vitas.docx

vitas.docx

《vitas.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《vitas.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

vitas

00:

09.14]Крикомжуравлиным鹤唳翻译：

Agnes

[00:

31.64]Взглядвстречаютвой,我迎向你的目光

[00:

35.72]Мыдавностобой在这段有你相伴的漫漫长日里

[00:

39.05]Неговорилиолюбви.我们却绝口不提爱情

[00:

46.16]Яночнымдождем但我将凭藉著夜雨

[00:

49.97]Расскажуотом,诉尽情衷

[00:

53.35]Тышумомлистьевговори.你的悄声回应如同叶子轻摇般传来

[01:

00.44]Крикнуклиномжуравлиным,我将以鹤悲鸣的姿态，大声说出：

[01:

07.13]Ятебялюблю,我爱你！

[01:

14.72]Иотвечу,ветромвстречным,我也将如此回覆呼啸的风声：

[01:

21.52]Ятебялюблю.我爱你！

[01:

32.52]

[01:

47.42]Нетнемалослов,说不尽的话语

[01:

50.98]Каквеснецветов,如同春天里的繁花一般难以细数

[01:

54.49]Толькословаминесказать,但我仍无法以言语形容

[02:

01.74]Чтоизвсехсветил,天上繁星点点

[02:

05.40]Тех,чтоялюбил,如我所爱

[02:

08.95]Тольколунатебеподстать.也仅有唯一的月亮可以与你相称

[02:

19.66]Крикнуклиномжуравлиным,我将以鹤悲鸣的姿态，大声说出：

[02:

27.02]Ятебялюблю,我爱你！

[02:

33.99]Иотвечу,ветромвстречным,我也将如此回覆呼啸的风声：

[02:

41.15]Ятебялюблю.我爱你！

[02:

48.26]Пустьветра,дождиикрики让那风声，雨声

[02:

51.84]Птичьихстайвдали,以及鸟群渐渐远去的鸣声

[02:

55.38]Будутнашимразговоромолюбви.都化为我们之间爱的絮语

[03:

15.39]

[03:

22.43]Крикнуклиномжуравлиным,我将以鹤悲鸣的姿态，大声说出：

[03:

29.69]Ятебялюблю,我爱你！

星星

很多次我这样问自己

Оченьмногоразясебезадавалвопрос

为何生于这个世界成熟和长大

Длячегородилсянасвет,явзрослелирос

云彩为什么漂浮

Длячегоплывутоблака

天空为什么下雨

Иидутдожди

在这个世界别让自己有所期待

Вэтоммиретыдлясебяничегонежди

真想飞上云端可惜没有翅翼

Ябыулетелкоблакам-дакрыльевнет

遥远的星光向我招手

Манитменяиздалекатотзвездныйсвет

星星虽近却很难求

Нозвездудостатьнелегко,хотьцельблизка

很想伸手抓住你惟恐体力不济

Инезнаю,хватитлисилдляброска

我再等片刻

Яподождуещечуть-чуть

我准备上路

Исобиратьсябудувпуть

去寻找幻想和希冀

Язанадеждойимечтой

我的星光呀请不要灭熄

Недогорайзвездамоя,постой

还要穿越多少条道路

Сколькожеещемнедорогпредстоитпройти

还有多少峰顶需要征服

Сколькопокоритьмневершин,

一切为了找到你

Чтобтебянайти

需要多少次从悬崖跌落谷底

Сколькожесотвеснойскалымнепадатьвниз

需要多少次从起点重新开始

Скольконачинатьвсеснуля,

到底这样有没有意义

Иестьлисмысл

我再等片刻

Яподождуещечуть-чуть

我准备上路

Исобиратьсябудувпуть

去寻找幻想和希冀

Язанадеждойимечтой

我的星光呀请不要灭熄

Недогорайзвездамоя,постой

歌剧2

房子落成了，里面装满我的孤寂

Доммойдостроен,ноявнемодин,

身后的门砰然关闭

Хлопнуладверьзаспиной,

秋风吹打着窗户

Ветеросеннийстучитсявокно,

在头顶低声哭泣

Плачетопятьнадомной

夜间滂沱大雨，清晨朝雾迷离

Ночьюгроза,анаутротумно,

太阳完全冷去

Солнцеостылосовсем

久远的伤痛排起了长队

Давниеболиидутчередой

今夜来这里相聚。

。

。

Пустьсобираютсявсе...

