冀教版九年级上册英语第二单元课文翻译精品资料.docx

冀教版九年级上册英语第二单元课文翻译精品资料.docx

《冀教版九年级上册英语第二单元课文翻译精品资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冀教版九年级上册英语第二单元课文翻译精品资料.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

冀教版九年级上册英语第二单元课文翻译精品资料

[ti:

UNIT2Biggest,Longest,WidestLesson10Where'stheHighestHotel?

]

[0:

00.571]UNIT2第二单元

[0:

01.606]Biggest,Longest,Widest最大，最长，最宽

[0:

04.254]Lesson10:

第十课：

[0:

05.797]Where'stheHighestHotel?

最高的酒店在哪里？

[0:

08.250]THINKABOUTIT!

[0:

10.115]Doyouliketravelling?

[0:

12.283]Wherehaveyoutravelledto?

[0:

14.917]Whatfamousbuildingsorstructuresdoyouknow?

[0:

19.627]Tellyourclasssomethingaboutthem.

[0:

22.191]Chinahasmanyworldrecordsforitsbuildingsandstructures.中国在建筑和工程方面有很多世界记录。

[0:

26.193]World'shighesthotel.世界最高的酒店。

[0:

28.130]Since1999,thehighesthotelintheworldistheGrandHyattShanghaiinPudong.自1999年以来，世界上最高的酒店就是上海浦东的凯悦大酒店。

[0:

34.680]Itislocatedonthetop35floorsofthe88-storeyJinMaoTower.它位于88层金茂大厦的顶上35层。

[0:

39.807]ThistoweristhetallestbuildinginChinaandoneofthetallestintheworld.这座塔是中国最高的建筑，也是世界上最高的塔之一。

[0:

45.521]Whatisthetallestbuildingintheworld?

世界上最高的建筑是什么？

[0:

48.829]World'slongeststructure.世界最长的工程。

[0:

50.687]TheGreatWallofChinaismorethan7240kilometreslong.中国的长城有7240多千米长，

[0:

55.787]Itisthelongeststructureintheworld.是世界上最长的工程。

[0:

58.041]Insomeplaces,thewallis9.75metresthick.在一些地方，城墙有9.75米厚。

[1:

02.548]ThefirstpersontowalkthewholelengthoftheGreatWallwasLiuYutian.第一个徒步走完长城的人是刘雨田。

[1:

07.187]Hewalkedfortwoyears!

他走了两年！

[1:

09.191]CanastronautsseetheGreatWallfromspace?

宇航员能从太空中看见长城吗？

[1:

12.920]Somepeoplesayyes;somepeoplesayno.一些人说能，一些人说不能。

[1:

16.519]Whatdoyouthink?

你是怎么认为的？

[1:

18.252]TheGreatWallofChinaisfamousaroundtheworld.中国的长城举世闻名。

[1:

22.216]World'sbiggestdam.世界上最大的大坝。

[1:

24.074]Since1990,about250000workershaveworkedontheThreeGorgesDam.自1990年以来，约有250000名工人在修建三峡大坝。

[1:

30.400]Thedamwillcostabout205billionyuan.大坝将耗资约2050亿元。

[1:

33.814]Chinahopestofinishthedamby2009.中国希望到2009年能竣工。

[1:

37.148]ThentheThreeGorgesDamwillsetanewworldrecord.那时三峡大坝将会创造一项新的世界记录。

[1:

40.549]Itwillbetheworld'sbiggestdam.它将是世界上最大的大坝。

[1:

42.894]TheThreeGorgesDamwillbeabout2.3kilometreslongandalmost185metrestall.三峡大坝将有2.3千米长，差不多185米高。

[1:

49.919]Doyouunderstandthesewords:

tall,wideandthick?

你明白这些词吗：

高、宽、厚？

[1:

55.623]Let'slookatthisbook.让我们看看这本书。

[1:

58.106]LET'SDOIT!

[1:

59.876]Didyounoticethenumbersbelow?

[2:

03.049]Eachnumberispartofthedescriptionofabuildingorstructure.

