各类职务中英对照Word格式.docx
《各类职务中英对照Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各类职务中英对照Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
ChiefJudge审判长
Supervisor警督/主管
LegalMedicalExpert法医
Consul领事
专业技术
SeniorEngineer高级工程师
AssociateProfessor副教授
Architect建筑师
Designer设计师
Mechanic机械师
ChemicalAnalyst化验员
QualityInspector质检员
AgriculturalTechnician
农业技术员
Surgeon-in-charge外科主治医生
Doctor-in-charge主治医生
Editor-in-chief总编辑
AssistantTranslator/Interpreter
SoundEngineer录音师
Choreographer舞蹈编剧
ArtDirector美工师
Make-upArtist化妆师
StageManager舞台监督
Cameraman摄影师
TVPresenter电视主持
公司名称
Firm小公司
Company/Co.公司
LimitedCo,.Ltd.有限
Group/Corporation集团
Airline航空公司
Line轮船/海运公司
Industries实业/工业
Enterprises企业/实业
Services服务性质物流
Insurance保险
Branch分公司
Consultancy咨询公司
Press出版社
Properties房地产
Multinational化工公司
Cherity慈善机构
Establishment大型机构
Headquarter总部
社会团体
President会长/总裁
Chairperson主席
ViceChairman副主席
HonoraryAdviser名誉顾问
Trustee/CouncilMember理事
Director-General总干事
Director总监
Chairman董事长
GeneralManager/C.E.O总经理
FinanceController财务主管
PRManager公关部经理
Captain领班
Storekeeper仓库管理员
AuditingClerk审计员
BusinessManager营业部经理
SalesManager销售部经理
Cashier出纳员
WorkshopManager车间主任
Purchaser/buyer采购员
Technician技师
机构团体
Organization广义组织机构
Club俱乐部会社
Association/Society较正式组织
Institute专门建立的学会研究所
League共同目的利益社团
Union公会学会协会
部门
GeneralAffairsDepartment总务部
PersonnelDepartment人事部
GeneralAccountingDepartment财务部
SalesDepartment销售部
InternationalDepartment国际部
ExportDepartment出口部
ImportDepartment进口部
PublicRelationsDepartment公共关系部
AdvertisingDepartment广告部
PlanningDepartment企划部
TrainingDepartment培训部
QualityControlDepartment质控部
BoardofDirectors董事会
MarketingDepartment营销部
LogisticsDepartment物流部
EngineeringDepartment工程部
ResearchandDevelopmentDepartment
研发部
CustomerServiceDepartment售后部
RegionalSalesManager区域经理
SalesAccountManager客户经理
Channel/DistributionManager渠道/分销经理
ChannelSupervisor渠道主管
SalesEngineer销售工程师
SalesAssistant销售助理
SalesAdministrationManager销售行政经理
SalesAdministrationSupervisor销售行政主管
ActingManager代理经理
ChairmanoftheBoardofDirectors
andGeneralManager董事长兼总经理
Plant/FactoryManager厂长/经理
ChiefEngineer总工程师
ProjectManager项目经理
ProjectEngineer项目工程师
OperationsManager营运经理
OperationsSupervisor营运主管
ProductionManager生产经理
WorkshopSupervisor车间主管
ProductionPlanningOfficer生产计划协调员
Productionsupervisor生产主管
Technical/IndustrialDesignManager技术工艺设计经理
Technical/IndustrialDesignEngineer技/工设计工程师
LabManager/Engineer实验室负责人
FacilityManager设备经理
Engineering/FacilitySupervisor工程/设备主管
FacilityEngineer设备工程师
ElectricalEngineer电气工程师
MechanicalEngineer机械工程师
MaintenanceEngineer维修工程师
SafetyManager/Supervisor安全经理/主管
职务
TechnicalDirector技术总监
IT=InformationTechnology
ITManager信息技术经理
ITSupervisor信息技术主管
ITSpecialist信息技术专员
ProjectSupervisor项目主管
InformationSecurityEngineer信息安全
SoftwareQAEngineer软件测试工程师
HardwareQAEngineer硬件测试
TestEngineer测试员
WebOperationsManager网站营运经理
CustomerServiceManager客服经理
CustomerServiceSupervisor客服主管
SalesDirector销售总监
SalesManager销售经理
告示语
Pleasekeepoffthegrass请勿踩踏草地
Staffonly员工专用
Nolittering请勿乱扔垃圾
Takecareofyourbelongings保管好您的财物
Detour.MaintenanceinProgress.
