用英语描述图表之欧阳科创编.docx

用英语描述图表之欧阳科创编.docx

《用英语描述图表之欧阳科创编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用英语描述图表之欧阳科创编.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

用英语描述图表之欧阳科创编

如何用英语描述各种图表

时间：

2021.02.05

创作：

欧阳科

1、图形种类及概述法：

泛指一份数据图表：

adatagraph（曲线图）/chart/diagram/illustration/table

饼图：

piechart

直方图或柱形图：

barchart/histogram

趋势曲线图：

linechart/curvediagram

表格图：

table

流程图或过程图：

flowchart/sequencediagram

程序图：

processing/proceduresdiagram

2、常用的描述用法

Thetable/chartdiagram/graphshows（that）

Accordingtothetable/chartdiagram/graph

As（is）showninthetable/chartdiagram/graph

Ascanbeseenfromthetable/chart/diagram/graph/figures，

figures/statisticsshows（that）……

Itcanbeseenfromthefigures/statistics

Wecanseefromthefigures/statistics

Itisclearfromthefigures/statistics

Itisapparentfromthefigures/statistics

table/chart/diagram/graphfigures（that）……

table/chart/diagram/graphshows/describes/illustrates

3、图表中的数据（Data）具体表达法

数据（Data）在某一个时间段固定不变：

fixedintime

在一系列的时间段中转变：

changesovertime

持续变化的data在不同情况下：

增加：

increase/raise/rise/goup……

减少：

decrease/growdown/drop/fall……

波动：

fluctuate/rebound/undulate/wave……

稳定：

remainstable/stabilize/leveloff……

二、相关常用词组

1、主章开头

图表类型：

table（表格）、chart（图表）、diagram（图标）、graph（多指曲线图）、columnchart（柱状图）、piegraph（饼图）、treediagram（树形图）

描述：

show、describe、illustrate、canbeseenfrom、clear、apparent、reveal、represent

内容：

figure、statistic、number、percentage、proportion

2、表示数据变化的单词或者词组

rapid/rapidly迅速的，飞快的，险峻的

dramatic/dramatically戏剧性的，生动的

significant/significantly有意义的，重大的，重要的

sharp/sharply锐利的，明显的，急剧的

steep/steeply急剧升降的

steady/steadily稳固的，坚定不移的

gradual/gradually渐进的，逐渐的

slow/slowly缓慢的，不活跃的

slight/slightly稍微的、略微地

stable/stably稳定的

3、其它在描述中的常用到的词

significantchanges图中一些较大变化

noticeabletrend明显趋势

duringthesameperiod在同一时期

grow/grew增长

distribute分布

unequally不相等地

inthecaseof在……的情况下

intermsof/inrespectof/regarding在……方面

incontrast相反，大不相同

governmentpolicy政府政策

marketforces市场力量

measurenn.尺寸，方法，措施

v.估量，调节

forecastn.先见，预见

v.猜测

 三、图表描述套句精选

1.thetableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……

该表格描述了在……年之……年间……数量的变化。

2.thebarchartillustratesthat……

该柱状图展示了……

3.thegraphprovidessomeinterestingdataregarding……

该图为我们提供了有关……有趣数据。

4.thediagramshows（that）……

该图向我们展示了……

5.thepiegraphdepicts（that）……

该圆形图揭示了……

6.thisisacuregraphwhichdescribesthetrendof……

这个曲线图描述了……的趋势。

7.thefigures/statisticsshow（that）……

数据（字）表明……

8.thetreediagramrevealshow……

该树型图向我们揭示了如何……

9.thedata/statisticsshow（that）……

该数据（字）可以这样理解……

10.thedata/statistics/figuresleadustotheconclusionthat……

这些数据资料令我们得出结论……

11.asisshown/demonstrated/exhibitedinthediagram/graph/chart/table……

如图所示……

12.accordingtothechart/figures……

根据这些表（数字）……

13.asisshowninthetable……

如表格所示……

14.ascanbeseenfromthediagram，greatchangeshavetakenplacein……

从图中可以看出，……发生了巨大变化。

15.fromthetable/chart/diagram/figure，wecanseeclearlythat……oritisclear/apparentfromthechartthat……

从图表我们可以很清楚（明显）看到……

16.thisisagraphwhichillustrates……

这个图表向我们展示了……

17.thistableshowsthechangingproportionofa&bfrom……to……

该表格描述了……年到……年间a与b的比例关系。

18.thegraph，presentedinapiechart，showsthegeneraltrendin……

该图以圆形图形式描述了……总的趋势。

19.thisisacolumnchartshowing……

这是个柱型图，描述了……

20.ascanbeseenfromthegraph，thetwocurvesshowtheflutuationof……

如图所示，两条曲线描述了……的波动情况。

21.overtheperiodfrom……to……,the……remainedlevel.

在……至……期间，……基本不变。

22.intheyearbetween……and……

在……年到……期间……

23.inthe3yearsspanningfrom1995through1998……

1995年至1998三年里……

24.fromthenon/fromthistimeonwards……

从那时起……

25.thenumberof……remainedsteady/stablefrom（month/year）to（month/year）。

……月（年）至……月（年）……的数量基本不变。

26.thenumbersharplywentupto……

数字急剧上升至……

27.thepercentageof……stayedthesamebetween……and……

……至……期间……的比率维持不变。

28.thefigurespeakedat……in（month/year）

……的数目在……月（年）达到顶点，为……

29.thepercentageremainedsteadyat……

比率维持在……

30.thepercentageof……issightlylarger/smallerthanthatof……

……的比例比……的比例略高（低）。

31.thereisnotagreatdealofdifferencebetween……and……

……与……的区别不大。

32.thegraphsshowathreefoldincreaseinthenumberof……

该图表表明……的数目增长了三倍。

四倍（fourfold），五倍（fivefold）

33……decreasedyearbyyearwhile……increasedsteadily.

……逐年减少，而……逐步上升。

34.thesituationreachedapeak（ahighpointat）of[%].

……的情况（局势）到达顶（高）点，为……百分点。

35.thefigures/situationbottomedoutin……

数字（情况）在……达到底部。

36.thefiguresreachedthebottom/alowpoint/hitatrough.

数字（情况）达到底部（低谷）。

37.ais……timesasmuch/manyasb.

a是b的……倍。

38.aincreasedby……

a增长了……

39.aincreasedto……

a增长到……

40.high/low/great/small/percentage.

比率高（低）

41.thereisanupwardtrendinthenumberof……

……数字呈上升趋势。

42.aconsiderableincrease/decreaseoccurredfrom……to……

……到……发生急剧上升。

43.from……to……therateofdecreaseslowdown.

从……到……，下降速率减慢。

44.fromthisyearon，therewasagradualdecline/reductioninthe……，reachingafigureof……

从这年起，……逐渐下降至……

45.besimilarto……

与……相似

46.bethesameas……

与……相同

47.therearealotsimilarities/differencesbetween……and……

……与……之间有许多相似（不同）之处

48.ahassomethingincommonwithb

a与b有共同之处。

49.thedifferencebetweenaandbliesin……

a与b之间的差别在于……

50.……（year）witnessed/sawasharprise//in…………年……急剧上升

时间：

2021.02.05

创作：

欧阳科