房子落成了，里面装满我的孤寂

Доммойдостроен,ноявнемодин,

身后的门砰然关闭

Хлопнуладверьзаспиной,

头顶的秋风吹打窗户

Ветеросеннийстучитсявокно,

在头顶低声哭泣

Плачетопятьнадомной

这就是命运，面对命运多舛

Этосудьба,асудьбунемогу

我无法抗拒

Яниочемпросить

我知道紧接着我之后

Толькоязнаю,какпослеменя

秋风也会开始哭泣……

Станутветраголосить...

永恒的吻

恒久的一吻

Поцелуйдлиноюввечность,

连接了我和你

Строюктебемосты,

我知你可以听见

Знаю,тыслышишь,

很想靠近你

Хочуктебеближе,

但是你在哪里

Гдеты?

!

这零星的光亮

Половины,частисвета,

一如月亮的阴阳

Такпохожинадвечастилуны,

现实如此繁杂实际

Сложнореально,

让我们在虚拟的网络世界

Давайвиртуально,

相遇

Интернеты!

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向严冬遥远的雪域

Летитнакрайсветаснегомдекабря.

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向你，请你抓住它请将它储存

Летит,лови,храни,

不要忘记

Незабывайчтоя,

我的爱永远伴随你！

Стобойлюбовьмоя!

恒久的一吻

Поцелуйдлиноюввечность,

跨越秋季和春季

Междуосеньюивесной,

透过纷纭世事

Такмеждупрочим,

在凌晨三点

Втричасаночи,

终于我和你在一起

Стобой!

这零星的光亮

Половины,частисвета,

向我传播着你的梦境你的信息

Твоиновостимнеб,твоисны,

现实如此繁杂实际

Сложнореально

让我们在虚拟的网络世界

Давайвиртуально,

相遇

Интернеты!

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向严冬遥远的雪域

Летитнакрайсветаснегомдекабря.

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向你，请你抓住它请将它储存

Летит,лови,храни,

不要忘记

Незабывайчтоя,

我的爱永远伴随你！

Стобойлюбовьмоя!

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向严冬遥远的雪域

Летитнакрайсветаснегомдекабря.

严冬的雪域

Снегомдекабря!

这吻，我给你的吻

Поцелуй,поцелуймойктебе,

飞向你，请你抓住它请将它储存

Летит,лови,храни,

不要忘记

Незабывайчтоя,

我的爱永远伴随你！

Стобойлюбовьмоя!

鸽子与天鹅

当温柔晶莹的泪珠Когдатыбудешьстекатьпоресницам,

顺着你的睫毛滴落Такоюнежнойичистойслезою,

我会争取让自己梦见你Япостараюсьтебеприсниться,

与你相依Ибытьстобою.

当你在空中顺风滑翔Когдатыбудешьповетрукакптица,

突然收翅从天而降Скользитьвнебеивдругстанешьпадать,

我会争取和你梦中相会Япостараюсьтебеприсниться,

与你相随Ибытьрядом.

鸽子与天鹅Голуби-Лебеди,

有爱就别逃离Отлюбвинебеги,

爱情可以明了所有Онавсёпонимает

一切就在眼前化解Инаглазахрастает,

只有鸽子与天鹅Только,Голуби-Лебеди,

可以驱灾避邪Унесутотбеды,

让我们和它们一起飞走Даваймывместеснимиулетим.

当我被忧愁折磨Когдаябудутоскоютомиться,

心中充满了落寞Ипереполнитьсясердцепечалью,

你一定要争取梦见我Тыпостараешьсямнеприсниться,

请你承诺Обещаймне!

当有人试图撕去Когдактонибудьвырветстраницу,

书中我们爱情的一页Моейкнигитебепосвящённой,

你一定要争取梦见我Тыпостараешьсямнеприсниться,

得到谅解……Прощённой...