正在检修，请绕行
EscalatorOutofService
电梯检修中暂停使用
HornProhibited禁止鸣笛
ServiceArea服务区
Service&
ComplaintHotline
服务监督电话
TicketCheck检票处
TicketOffice/Tickets售票处
F&
BFoodandBeverage餐饮服务
VIPSuite贵宾室
ENTDepartment耳鼻喉科
BRTBusRapidTransit快速公交系统
Information咨询服务
NoStopping请勿停留
RestingPlace休息区
NoSpitting禁止吐痰
3.KeepSilence保持安静
SlowDown减速慢行
PrioritySeats/CourtesySeats
老弱病残专座
Caution:
NoClimbing
请勿攀爬
PleaseDon’tGetLipstickStainontheDress
小心试穿
NightBell夜间有事请按此铃
RoadWorkAhead前方修路
NoHornBlowingExceptforDanger
除危急情况禁止鸣笛
PleaseProtectPublicFacilities爱护公共设施
BewarePedestrian小心行人
NoTrespassing禁止穿行非请勿入
TollGate收费站
LostandFound失物招领处
NoWasteWaterDischarge禁止排放污水
ChildrenUnder1MeterMustBeAccompaniedbyanAdult
一米以下儿童须家长陪同乘坐
NoRefund.NoExchange.票已售出，概不退换PleaseCheckYourChangeandTicketsBeforeLeaving票款当面点清
PleaseTenderExactFare自备零钱，不设找赎
PleasebeSeatedWhentheBusisinMotion
汽车行驶中请勿站立
KeepAwayforSafety注意安全，请勿靠近
MacDonaldFoodsOnly请勿携带外食进入
FloodControlChannel.KeepClear!
防洪通道请勿占用
MotorVehiclesOnly非机动车禁入
PleaseKeepHandsOff/HandsOff请勿触摸
KeepArmsInsideCarriage请勿将手伸出车外
ShirtsandShoesRequired衣冠不整谢绝进入
AutomaticFlush本厕有自动冲洗设备
ThreeGuaranteesforProducts:
Repair,
ReplacementandRefund实行三包
ParkinBaysOnly请按规定停放车辆
TicketsAvailable正在售票
EmergencyOnly非紧急情况请勿使用
Foryoursafetyandsecurity,pleasegeton
inorder请排队上车
FreeDeliveryService免费送货服务
DoNotOvertake/overload请勿超车/载
DoNotCrush请勿挤压
InflammableSolid易燃固体
UnauthorizedVehicleswillbeTowedAwayatOwners’Expenses擅自停车一律拖走费用自负
ArmyFacilities,NoTrespassing军事设施严禁闯入
PleaseDon’tLeaveYourChildrenUnattended
请看管好孩子
组织机构
theNationalPeople'
sCongress
全国人民代表大会
theStandingCommittee常设委员会
theChinesePeople'
sPoliticalConsultativeConference中国人民政治协商会议
MinistryofForeignAffairsofthePeople’sRepublicofChina中华人民共和国外交部
MinistryofNationalDefenseofthePeople’sRepublicofChina国防部
theStateCouncil国务院
theStatePlanningCommission国家计委
theStateEducationalCommission国家教委
StateEnvironmentalProtectionAdministration
国家环境保护总局
theMinistryofFinance财政部
theMinistryofCulture文化部
theMinistryofCommerce商业部
theBureauofForeignAffairs外事局
theAdministrativeDivision行政处
theSecretariat秘书处
thePersonnelDivision人事处
theProvincialEducationalCommission省教委
theProvincialDepartmentofCivil，Administration省民政厅
theProvincialSupervisoryBureau省监察局
theProvincialAuditingBureau省审计局
theProvincialImportandExportCompany
省进出口公司
thePrefecturalAgriculturalBureau地农业局
thePrefecturalTaxBureau地税务局
theMunicipalPhysicalCultureandSportsCommission市体委
theMunicipalCulturalCommission市文委
theMunicipalPublicUtilityBureau市公用局
theMunicipalCommodityInspectionBureau
市商品检验局
theMunicipalGeneralPostOffice市邮政总局
theCountyIndustrialBureau县工业局