[2:

08.673]Writedownwhateachnumberdescribesandreporttotherestoftheclass!

[2:

14.415]2

[2:

15.660]2.3

[2:

17.679]3

[2:

18.964]9.75

[2:

21.533]35

[2:

23.185]88

[2:

24.574]165

[2:

26.501]185

[2:

28.468]205

[2:

31.011]1990

[2:

32.908]1999

[2:

35.044]2009

[2:

37.524]7240

[2:

40.793]250000

[ti:

UNIT2Biggest,Longest,WidestLesson11Don'tFall,Danny!

]

[0:

00.836]UNIT2第二单元

[0:

01.855]Biggest,Longest,Widest最大，最长，最宽

[0:

04.645]Lesson11:

第十一课：

[0:

06.280]Don'tFall,Danny!

丹尼，别倒下！

[0:

08.512]Afterschool,JennyseesDanny.放学后，詹妮看见丹尼。

[0:

10.824]Heisstandingononefoot.他正一只脚站着。

[0:

13.467]Whatareyoudoing,Danny?

丹尼，你在做什么？

[0:

15.950]Can'tyousee?

你没看见吗？

[0:

17.402]I'mstandingononefoot.我在单腿站立。

[0:

19.735]Yes,Icansee,butwhyareyoudoingit?

是的，我看见了，但你为什么要那样呢？

[0:

23.719]Iwanttosetanewworldrecord.我想创造一项新的世界记录。

[0:

26.511]Iwillbethechampionofstandingononefoot!

我将是单腿站立的世界冠军！

[0:

29.837]Andhowdoyoufeel?

你觉得怎么样？

[0:

31.637]I'msotired!

很累！

[0:

34.007]HowlongwillIhavetodothis?

我还得站多久？

[0:

37.060]HerecomesBrian.布赖恩过来了。

[0:

38.798]Hehasabookaboutworldrecords.他有一本关于世界记录的书。

[0:

41.404]Whydon'tweaskhim?

我们何不问问他？

[0:

43.228]Hi,Brian.嗨，布赖恩。

[0:

44.631]Ihavebeenstandingononefootformorethanthreeminutes.我已经单腿站立三分多钟了。

[0:

48.565]Iwanttosetanewworldrecord.我想创造一项新的世界记录。

[0:

50.972]Doyouknowwhattherecordis?

你知道世界记录是多少吗？

[0:

53.405]Therecordiseighthours.世界记录是8个小时。

[0:

55.353]Don'tstop,Danny.丹尼，别停。

[0:

56.830]Insevenhoursand57minutes,you'llbethechampion!

7小时57分钟后，你就会成为冠军！

[1:

01.062]That'ssolong!

太久了！

[1:

02.887]I'llbetoolateforsupper!

我吃晚饭会晚的！

[1:

05.344]We'rehavingpizzaatourhouse.我们家要吃比萨。

[1:

07.838]Later,I'llbringyouapiece.一会儿我给你拿一块。

[1:

09.948]That'sverykindofyou,Jenny,butmymotheriscookingchickentonight.詹妮，你真好，但我妈妈今晚要做鸡肉。

[1:

14.515]Ilovechicken!

我喜欢吃鸡肉！

[1:

16.811]Well,youcan'twalkthereononefoot.噢，你不能用一只脚走回去。

[1:

19.368]I'llwalkthereontwofeet.我要双脚走回去。

[1:

21.341]Supperismoreimportantthanarecord!

晚饭比一项记录更重要！

[1:

24.680]SpecialAnimals特殊的动物

[1:

27.187]World'slargestanimal世界上最大的动物

[1:

29.334]Thebluewhale.蓝鲸。

[1:

30.860]Onaverage,itweighsmorethan26tons.平均体重有26吨多。

[1:

34.211]That'svery,verylarge!

那真是非常，非常大！

[1:

36.519]That'shuge!

