高中生积累现代诗歌.docx

上传人:b****1 文档编号:10683637 上传时间:2023-05-27 格式:DOCX 页数:32 大小:30.78KB
下载 相关 举报
高中生积累现代诗歌.docx_第1页
第1页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第2页
第2页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第3页
第3页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第4页
第4页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第5页
第5页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第6页
第6页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第7页
第7页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第8页
第8页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第9页
第9页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第10页
第10页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第11页
第11页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第12页
第12页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第13页
第13页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第14页
第14页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第15页
第15页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第16页
第16页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第17页
第17页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第18页
第18页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第19页
第19页 / 共32页
高中生积累现代诗歌.docx_第20页
第20页 / 共32页
亲,该文档总共32页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

高中生积累现代诗歌.docx

《高中生积累现代诗歌.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中生积累现代诗歌.docx(32页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

高中生积累现代诗歌.docx

高中生积累现代诗歌

这是冰心赠葛洛的一段话:

爱在左,情在右,在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途点缀得花香弥漫,使得穿花拂叶的行人,踏着荆棘,不觉痛苦,有泪可挥,不觉悲凉!

1、    墙角的花,

    你孤芳自赏时,

    天地便小了。

(冰心《繁星》)

花儿长在墙角本来就平凡,且容易被人们忽视,倘若只欣赏自己的美貌,它便变得更加渺小了。

诗人在这里通过想像,以花喻人,从一件平凡的事物得出了不平凡的道理。

没有想象,是写不出这样富有启发性的诗句的。

其次,诗的情必真,只有真的东西它才可能是美。

要能从生活中找到能打动自己的内容,然后再以诗的语言,诗的形式去抒写它。

这样才能让人产心灵的共鸣,也使诗变得有意义。

如:

2、《萤火虫》卜聪

你是那么渺小

在黑夜里奔跑

……

可尽管是一只小小的昆虫

也要让黑夜多一点亮光

小诗人在诗的最后感情饱满的一句“可尽管是一只小小的昆虫/也要让黑夜多一点亮光”──对奉献者发出了深情的讴歌。

但这样的诗句是需要从心去体验才能得出来的。

如果小诗人对萤火虫没有进行仔细的观察,没有用心灵与萤火虫进行对话,没有把自己换位成萤火虫来体验萤火虫的生命和生活,他是不能写出这样精警的诗句来的。

有想象这张翅膀,情感的力量,诗的美也会应运而生。

“无穷的远方,无数的人们,都和我有关。

”——鲁迅

席慕容说:

“生命是一条奔流不息的河,我们都是过河的人。

白居易的诗《初出城留别》全诗为:

“朝从紫禁归,暮出青门去。

勿言城东陌,便是江南路。

扬鞭簇车马,挥手辞亲故。

我生本无乡,心安是归处。

如果冬天来了春天还会远吗------(英)雪莱《西风颂》

【回答(节选)】北岛

卑鄙是卑鄙者的通行证,

高尚是高尚者的墓志铭,

【一代人】顾城

黑夜给了我黑色的眼睛

我却用它寻找光明

《远和近》(顾城)

  你,

  一会看我,

  一会看云。

  我觉得,

  你看我时很远,

  你看云时很近。

   这首诗很像摄影中的推拉镜头,利用“你”、“我”、“云”主观距离的变换,来显示人与人之间习惯的戒惧心理和人对自然原始的亲切感。

  这组对比并不是毫无倾向的,它隐含着诗人对人性复归自然的愿望。

面朝大海,春暖花开------  作者:

海子

  从明天起,做一个幸福的人

  喂马、劈柴,周游世界

  从明天起,关心粮食和蔬菜

  我有一所房子,面朝大海,春暖花开

  从明天起,和每一个亲人通信

  告诉他们我的幸福

  那幸福的闪电告诉我的

  我将告诉每一个人

  给每一条河每一座山取一个温暖的名字

  陌生人,我也为你祝福

  愿你有一个灿烂的前程

  愿你有情人终成眷属

  愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海,春暖花开

【断章】--------卞之琳

你站在桥上看风景,

看风景的人在楼上看你。

/

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

节选四句精巧短小、明白如话,乍一看并不难懂,细思量却觉得意味无穷。

诗人通过简单的几个对象:

人、明月、窗子、梦,表达了世间万物相互关联、平衡相对、彼此依存的哲理。

这宇宙与人生中,一切事物都是“相对”的,而一切事物又是互为关联的。

《错误》——郑愁予

  我打江南走过

  那等在季节里的容颜如莲花的开落

  东风不来,三月的柳絮不飞

  你的心如小小的寂寞的城

  恰若青石的街道向晚

  跫音不响,三月的春帷不揭

  你的心是小小的窗扉紧掩

  我达达的马蹄是美丽的错误

  我不是归人,是个过客……

  《错误》,诗歌名,作者为台湾著名诗人郑愁予。

这首小诗轻巧清隽,是一首至今仍脍炙人口的佳作。

全诗以江南的小城为中心意象,写思妇盼归人的情思,意境优美深婉,被誉为“现代抒情诗的绝唱”。

〖简单翻译〗

《错误》描写了一个女子等候归人的心情变化过程。

时光悠悠,莲花开了又落了,她的心如“小小的寂寞的城”,封闭、沉闷、没有生气。

在这个“城”中——东风不来,柳絮不飞,向晚的街上已无人迹,她在失望中将心的门扉紧掩。

这时,街上传来达达的马蹄声,这声音给极度失望的她又带来新的希望。

但是这希望不过是一个“美丽的错误”,那并不是她盼望的归人,而只是一个过客。

泰戈尔说:

“我们一次次地离,是为了一次次地聚;我们一次一次地聚,是为了一次又一次的离。

那些把灯背在背上的人,

把他们的影子投到了自己前面。

---泰戈尔《飞鸟集》

打开门-- 让蓝天没有阻挡地泻进来,

让花的芬芳香进我的房间。

---泰戈尔《打开门》

如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

 

我不能选择那最好的,是那最好的选择了我。

 

我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。

 

贞操是从丰富的爱情中产生出来的资产。

 

根是地下的枝。

 

只是空中的根。

 

夜秘密的把花开放了,却让白日去领受谢词。

 

我存在,乃是所谓生命的一个永恒的奇迹。

 

使之生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。

 

错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

---泰戈尔《飞鸟集》

《世界上最遥远的距离》——[印度]泰戈尔

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

《系一根心弦》——泰戈尔

你七弦琴流泻的乐声

跌宕,变幻。

琴弦向我悄悄地系上

一根心弦。

从此我的心一年四季

与你弹奏的乐曲一起

铮铮作响,

我的魂与你的旋律一起

袅袅荡漾。

你的眸子里闪耀着我的

希望之灯,

你的花香中交融着

我的憧憬。

从此白天黑夜,

在你绝世的娇颜之间

我的心放光,开花,

怡然轻晃,

我魂灵的影子隐现在

你的脸上。

《假如生活欺骗了你》-----普希金

  假如生活欺骗了你,

  不要忧郁,也不要愤慨!

  不顺心时暂且克制自己,

  相信吧,快乐之日就会到来。

  我们的心儿憧憬着未来,

  现今总是令人悲哀:

  一切都是暂时的,转瞬即逝,

而那逝去的将变为可爱。

《热爱生命》--------汪国真

我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰

就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线

留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切,都在意料之中

《跨越自己》--------汪国真

我们可以欺瞒别人

却无法欺瞒自己

当我们走向枝繁叶茂的五月

青春就不再是一个谜

向上的路

总是坎坷又崎岖

要永远保持最初的浪漫

真是不容易

有人悲哀

有人欣喜

当我们跨越了一座高山

也就跨越了一个真实的自己

《许诺》--------汪国真

不要太相信许诺

许诺是时间结出的松果

松果尽管美妙

谁能保证不会被季节打落

机会,凭自己争取

命运,靠自己把握

生命是自己的画板

为什么要依赖别人着色

《我不期望回报》--------汪国真

给予你了

我便不期望回报

如果付出

就是为了 有一天索取

那么,我将变得多么渺小

如果,你是湖水

我乐意是堤岸环绕

如果,你是山岭

我乐意是装点你姿容的青草

人,不一定能使自己伟大

但一定可以

使自己崇高

《但是,我更乐意》--------汪国真

为什么要别人承认我

只要路没有错

名利从来是鲜花

也是枷锁

无论什么成为结局

总难免兴味索然

流动的过程中

有一种永恒的快乐

尽管,我有时也祈求

有一个让生命辉煌的时刻

但是,我更乐意

让心灵宁静而淡泊

《淡淡的云彩悠悠地游》--------汪国真

爱,不要成为囚

不要为了你的惬意

便取缔了别人的自由

得不到 总是最好的

太多了 又怎能消受

少是愁多也是忧

秋天的江水汨汨地流

淡淡的雾

淡淡的雨

淡淡的云彩悠悠的游

《感谢》--------汪国真

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想收获一缕春风

你却给了我整个春天界

 

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想捧起一簇浪花

你却给了我整个海洋

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想撷取一枚红叶

你却给了我整个枫林

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想亲吻一朵雪花

你却给了我银色的世界

《走向远方》--------汪国真

是男儿总要走向远方,

走向远方是为了让生命更辉煌。

走在崎岖不平的路上,年轻的眼眸里装着梦更装着思想。

不论是孤独地走着还是结伴同行,

让每一个脚印都坚实而有力量。

我们学着承受痛苦。

学着把眼泪像珍珠一样收藏,

把眼泪都贮存在成功的那一天流,

那一天,哪怕流它个大海汪洋。

我们学着对待误解。

学着把生活的苦酒当成饮料一样慢慢品尝,

不论生命经过多少委屈和艰辛,

我们总是以一个朝气蓬勃的面孔,醒来在每一个早上。

我们学着对待流言。

学着从容而冷静地面对世事沧桑,

"猝然临死而不惊,无故加这而不怒",

这便是我们的大勇,我们的修养。

我们学着只争朝夕。

人生苦短,道路漫长,我们走向并珍爱每一处风光,

我们不停地走着,不停地走着的我们也成了一处风光。

走向远方,从少年到青年,

从青年到老年,我们从星星走成了夕阳。

《给我一个微笑就够了》--------汪国真

不要给我太多情意

让我拿什么还你

感情的债是最重的呵

我无法报答 又怎能忘记

给我一个微笑就够了

如薄酒一杯,像柔风一缕

这就是一篇最动人的宣言呵

仿佛春天 温馨又飘逸

 