theCountyForestryBureau县林业局
StateDrugAdministration国家药品监督管理局
StateTobaccoMonopolyAdministration国家烟草专卖局
ChineseAcademyofSciences中国科学院
XinhuaNewsAgency新华通讯社
ChinaSecuritiesRegulatoryCommission中国证券监管委员会
部Department,Ministry
局Bureau,Authority
委Committee
司Department
厅Department/GeneralOffice
署Administration
处/学部Division
学院Academy
研究院Academy,Institute
实验室Laboratory
设计室Studio
教育机构方面的大学University
师范大学NormalUniversity
函授学校CorrespondenceSchool
培训中心TrainingCenter
医院Hospital
防疫站EpidemicPreventionStation
疗养所Sanatorium
（文化）广播电台BroadcastingStation
协会Association
学会AcademicSociety
联合会Federation,Confederation
促进会PromotionCouncil
商会Chamber
救济会ReliefInstitute
论坛Forum
Generalasset资产总额
Jointventure合资企业
Operatingincome营业收入
State-ownedenterprise国有企业
Manufacturingbusiness制造业
capital资本
stockholder股东
partnership合伙企业
globalization全球化
allcornersofthecountry五湖四海
focuson致力于
registeredcapitalof注册资本
philosophy经营理念
pillarindustry支柱产业
aNapoleonoffinance金融巨头
managementlevel管理水平
Ourcorporationwillprovidethoroughservices.本公司全体同仁竭诚为各界服务
SichuanRealEstateDevelopmentCorporationwassetupwiththeapprovalofSichuanprovincialgovernment.四川省房地产开发总公司系经四川省政府批准成立。
Thecompany’sannualoutputofshoesrangesfrom1.5—1.8millionpairswhichhavebeenexportedtomorethan40countriesandregionssuchasAmerica,Canada,themembersofEuropeanUnion,CentralandSouthAmerica,EastEuropeancountries,theMiddleEast,Russia,theSoutheastAsiaandChina’sHongKong.公司年产150万至180万双鞋，远销美国、加拿大、欧盟各国、中南美、东欧诸国、中东地区、俄罗斯、东南亚以及中国香港等40多个国家和地区。
Thecompanyhasbeeninthemanufacturingbusinesssince1950,adoptingthecorporatenameofGUMOTEXin1952.本公司自1950年起从事制造业，1952年命名为GUMOTEX
Asaresultofovertenyears’development,ABCCompanyhasevolvedintoaleaderofChina’spaintingindustry.经过十多年的发展壮大，ABC公司已成为中国油画行业的龙头企业
RoyalPhilipsElectronicsistenthonFortune’s财富杂志listofglobaltopelectronicscorporations.Weareactiveinabout60businesses,varyingfromconsumerelectronicstodomesticapplianceandfromsecuritysystemtosemiconductors皇家飞利浦电子集团在《财富》杂志电子行业排行榜中名列第十。
公司经营60多种业务，涵盖范围从商品电子元件到家用小电器，从安全系统到半导体等多个领域
Establishedin（成立年份）,（公司英文名称）isamanufacturer（生产兼贸易，可用manufacturerandtrader）specializedintheresearch,developmentandproductionof（公司主打产品）.Wearelocatedin
（公司所在城市）,withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.ABC公司成立于XX年，专业生产XXX产品，集产品研发和生产于一体。
我公司地处XX市，交通便利。
我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。
Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。
我们期待与全球客户携手合作，共创未来。
Wehaveover（员工人数）employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD
（销售额）andarecurrentlyexporting（出口比例）ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfac
升级会员 