是个庞然大物！

[1:

38.021]Thelargestbluewhaleonrecordweighed212tons.所记录的最大的蓝鲸重212吨，

[1:

42.303]Itwasmorethan27metreslong.长27米多。

[1:

45.244]Theaveragebluewhaleisaboutfourtimesasbigasthebiggestelephant.蓝鲸的平均体积大约是最大的大象的四倍。

[1:

49.886]Theelephantisthebiggestlandanimalintheworld.大象是世界上最大的陆地动物。

[1:

53.721]World'ssmallestanimal世界上最小的动物

[1:

56.364]Thebumblebeebat.大黄蜂蝙蝠。

[1:

58.275]It'ssuchasmallanimal!

它是那么小的一种动物！

[2:

00.559]Itweighsonly17gramsandisabout2.8centimetreslong.体重只有17克，长约2.8厘米。

[2:

06.739]ThebumblebeebatlivesinThailand.大黄蜂蝙蝠生活在泰国。

[2:

09.780]World'soldestanimal世界上最老的动物

[2:

12.088]Thegianttortoiselivesthelongestofallanimals,includinghumans.象龟是所有动物（包括人类）中活得最长的。

[2:

16.941]Gianttortoisescanlivetobetwohundredyearsold.象龟能够活两百年。

[2:

20.714]TheyliveonislandsintheIndianOceanandontheislandsofwestofSouthAmerica.它们生活在印度洋和南美洲西部的岛屿上。

[2:

26.348]World'sfastestanimal世界上跑得最快的动物

[2:

28.979]Theworld'sfastestanimalisthecheetah.世界上跑得最快的动物是印度豹。

[2:

32.054]Itcanrunonehundredkilometresperhour.它能以每小时100千米的速度奔跑。

[2:

35.467]CheetahsliveinAfricaandAsia.印度豹生活在非洲和亚洲。

[2:

38.237]LET'SDOIT!

[2:

39.927]Readthesecondpartofthislesson,

[2:

43.307]useyourimaginationtocreateanewanimal.

[2:

47.527]Whatdoesitlooklike?

[2:

49.608]Whatdoesiteat?

[2:

51.918]Wouldthisanimalbefamous?

[2:

54.992]Drawapictureofyouranimalandwriteadescription.

[ti:

UNIT2Biggest,Longest,WidestLesson12Let'sGotheFarthest!

]

[0:

00.344]UNIT2第二单元

[0:

01.400]Biggest,Longest,Widest最大，最长，最宽

[0:

03.692]Lesson12:

第十二课:

[0:

04.831]Let'sGotheFarthest!

让我们走得最远！

[0:

09.912]Thisroadgoesfarther,这条路更远，

[0:

12.033]Thatbridgeislonger,那座桥更长，

[0:

14.259]Thatbuildingishigher,Thanalltheothers.那个建筑比其他所有的都高。

[0:

18.539]Let'sgothefarthest!

让我们走得最远！

[0:

20.705]Let'srunthefastest!

让我们跑得最快！

[0:

22.988]Wecanbestronger,Thanalltheothers.我们可以比其他所有的都强壮。

[0:

27.436]Thistreetrunk'sthicker,这棵树干更粗，

[0:

29.566]Thatbirdfliesfaster,那只鸟飞得更快，

[0:

31.746]Thatanimal'ssmaller,Thanalltheothers.那种动物比其他所有的都小。

[0:

36.040]Let'sgothefarthest!

让我们走得最远！

[0:

38.138]Let'srunthefastest!

让我们跑得最快！

[0:

40.439]Wecanbestronger,Thanalltheothers.我们可以比其他所有的都强壮。

[0:

49.251]Thisbirdisafalcon.这只鸟是猎鹰。

[0:

51.885]Itisthefastestbirdintheworld.它是世界上飞得最快的鸟。

[0:

55.135]Thisisabridge.这是一座桥。

[0:

57.381]Doyouknowwhatisthelongestbridgeintheworld?

你知道世界上最长的桥是哪座吗？

[1:

01.125]Howlongisit?

它有多长？

[1:

02.849]Itismorethanthreekilometerslong.有3公里多长。

[1:

06.112]LET'SDOIT!