《假如你不够快乐》--------汪国真

假如你不够快乐

也不要把眉头深锁

人生本来短暂

为什么 还要栽培苦涩

打开尘封的门窗

让阳光雨露洒遍每个角落

走向生命的原野

让风儿熨平前额

博大可以稀释忧愁

深色能够覆盖浅色

《旅程》--------汪国真

意志倒下的时候

生命也就不再屹立

歪歪斜斜的身影

又怎耐得

秋叶萧瑟 晚来风急地

垂下头颅

只是为了让思想扬起

你若有一个不屈的灵魂

脚下,就会有一片坚实的土地

无论走向何方

都会有无数双眼睛跟随着你

从别人那里

我们认识了自己

《旅行》--------汪国真

凡是遥远的地方

对我们都有一种诱惑

不是诱惑于美丽

就是诱惑于传说

即使远方的风景

并不尽如人意

我们也无需在乎

因为这实在是一个

迷人的错

仰首是春 俯首是秋

愿所有的幸福都追随着你

月圆是画 月缺是诗

《祝愿》  ――写给友人生日 --------汪国真

    因为你的降临 

    这一天 

    成了一个美丽的日子 

    从此世界 

    便多了一抹诱人的色彩 

    而我记忆的画屏上 

    更添了许多 

    美好的怀念 似锦如织 

    我亲爱的朋友 

    请接受我深深的祝愿 

    愿所有的欢乐都陪伴着你 

    到远方去 到远方去 

    熟悉的地方没有景色 

妙龄时光

不要轻易去爱

更不要轻易去恨

让自己活得轻松些

让青春多留下些潇洒的印痕

   

你是快乐的

因为你很单纯

你是迷人的

因为你有一颗宽容的心

   

让友情成为草原上的牧歌

让敌意有如过眼烟云

伸出彼此的手

握紧令人歆羡的韶华与纯真

《默默的情怀》--------汪国真

总有些这样的时候

正是为了爱

才悄悄躲开

躲开的是身影

躲不开的却是那份

默默的情怀

月光下踯躅

睡梦里徘徊

感情上的事情

常常说不明白

不是不想爱

不是不去爱

怕只怕

爱也是一种伤害

《如果生活不够慷慨》--------汪国真

如果生活不够慷慨

我们也不必回报吝啬

何必要细细的盘算

付出和得到的必须一般多

如果能够大方

何必显得猥琐

如果能够潇洒

何必选择寂寞

获得是一种满足

给予是一种快乐

【是否】--------汪国真

是否你已把我遗忘

不然为何杳无音信

天各一方

是否你已把我珍藏

不然为何微笑总在装饰我的梦

留下绮丽的幻想

是否我们有缘

只是源头水尾

难以相见

是否我们无缘

岁月留给我的将是

愁绪萦怀寸断肝肠

《再别康桥》——徐志摩

轻轻的我走了,

 正如我轻轻的来;

我轻轻的招手,

 作别西天的云彩。

那河畔的金柳

 是夕阳中的新娘

波光里的艳影,

 在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,

 油油的在水底招摇;

在康河的柔波里,

 我甘心做一条水草

那树荫下的一潭,

 不是清泉,是天上虹

揉碎在浮藻间,

 沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?

撑一支长篙,

 向青草更青处漫溯,

满载一船星辉,

 在星辉斑斓里放歌

但我不能放歌,

 悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默,

 沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,

 正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,

 不带走一片云彩。

【雪花的快乐】--------徐志摩

假如我是一朵雪花,

翩翩的在半空里潇洒,

我一定认清我的方向——

飞扬,飞扬,飞扬,——

这地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷,

不去那凄清的山麓,

也不上荒街去惆怅——

飞扬,飞扬,飞扬,——

你看,我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞,

认明了那清幽的住处,

等着她来花园里探望——

飞扬,飞扬,飞扬,——

啊,她身上有朱砂梅的清香!

那时我凭借我的身轻,

盈盈的,沾住了她的衣襟,

贴近她柔波似的心胸——

消溶,消溶,消溶——

溶入了她柔波似的心胸!

【沙扬娜拉】--------徐志摩

最是那一低头的温柔,

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

道一声珍重,道一声珍重,

那一声珍重里有甜蜜的忧愁—

沙扬娜拉!

【乡愁】------余光中

小时候

乡愁是一枚小小的邮票

我在这头

母亲在那头/

长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头/

后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头/

而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

《当你》——罗洛

当你在自己的内心找不到安宁

幽静的大自然只能使你寂寞

当你在自己的内心找不到力量

日夜奔流不息的浩荡大江

只能从你身边白白地流过

生活像一面镜子

不要徒劳地从它的背面去寻找你渴望的光明

生活像一列翻山越岭的列车

不要在进入隧道的时候感到绝望

出口在隧道尽头

而列车是在前进

《茶的情诗》——张错

如果我是开水

你是茶叶

那么你的香郁

必须依赖我的无味

让你的干枯,柔柔的

在我里面展开、舒散

让我的浸润舒展你的容颜

我必须热,甚至沸腾

彼此才能相溶

我们必须隐藏

在水里相觑相缠

一盏茶工夫

我俩才决定成一种颜色

无论你怎样浮沉把持不定

你终将缓缓地(噢,轻轻的)

