱检验应在厂房或库房内进行，若在露天场地开箱时，必须有妥善的防雨、雪等措施。
OPIwouldbedoneinsidewarehouse,oroutdoorwithbadweatherprotectionmeasures.
1.4.3开箱使用专用工具，并仔细、认真，确保设备及零部件不受损伤。
Tomakesuremachineandpartswouldn'tbedamagedduringOPIwithspecialtools.
1.4.4开箱检验的内容和要求如下：
ScopeofworkandrequirementsofOPI
（1）核对设备的名称、型号、规格是否与设计相符，并检查包装箱号、箱数及外观包装完好情况；
Checkequipmentagainstname,type,andspecificationwithdesigndata.CheckthecaseNo.,casequantityandpackages'outsideintegrality.
（2）按装箱单检查随机资料、产品合格证、零部件及专用工具是否齐全，零部件有无明显缺陷；
Checkthepackinglistagainstdocuments,certificates,partsandtheirdefects,specialtools.
（3）对设备的主体进行外观检查，其外漏部分不得有裂纹、锈蚀、碰伤等缺陷；
Checktheapparentofthemainpartsofmachineiftherearecrack,corrosion,knockeddefects,etc.
（4）对主机及零部件的防水、防潮层包装（若有），检验完成后要进行恢复，安装时再拆除；
Recoverthewater-proof,moisture-proofpackages,ifany,aftercheck.
（5）机械的转动和滑动部件在防锈涂料未清洗前，不得进行转动和滑动；
Therotatingandslidingpartshouldnotberotatedandsliddenbeforeremovingtheanti-corrosionlayer.
（6）对设备检查和验收后，应作好检验记录。
PrepareOPIreportaftercheckandacceptance.
1.4.5验收后的设备及零部件应妥善保管，以防丢失或损坏。
对设备的出入口法兰均应合理封闭，以防异物进入。
Keeptheacceptedmachineandpartsproperlytopreventfromlossordamages.Alltheoutletsandinletsshouldbeclosedforprotection.
1.1.5凡随机配套的电气、仪表等设备及配件，应由各专业相关人员进行验收，并妥善保管。
Alltheotherelectricandinstrumentdevicesshouldbecheckedandacceptedbyrelevantspecialistsbeforestorage.
1.1.6在施工过程中发现的设备内部质量问题，应及时与业主或监理研究处理。
ReporttoOWNERandCMCtimelytheinternalqualityissuesduringinstallation.
1.1.7开箱检验完毕，机械设备零部件移交前，参与设备清点与检验的负责人员，及时在《设备验收清点检查记录》上签字、认可。
《Equipmentacceptanceandcheckrecord》willbesignedbyresponsiblepersonnelafterOPIandbeforehand-over.
1.5基础验收及处理Foundationacceptanceandtreatment
1.5.1基础验收foundationacceptance
（1）基础验收要按施工图纸及规范要求由质检部门、技术部门和施工班组共同进行；
FoundationacceptanceshouldbedonebyQCdept.,technicaldept.,andconstructionteambasedonconstructiondrawingsandspecifications.
（2）基础混凝土表面应平整、无裂纹、空洞、蜂窝和露筋等缺陷；中心线、标高、沉降观测点等标识齐全、清晰；
Theconcretefoundationsurfaceswouldbeflatteningandfreefromcracks,hollowholes,honeycombandbakedbar.Thecenterline,elevation,subsidencemeasuringpointshouldbeclearandintheirintegrity.
（3）基础混凝土强度达到设计强度的75%以上；
Theintensionofthefoundationwouldbeabove75%designintension.
（4）按土建专业基础图纸、交接资料和表4-2要求对基础外形尺寸、坐标、标高等进行复测检查。
对超标项目，由交方处理合格后，再次组织验收。
Recheckthesize,coordinator,elevationagainstthecivildrawings,hand-overdocumentsandtable4-2.Theitemswhichcannotmeetthecodeswillbereturnedtotheprovider,andwillbecheckagainaftertreatment.
1.5.2基础处理Foundationtreatment
（1）压缩机机组安装前需灌浆的基础表面应凿成麻面，麻面深度不少于10mm，密度为每平方分米内3～5个点,与锚板接触的表面应平整洁净。
Thebackgroutingsurfaceshouldbechiseledintopockmarkappearance,whichhasthedepthin10mm,anddensityin3to5dotspersquaredecimeter,andthesurfacewhichwouldbecontactedwiththeanchorplatesshouldbeleveledandcleaned.
（2）垫板放置处周边50mm范围内基础表面需铲凿平整，保证垫板与基础接触良好，铲平部位的水平度允许偏差为2mm/m；
Thefoundationsurfacewhichwouldbecontactedwithshimplatesshouldbechiseledinlevelandhaveanedgewhichis50mmlargerthantheplate.Thelevelconditionshouldbewithin2mm/m.
（3）预留地脚螺栓孔内的杂物或水浆应清除干净，螺栓孔畅通、无横筋或杂物；
Theanchorboltsholesshouldbefreefromwater,transversebar,andrubbish.
（4）机组安装前被油污的混凝土层应铲除。
Theconcretecontaminatedbyoilshouldbeshoveledoffbeforeinstallation.
基础尺寸允许偏差表1-2
Allowedfoundationsizeclearancestable1-2
序号
检查内容
checkcontent
允许偏差clearance（mm）
1
基础坐标位置（纵横中心线）coordinates
±20
2
基础各不同平面的标高elevation
＋0
－20
3
基础上平面外型尺寸planesize
±20
凸台上平面外型尺寸planesizefortowerabovepart
－20
凹穴尺寸planesizeforconcavepart
＋20
4
基础上平面的水平度（包括地坪上须安装设备的部分）levelcondition
每米permeter
5
全长wholelength
10
5
竖向偏差
clearanceinvertical
每米permeter
5
全长wholelength
20
6
预埋地脚螺栓
embeddedbolts
标高（顶端）elevation
＋20
0
中心距（在根部和顶部分别测量）
Centerlinedistance
±2
7
预留地脚螺栓孔
anchorbolts'hole
中心位置centerposition
±20
深度depth
0
孔壁的铅垂度（全深）
verticalcondition
10
1.6压缩机机组安装
1.6Installationofcompressor
1.6.1就位前应做好下列工作：
1.6.1thefollowingwor
升级会员 