[1:

07.743]Usearulertomeasureobjectsinyourclassroom.

[1:

12.062]Makesomecomparisonswithotherobjects.

[1:

15.886]Tryusingthefollowingphrase:

[1:

18.871]·The_____islonger/shorter/thicker/thinnerthanthe_______.

[ti:

UNIT2Biggest,Longest,WidestLesson13Who'stheChamp?

]

[0:

00.577]UNIT2第二单元

[0:

01.596]Biggest,Longest,Widest最大，最长，最宽

[0:

04.283]Lesson13:

第十三课：

[0:

05.858]Who'stheChamp?

谁是冠军？

[0:

07.494]THINKABOUTIT!

[0:

09.224]Howdoesitfeeltowinsomething?

[0:

12.878]Tellaboutatimewhenyouwonorachievedsomethingimportant.

[0:

18.169]WhatrecordsdoesDannythinkhecanbreak?

[0:

21.710]WhoWillWin?

谁会赢？

[0:

23.305]Atschool,Mr.Jonesishelpingtheclassmakealistofrecords.在学校，琼斯老师正在帮同学们制作一份记录表。

[0:

27.711]"Whocanthinkofanotherrecordwecanuse?

"heasks."Jenny?

"“谁能想出我们可以用的其他记录？

”他问，“詹妮？

”

[0:

32.147]"Howaboutarecordforthelongesthair?

"saysJenny.“头发最长的记录怎么样？

”詹妮说。

[0:

36.429]"That'sgreat,"saysMr.Jones.“那很好，”琼斯老师说。

[0:

39.178]"No,itisn't!

"saysDanny.“不，”丹尼说。

[0:

41.453]"I'madinosaur.Idon'thaveanyhair!

"“我是恐龙，我没有头发！

”

[0:

44.870]"Canyouthinkofanyotherrecords,Danny?

"asksMr.Jones.“丹尼，你能想出其他的记录吗？

”琼斯老师问道。

[0:

48.782]"Wecouldfindoutwhohasthelongesttail,"saysDanny.“我们可以找出谁的尾巴最长，”丹尼说。

[0:

52.940]"Allright,Danny,"saysMr.Jones.“好的，丹尼，”琼斯老师说。

[0:

55.720]"We'llwritethatdown.Doesanybodyhaveanyotheridea?

"“我们把它写下来。

还有谁有别的主意吗？

”

[0:

59.724]Almosteveryonedoes.几乎每个人都有。

[1:

01.556]"Wecouldseewhoistheyoungest,"saysonestudent.“我们可以看看谁最年轻，”一个同学说。

[1:

05.581]"Andwhoistheoldest!

"saysanother.“还有谁最大！

”另一个说。

[1:

08.432]"Thefastestrunner!

"“跑得最快的！

”

[1:

10.159]"Thehighestjumper!

"“跳得最高的！

”

[1:

11.749]"Wholivesfarthestfromschool?

"“谁离学校最远？

”

[1:

14.052]"Whohasvisitedthemostcountries?

"“谁参观过的国家最多？

”

[1:

16.700]"Ihavesomemore!

"shoutsDanny.“我还有一些主意！

”丹尼叫嚷起来。

[1:

19.371]"Yes,Danny?

"saysMr.Jones.“什么，丹尼？

”琼斯老师说。

[1:

22.158]Whohasthegreenestskin?

谁的皮肤最绿？

[1:

24.239]Whohasthefewestears?

谁没有耳朵？

[1:

26.276]Whohaswornahatforthemostdays?

谁戴帽子的时间最长？

[1:

29.875]PROJECT

[1:

30.976]CLASSROOMCHAMPIONS!

[1:

33.397]It'shardtobreakaworldrecord.

[1:

36.386]Butyoumightbeachampioninyourclassroom!

[1:

40.050]Inclass,thinkofsomerecords.

[1:

43.316]Whocanrunthefastest?

[1:

45.461]Whoisthetallest?

[1:

47.520]Whocanspellthem