落下,攒聚在我最深处

那时候,你最苦的一滴泪

将是我最甘美的一口茶

【一棵开花的树】---------席慕容

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻/

为这

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛於是把我化做一棵树

长在你必经的路旁/

阳光下

慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望/

当你走近

请你细听

那颤抖的叶

是我等待的热情/

而当你终於无视地走过

在你身後落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

那是我凋零的心

【乡愁】--------席慕容

故乡的歌是一支清远的笛

总在有月亮的晚上响起/

故乡的面貌却是一种模糊的怅望

仿佛雾里的挥手别离/

离别后

乡愁是一棵没有年轮的树

永不老去

【死水】-------闻一多

这是一沟绝望的死水,

清风吹不起半点漪沦。

不如多扔些破铜烂铁,

爽性泼你的剩菜残羹。

也许铜的要绿成翡翠,

铁罐上绣出几瓣桃花;

在让油腻织一层罗绮,

霉菌给他蒸出些云霞。

让死水酵成一沟绿酒,

漂满了珍珠似的白沫;

小珠们笑声变成大珠,

又被偷酒的花蚊咬破。

那么一沟绝望的死水,

也就夸得上几分鲜明。

如果青蛙耐不住寂寞,

又算死水叫出了歌声。

这是一沟绝望的死水,

这里断不是美的所在,

不如让给丑恶来开垦,

看他造出个什么世界。

把牢底坐穿何敬平

为了免除下一代的苦难 

我们愿——

  愿把这牢底坐穿!

  我们是天生的叛逆者,

  我们要把这颠倒的乾坤扭转!

  我们要把这不合理的一切打翻!

  今天,我们坐牢了,

  坐牢又有什么希罕?

为了免除下一代的苦难,

我们愿——

愿把这牢底坐穿!

美国诗人惠特曼

【名言】:

没有信仰,则没有名副其实的品行和生命;没有信仰,则没有名副其实的国土……

当失败不可避免时,失败也是伟大的。

人总得有希望。

没有希望的心田,是寸草不生的荒地。

如果确有神圣的东西存在,那就是人的躯体。

对人不尊敬,首先就是对自己的不尊敬。

播种的人撒下了种子,看到农夫在收获,会兴起类似的想法来:

“生”是耕作,“死”是其归宿的收获。

当我活着时,我要做生命的主宰,而不做它的奴隶。

——惠特曼

《啊,船长,我的船长哟》----惠特曼

啊,船长,我的船长哟

  哦.船长,我的船长!

我们险恶的航程已经告终,

  我们的船安渡过惊涛骇浪,我们寻求的奖赏已赢得手中。

  港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,

  目迎着我们的船从容返航,我们的船威严而且勇敢。

  可是,心啊!

心啊!

心啊!

  哦.殷红的血滴流泻,

  在甲板上,那里躺着我的船长,

  他已倒下,已死去,已冷却。

  哦,船长,我的船长!

起来吧,请听听这钟声,

  起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。

  为你.岸上挤满了人群——为你,无数花束、彩带、花环。

  为你,熙攘的群众在呼唤,转动着多少殷切的脸。

  这里,船长!

亲爱的父亲!

  你头颅下边是我的手臂!

  这是甲板上的一场梦啊,

  你已倒下,已死去,已冷却。

  我们的船长不作回答,他的双唇惨白、寂静,

  我的父亲不能感觉我的手臂,他已没有脉搏、没有生命,

  我们的船已安全抛锚碇泊,航行已完成,已告终,

  胜利的船从险恶的旅途归来,我们寻求的已赢得手中。

  欢呼,哦,海岸!