鸽子与天鹅Голуби-Лебеди,

有爱就别逃离Отлюбвинебеги,

爱情可以明了所有Онавсёпонимает

一切就在眼前化解Инаглазахрастает,

只有鸽子与天鹅Только,Голуби-Лебеди,

可以驱灾避邪Унесутотбеды,

让我们和它们一起飞走Даваймывместеснимиулетим.

只有鸽子与天鹅Только,Голуби-Лебеди,

可以驱灾避邪Унесутотбеды,

让我们和它们一起飞走Даваймывместеснимиулетим.

爱我吧...

最后一声爱的叹息消失

好想对你倾诉

我微笑着把你期待

满怀希冀把你迎送

这一天会回来的这是上天

赐予我的爱情瞬间 

啊…

爱我吧我会保护你

免遭恶意中伤和嫉妒

爱我吧当你不在我身边

你成为我生活的全部

我在你的眼中看见天空

好想对你倾诉

我们会在梦中飞翔

无论我到哪里你会在我心里

这一天会回来的这是上天

赐予我的爱情瞬间

啊…

爱我吧我会保护你

免遭恶意中伤和嫉妒

爱我吧当你不在我身边

你成为我生活的全部

啊…

爱我吧我会保护你

免遭恶意中伤和嫉妒

爱我吧当你不在我身边

你成为我生活的全部

啊…

爱我吧我会保护你

免遭恶意中伤和嫉妒

爱我吧当你不在我身边

你成为我生活的全部

Какмногояхочусказать, 

Когдапоследнийвздохлюбвиисчезнет.   

Тебясулыбкойбудуждать, 

Встречатьипровожатьснадеждой.   

Икаждыйдень,какмиглюбви, 

Мнесвышепосланный,вернется...    

А....

Любименя,какятебяхраню

Отзлыхсердец,отзавистиковарной

Любименя,какяживутобой

Когдатебянетрядом

Какмногояхочусказать,      

Когдавтвоихглазахявижунебо.      

Мыбудемвснахстобойлетать.      

Тывмоемсердце,гдебянибыл. 

Икаждыйдень,какмиглюбви, 

Мнесвышепосланный,вернется...    

А....

Любименя,какятебяхраню

Отзлыхсердец,отзавистиковарной

Любименя,какяживутобой

Когдатебянетрядом

А....

Любименя,какятебяхраню

Отзлыхсердец,отзавистиковарной

Любименя,какяживутобой

Когдатебянетрядом

А....

Любименя,какятебяхраню

Отзлыхсердец,отзавистиковарной

Любименя,какяживутобой

Когдатебянетрядом

幸福之鸟

伴随着翅膀的玎玲歌唱

明天的幸福鸟飞到

选择我吧，请选择我

明天的幸福鸟！

深夜星空数不清银光闪耀

明天比昨天更美好

更美好，比昨天，更美好，比昨天！

明天比昨天更美好

远处吉他声响起

真诚的心中珍藏着爱情

心有爱

成功的鸟儿才会又一次来到……

明天的某个清晨

肯定有人成为第一，但不是我

肯定有人，但不是我，肯定有人，但不是我

第一个写成明天的赞歌……

世间没有无火之舞

我的心中不无希望

选择我吧，请选择我

明天的幸福鸟

远处吉他声响起

真诚的心中珍藏着爱情

心有爱

成功的鸟儿才会又一次来到……

原文：

Птицасчастья

Птицасчастьязавтрашнегодня

Прилетела,крыльямизвеня.

Выберименя,выберименя

Птицасчастьязавтрашнегодня!

Скольковзвездномнебесеребра!

Завтрабудетлучше,чемвчера

Лучше,чемвчера,лучше,чемвчера

Завтрабудетлучше,чемвчера!

Где-тогитаразвенит

Надежноесердцелюбовьсохранит

Сердцелюбовьхранит,

Аптицаудачиопятьприлетит...

Будетутрозавтрашнегодня

Кто-тостанетпервым,анея.

Кто-то,анея,кто-то,анея

Сложитпеснюзаврашнегодня...

Нетнасвететанцабезогня,

Естьнадеждавсердцеуменя

Выберименя,выберименя

Птицасчастьязавтрашнегодня!

Где-тогитаразвенит

Надежноесердцелюбовьсохранит

Сердцелюбовьсохранит,

Аптицаудачиопятьприлетит...