轰鸣,哦,洪钟!

  可是,我却轻移悲伤的步履,

  在甲板上,那里躺着我的船长,

  他已倒下,已死去,已冷却。

《啊船长我的船长哟》是美国诗人惠特曼为悼念林肯而写下的著名诗篇。

林肯是美国第16任总统,在任期内,他为维护国家统一、摧毁蓄奴制而领导了南北战争,解放了黑人奴隶。

就在美国人民欢庆胜利的时刻,反动势力雇佣的刺客杀害了他。

惠特曼为此极度悲痛,写下了很多诗纪念这位伟大的英雄,这首诗是最著名的一首。

诗歌的基调是悲壮的。

诗人运用了比喻和象征的手法,把美国比作一艘航船,把林肯总统比作船长,把维护国家的统一和废奴斗争比作一段艰险的航程。

《致橡树》——舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源,

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至阳光。

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉,

做为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下,

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意,

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干

像刀,像剑,

也像戟;

我有我红硕的花朵,

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳,

我们共享雾霭、流岚、虹霓;

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——

不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,足下的土地。

《双桅船》------舒婷

雾打湿了我的双翼

可风却不容我再迟疑

岸啊,心爱的岸

昨天刚刚和你告别

今天你又在这里

明天我们将在

另一个纬度相遇

是一场风暴、一盏灯

把我们联系在一起

是一场风暴、另一盏灯

使我们再分东西

不怕天涯海角

岂在朝朝夕夕

你在我的航程上

我在你的视线里

普希金的《致大海》是一首反抗暴政,反对独裁,追求光明,讴歌自由的政治抒情诗。

《致大海》  ——普希金

  再见吧,自由奔放的大海!

  这是你最后一次在我的眼前,翻滚着蔚蓝色的波浪,

  和闪耀着娇美的容光。

  好象是朋友忧郁的怨诉,

  好象是他在临别时的呼唤,

  我最后一次在倾听

  你悲哀的喧响,你召唤的喧响。

  你是我心灵的愿望之所在呀!

  我时常沿着你的岸旁,

  一个人静悄悄地,茫然地徘徊,

  还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤!

  我多么热爱你的回音,

  热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,

  还有那黄昏时分的寂静,

  和那反复无常的激情!

  渔夫们的温顺的风帆,

  靠了你的任性的保护,

  在波涛之间勇敢地飞航;

  但当你汹涌起来而无法控制时,

  大群的船只就会覆亡。

  我曾想永远地离开

  你这寂寞和静止不动的海岸,

  怀着狂欢之情祝贺你,

  并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,

  但是我却未能如愿以偿!

  你等待着,你召唤着……而我却被束缚住;

  我的心灵的挣扎完全归于枉然:

  我被一种强烈的热情所魅惑,

  使我留在你的岸旁……

  有什么好怜惜呢?

现在哪儿

  才是我要奔向的无忧无虑的路径?

  在你的荒漠之中,有一样东西

  它曾使我的心灵为之震惊。

  那是一处峭岩,一座光荣的坟墓……

  在那儿,沉浸在寒冷的睡梦中的,

  是一些威严的回忆;

  拿破仑就在那儿消亡。

  在那儿,他长眠在苦难之中。

  而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样,

  另一个天才,又飞离我们而去,

  他是我们思想上的另一个君主。

  为自由之神所悲泣着的歌者消失了,

  他把自己的桂冠留在世上。

  阴恶的天气喧腾起来吧,激荡起来吧:

  哦,大海呀,是他曾经将你歌唱。

  你的形象反映在他的身上,

  他是用你的精神塑造成长:

  正像你一样,他威严、深远而深沉,

  他像你一样,什么都不能使他屈服投降。

  世界空虚了,大海呀,

  你现在

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 幼儿教育 > 育儿知识

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2